ut = als; zoals; hoe
narrare = vertellen
quaeso = vraag ik; alsjeblieft
dimittere, dimisi = wegzenden; vrijlaten
verus = waar; juist; echt
is = hij
ea = zij
id = het
liberare = vrijlaten
stultus = dom; dwaas; gek
difficilis, -is = moeilijk; lastig
item = eveneens; ook
domum = naar huis
considere, consedi = gaan zitten
cibus = voedsel; spijs; eten
vinum = wijn
delectare = verheugen; verblijden; amuseren; vermaken
focus = haard
accedere, accessi = naderen; lopen naar
fundere, fudi = (uit)gieten; bevochtigen
spargere, sparsi = (be)sprenkelen
appellare = aanspreken; toespreken; zich richten tot; noemen
libens, -entis = graag; gewillig
donum = geschenk; cadeau; gave
votum = wens
favere+dat, favi = gunstig gezind zijn
gratia = dank
gratias agere+dat = (be)denken
postremo = ten slotte
flamma = vlam; vuur