Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

TrabiTour, deel B

6 Plauderecke Ohne Moos nix los! - Antwoorden en vragen, geen vertalingen!

Jaar 2 (vwo)

Ich gucke nur = Kann ich dir helfen? {-}
Ja, bitte. Kann ich diese Jeans anprobieren = Kann ich dir helfen? {+}
Dort sind die Umkleidekabinen = Wo sind die Umkleidekabinen?
Ich habe Größe 36. = Welche Gröβe hast du?
Möchtest du eine andere Gröẞe anprobieren? = Der Pulli ist zu klein; Der Pulli ist zu groβ; Der Pulli ist zu eng.
Ja, die Jeans stehen dir gut. = Die Jeans gefallen mir sehr. ; Ich finde die Jeans schön.
Ja, Sie steht dir gut. = Steht mir diese Farbe? {+}
Nein, vielleicht ein bisschen zu rot. = Steht mir diese Farbe? {-}
Nein, überhaupt nicht. Er ist im Angebot. = Ist der Ring teuer?
Im Sonderangebot kostet es jetzt $9,95. = Ich nehme das T-Shirt. Wie viel kostet es?
Ja, dan müssen Sie den Kassenzettel bewahren. = Kann ich das T-Shirt umtauschen?
Wofür interessiert sie sich? = Ich suche ein Geschenk für meine Mutter. {?}
Ich kann Ihnen diesen Duft empfehlen. = Ich suche ein Geschenk für meine Mutter. {+}
Leider ist das Spiel im Moment ausverkauft. Wir können es aber für Sie bestellen. = Ich hätte gern das Computerspiel 'Need for Speed'.
Ja, heben wir, sie kostet $29,90 = Haben sie die neueste CD von Eminem? {+}
Nein, wir haben leider nur die älteren CDs von ihm. = Haben sie die neueste CD von Eminem? {-}
Aber natürlich. Ich packe alles for Sie ein. = Hätten sie vielleicht eine Tüte für mich?
Ja, natürlich, kein Problem. = Kann ich hier auch mit Karte zahlen? {+}
Normalerweise schon, aber heute ist der Apparat kaputt. = Kann ich hier auch mit Karte zahlen? {-}
Ja, gern, dann bekommen Sie zwanzig Euro zurück. = Möchten Sie zehn Cent dazu?
Ja, das ist kein probleim. = Können Sie 50 Euro wechseln? {+}
Nein, leider nicht. = Können Sie 50 Euro wechseln? {-}
Dann gehen Sie hier die zweite Straße rechts, und dann nehmen Sie die dritte Straße links. = Wie komme ich zum Kaufhaus 'Karstadt'? {2de straat rechts, dan de 3de links}
Tut mir Leid, das weiß ich auch nicht. = Wie komme ich zum Kaufhaus 'Karstadt'? {-}
Nog meer weg wijzen... Deze zijn gewoon vertaald.
Pardon, kunt u mij zeggen, waar hier een sportzaak is? = Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo es hier ein Sportgeschäft gibt?
Dus daarginds is een computerwinkel? = Also, da drüben ist ein Computerladen?
Pardon, weet u misschien waar er hier in de stad een winkelcentrum is? = Entschuldigung, wissen Sie vielleicht, wo es hier in der Stadt ein Einkaufszentrum gibt?

Ingezonden op 21-06-2012 - 1874x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

De laatste zinnen was ik te lui voor en ze voegen weinig toe.
Ik heb bijna ieder antwoord in de lijst staan.
Als je wat mist moet je het er zelf even in zetten ^^*

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

TrabiTour, deel B

6 Plauderecke Ohne Moos nix los! - Antwoorden en vragen, geen vertalingen!