Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

D'accord!

1 Eurofrançais ~ Alles van hoofdstuk / unité 1 ~ 1.1 t/m 1.11 ~

Jaar 4 (Atheneum)

(1)
atteindre = bereiken
l'enseignement secondaire = het voortgezet onderwijs {het lidwoord is mannelijk}
un adulte = een volwassene
plus de = meer dan
les trois quarts = drie kwart
une large majorité = een ruime meerderheid
la moitié = de helft 
moins de = minder dan

(2)
répandre = verbreiden
s'agir de = gaan om
avoir tort = ongelijk hebben
dépasser = inhalen; achter zich laten
refléter = weerspiegelen
couper = snijden; knippen
partager = delen
rapporter = vermelden; terugbrengen
(3)
révéler = laten zien; onthullen
se moquer de = spotten met
s'amuser = zich vermaken
inventer = uitvinden
éviter à = vermijden te; iemand iets besparen te
se laver = zich wassen
avoir besoin de = nodig hebben
sentir = voelen; ruiken
(4)
l'origine = de oorsprong {het lidwoord is vrouwelijk}
bien pratique = heel handig
également = eveneens; ook
la volonté = de wil; de wens
majeur = belangrijkste
à l'époque = in die tijd {het lidwoord is vrouwelijk}
quant à = wat betreft
récupérer = terughalen; terugkrijgen
les chrétiens = de christenen {het lidwoord is mannelijk}
cependant = echter
(6)
la vendeuse = de verkoopster
la vente = de verkoop
l'essayage = het passen {het lidwoord is mannelijk}
une étudiante = een studente
découvrir = ontdekken
un créateur = een ontwerper
le désir = de wens
défendu = verboden
craindre = vrezen
mélanger = mengen; combineren
permettre = toestaan
porter = dragen
(7)
l'accueil = de ontvangst {het lidwoord is mannelijk}
se terminer = eindigen
la suite = het vervolg
la jeunesse = de jeugd
remplir de = vullen met
le long métrage = de lange film
l'entretien = het onderhoud
le début = het begin
lors de = tijdens
lancer = slaken; werpen
participer = deelnemen
diviser = verdelen
baptiser = dopen; een naam geven
s'appeler = heten
donner = geven
(8)
ik zit in de vierde = je suis en classe de seconde
een vijfde (klas) met een talenpakket = une première littéraire 
(ik zit) in de vijfde met een exact pakket = (je suis) en première S.
ver hiervandaan = loin d'ici
bij / in de buurt van = près de
ik heb ijskoude voeten = j'ai les pieds gelés
hoeveel graden is het? = il fait combien?
tussen min 5 en min 10 = entre moins cinq et moins dix
dat is niet gek = c'est pas mal
ja, helemaal = oui, tout à fait
hoger (in de bergen) = plus haut
het is beter = c'est mieux
vlak naast het Grand Hôtel = juste à côté du Grand Hôtel
hiervoor heb ik geskied = avant j'ai fait du ski
nog erger! = encore pire!
zeg, ken je dat café? = dis, tu connais ce café?
daar ben ik al (eens) geweest = j'y suis déjà allé(e)
tot later, hoop ik = à plus tard, j'espère
tot later = à plus
ik woon in Parijs = j'habite (à) Paris
ik woon in Griesheim = j'habite (à) Griesheim
ik zit in een hotel = je suis à l'hôtel
ik zit in een appartement = je suis dans un appart(ement)
in een beginnersklas = dans une classe de débutants
Spreek een leeftijdgenoot aan = Salut
Sluit een gesprek af = Ciao; (allez) au revoir; à plus; salut
(9)
het is mooi weer = il fait beau
het is slecht weer = il fait mauvais
het is koud (weer) = il fait froid
het is warm (weer) = il fait chaud
de zon schijnt = il fait du soleil
er komt storm = il y aura une tempête
het waait = il fait du vent
het is 5 graden onder nul = il fait moins cinq (degrés)
het regent = il pleut
het sneeuwt = il neige
het vriest = il gèle
het hagelt = il grêle
het ijzelt = il y a du verglas
het mist = il y a du brouillard
het is bewolkt = le ciel est couvert
er komen buien = il y aura des averses
weinig zon = peu de soleil
een beetje mist = un peu de brouillard
genoeg sneeuw = assez de neige
aardig wat wind = pas mal de vent
veel regen = beaucoup de pluie
te veel mist = trop de brouillard
er is té veel wind = il y a trop du vent
het is heel erg / hartstikke warm geweest = il a fait très, très chaud
naar het weerbericht luisteren = écouter la météo
naar de radio luisteren = écouter la radio
Reageer positief op een uitnodiging = (Oui,) je veux bien.
Zeg dat je een woord (een laatste deel van de zin) niet begrepen hebt. = je n'ai pas compris ce mot (la dernière partie de ta phrase).
Vraag om uitleg (over een woord). = Tu peux m'expliquer (ce mot)?
(10)
échanger = wisselen
la monnaie = de munt; het kleingeld
considérer comme = beschouwen als
la plus grande réalisation = de grootste verwezenlijking
contrairement à = in tegenstelling tot
une personne du troisième âge = een 65-plusser
évoquer = oproepen
se mettre à = beginnen te
avoir tendance à = de neiging hebben om
confondre = verwarren
les lunettes = de bril
arriver à faire quelque chose = erin slagen om iets te doen
s'en sortir = eruit komen
perdre du temps = tijd verliezen
faire la queue = in de rij staan
sur le plan économique = op economisch gebied
LET OP: HIER KOMEN DE NEDERLANDSE WOORDJES VAN 10 !!!!
reizen = voyager
studeren = étudier; faire des études
werken = travailler
een les volgen = suivre un cours
een vereniging = une association
wennen aan = s'habituer à
een geldstuk = une pièce de monnaie
zich beklagen; klagen over = se plaindre de
spoedig = bientôt 
de toekomst = l'avenir {het lidwoord is mannelijk}
gebruiken = utiliser 
een voordeel = un avantage
het buitenland = un pays étranger
dat is goed gegaan = ça s'est bien passé
dat kan goed gaan / lopen = ça peut marcher
ik heb nog een beetje moeite = j'ai encore un peu de mal
ik kom er wel uit = j'arrive à m'en sortir.
(11)
in feite = en fait
leuk; prettig = agréable
de sfeer = l'ambiance {het lidwoord is vrouwelijk}
vrolijk; opgewekt = joyeux
streng = strict
fietsen = faire du vélo
bowlen = faire du bowling
vooral = surtout 
een verjaardag = un anniversaire
tamelijk laat = assez tard
een middelbare scholier = un(e) lycéen(ne)
een computer = un ordinateur
brieven typen = taper des lettres
ik heb nogal wat afgereisd = j'ai assez bougé
een tweelingzus = une soeur jumelle

Ingezonden op 10-10-2012 - 1342x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Dit is mijn 4de lijst al weer.
Als het goed is foutloos, anders meldt je het maar even

/ meldt het dan maar even

Ik vind het leuk als je reageert, en dan reageer ik ook altijd terug! Dus doe dat graag !

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

D'accord!

1 Eurofrançais ~ Alles van hoofdstuk / unité 1 ~ 1.1 t/m 1.11 ~