Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Papiamentu di Korsou, deel 2

12 Kapitulo diesdos

Jaar 2

Mi number di telefon ta ... = Mijn telefoonnummer is...
Bél mi = Bel me
Kon ta bai ku bo = Hoe gaat het?
Kon ta ku bida = Hoe gaat het in het leven?
Hopi bon = Super, kan niet beter!
Tremiento = Erg goed
Trankilo = Alles gaat oke
Terible = Zeer slecht
hopi kalor/friew = Erg warm/koud
Mi tin hamber = Ik heb honger
Mi ke kome = Ik wil eten
Lihe, pura, rapido = Snel
Yufrow = Dame
Señoras = Dames
Mai = Erg oude mevrouw
Mener = Meneer
Awe = Vandaag
Ayera = Gisteren
Pan = Brood
Na cas = Thuis
Awa = Water
Paña nobo = Nieuwe kleren
Casá, señora = Vrouw (bij getrouwd)
Casá = Man (bij getrouwd)
Nada = Niks, niets
Cu mi = Met mij
Pa mi = Voor mij
Tur cos = Alles
Tur hende = Iedereen
Tur caminda = Overal
Ningun hende = Niemand
Sin = Zonder
Si = Als
Bon = Goed
Malu = Slecht
Met mij gaat het goed = Ami ta bon
Met mij gaat het erg goed = Ami tremiento
Alles gaat oké! = Trankilo!
Mijn naam is = Mi nòmber ta
Ik ben ...jaar oud = Ami ta ... aña bieu
Ik woon in Nederland = Ami biba den Ulanda
Mijn hobby is= Mi hòbi ta
Dushi, mi takonose bo un tempu kaba = schatje, ik ken je nu al een tijdje
Nos relation ta bira mas duru = onze relatie word steeds sterker.
Ta dushi pa basila ku bo = het is leuk om met je te chillen.
Anto e hende nan kuta keda papia = en die mensen die blijven maar praten.
Anto abo ku mi pa semper = jij en ik voor altijd
Niun hende no por kibra nos = niemand kan ons breken
Mi ta stima bo, mi dushi = ik hou van je, mijn schatje
mi tambe ta sinti bo falta = ik mis je ook
henter ora mi ta pensa riba bo = ik denk de hele tijd aan jou
bo ta e miho kos ku a yega di pasa kumi = je bent het beste wat me ooit is overkomen.

Ingezonden op 14-10-2012 - 13932x bekeken.
Waardering 9.6 (aantal stemmen: 4)

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

Papiamentu di Korsou, deel 2

12 Kapitulo diesdos