Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Carte Orange, deel 1

2 Hoofdstuk 2 apprendre 1t/m7 van links naar recht Star

Jaar 3 (havo/vwo)

la pointe = de punt
la vague = de golf
y = er
malheureusement = jammer genoeg
pas terrible = niet geweldig
rarement = zelden
à défaut de = bij gebrek aan
la balade = de wandeling
mouillé = nat
fabriquer = fabriceren
ça m'a plu = dat is me bevallen
la planche = de plank
se porter = het maken
s'installer = zich vestigen
s'ennuyer = zich vervelen
en moyenne = gemiddeld
s'occuper de = zich bezig houden met
le propriétaire = de eigenaar
le bord = de rand, de oever
bref = kortom
l'usine = de fabriek
ancien, ancienne = ex-
le prénom = de voornaam
masculin = mannelijk
il vit = hij leeft
la taille = de lengte
entendre = horen
originaire de = afkomstig uit
l'origine = de herkomst
l'étudiant = de student
la fac = de universiteit
le batteur = de drummer
il rejoint = hij komt (er) bij
s'enchaîner = zich aaneenrijgen
s'affirmer = zich doen gelden
l'esprit = de geest
toucher à = raken aan
planer = zweven
définir = kenmerken
entreprendre = ondernemen
dès = meteen bij
quelqu'un = iemand
weten = savoir
verkopen = vendre
de datum = la date
het ogenblik = l'instant
de korting = la réduction
de student = l'étudiant
de presentatie = la présentation
de kassa = la caisse
de huisvesting = l'hébergement
goedkoop = bon marché
de omgeving = les environs
gelezen = lu
betalen = régler
het verblijf = le séjour
de inlichting = le renseignement
logeren = loger
de slaapgelegenheid = le gîte d'étape
rekenen = compter
inbegrepen = inclus
ontvangen = recevoir
moeten = devoir
nadenken = réfléchir
ik wil grag weten of... = je voudrais savoir si...
het is voor 30 september. = c'est pour le 30 Septembre
hoeveel kosten de plaatsen = les places sont à combien
geeft u korting (aan studenten) = vous faites de réductions (pour les étudiants)
dat is duur = c'est cher
ik wil graag 2 plaatsen reserveren = je voudrais réserver 2 places
ik heb nog een vraag over = j'ai encore une question sur
dag meneer, u spreekt met = bonjour monsieur, ici
ik zou graag een paar inlichtingen willen over = j'aimerais avoir quelques renseignements sur
waar verblijven we = où est-ce qu'on loge 
wat is het tarief = quel est le tarif
de lucht = l'air
de eetlust = l'appétit
ik sterf van de honger = je meurs de faim 
de pannenkoek = la crêpe
er zijn veel mensen = il y a du monde
de ham = le jambon
het ei = l'oeuf
kiezen = choisir
de drank = la boisson
de karaf = le pichet
de bol = la boule
de rekening = l'addition 
het bakje = la barquette
het potje = le petit pot
het karamelpuddingkje = la crème caramel
het zakje = le sachet
het pak = le paquet
de automaat = le distibuteur automatique
ze hebben pannekoeken om mee te nemen = ils font des crêpes à emporter
heeft u een tafel = est-ce que vous avez une table 
we zijn met z'n tweeën = on est deux
wat neem je = qu'est-ce que tu prends
wat wil je drinken = qu'est-ce que tu veux boire
we kunnen cider nemen = on peut prendre du cidre
een pannenkoek met ham en ei, alstublieft = une crêpe jambon-oeuf, s'il vous plaît
we willen graag de rekening = on voudrait l'addition, s'il vous plaît
niet ver hiervandaan is een pannekoekenrestaurant = il y a une crêperie pas loin d'ici
ik zal vragen of er een tafel vrij is = je vais demander s'il y a une table de libre

Ingezonden op 15-11-2012 - 1222x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 04-11-2014.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Als er foutjes in zitten laat het me dan weten. dan pas ik hem wel ff aan!!
XxxxStar

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Carte Orange, deel 1

2 Hoofdstuk 2 apprendre 1t/m7 van links naar recht Star