Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

3de jaar latijn, deel sprkwrd

0 spreekwoorden eerste trimester

Jaar 3 (aso)

iemand een poets bakken = iemand beetnemen, een grap uithalen
de bloemetjes buitenzetten = uit de bol gaan, uit gaan en zich goed amuseren
op te grote voet leven = meer geld uitgeven dan je verdient
in het land der blinden is eenoog koning = in een "dom" gezelschap is iemand die een klein beetje "slim" is al snel de beste
niet op je mondje gevallen zijn = ze zal zich niet laten doen, ze zal reageren, zich verdedigen, van zich afbijten en daar is ze ook goed in
de spijker op de kop slaan = precies zeggen waar het om gaat
het is een wet van Meden en Perzen = het is zeker waar, het staat vast, je kan er geen speld tussenkrijgen
je vangt meer vliegen met stroop dan met azijn = met vriendelijkheid bekom je meer dan met negatief zijn
de druiven zijn te zuur zei de vos maar hij kon er niet bij = als je iets niet kunt behalen ga je er met minachting over spreken
je kunt de kool en de geit niet sparen = als er 2 partijen zijn met een verschillende mening zal je 1 van de 2 teleur moeten stellen
iemand iets in de mond leggen = ten onrechte beweren dat iemand iets gezegd heeft
een wit voetje hebben bij iemand = bij iemand in de gunst staan
azijnpisser = zuurpruim
spijkers met koppen slaan = doortastend handelen , geen halve maatregelen nemen
de mond maakt, dat het achterste slaag krijgt = een grote mond is dikwijls de oorzaak dat men schade lijdt
voet bij stuk houden = niet afwijken van zijn voornemen/overtuigingen
over de bloemetjes en bijtjes vertellen = seksuele voorlichting geven
het is mondje tergen = het is buitengewoon lekker, maar er is veel te weinig
op gespannen voet staan MET iemand = een niet-vriendschappelijke relatie hebben met iemand bij de minste aanleiding zal die vijandig worden
over iets oordelen als een blinde over de kleuren = als onbevoegde een verkeerd oordeel over iets vellen
dat was een vlieg in de melk = dat was een tegenvaller
jonge wolven = (jonge) dynamische personen met een drang tot vernieuwing (bv in een vereniging, muziek, politiek)
iemand naar de mond praten = zeggen wat de ander graag hoort
zo flauw zijn, dat je een spijker de kop zou afbijten = honger hebben
met 1 voet in het graf staan = niet lang meer te leven hebben
beter hard geblazen dan de mond GEbrand = teveel moeite doen is beter dan dat er een ongeluk gebeurt
een wolf in schaapskleren = een gevaarlijk persoon die zich onschadelijk voordoet
het is allemaal kool = het zijn smoesjes het is onzin
veel voeten in de aarde hebben = veel moeite veroorzaken
kijken of men azijn gedronken heeft = zuur, verdrietig kijken
veeg je mond maar af en zeg dat je gegeten hebt = laat niet blijken dat je bij afwijzing teleurgesteld bent (of dat er te weinig of geen eten is)
huilen met de wolven in het bos = doen wat anderen doen
de kool is het sop niet waard = de zaak is niet belangrijk genoeg om er zo veel moeite aan te besteden
spijkers op laag water zoeken = vitten , ongegronde aanmerkingen maken
ik ben hier niet om vliegen te vangen = ik wil iets doen en iet werkeloos toekijken
het ging van mond tot mond = het werd overal rondvertelt
een voet in de stijgbeugel hebben = de eerste stap gezet hebben om zijn doel te bereiken
iets aan de spijker hangen = iets op de lange baan schuiven
iemand iets voor de voeten gooien = iemand van iets beschuldigen
een spijker in zijn kop hebben = een kater hebben

Ingezonden op 20-11-2012 - 1671x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

spreekwoorden nederlands
wb pag 27-28 + extra blaadje

Vakken

3de jaar latijn, deel sprkwrd

0 spreekwoorden eerste trimester