Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Progetto Italiano nuovo
› 3
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Progetto Italiano nuovo
hoofdstuk 3
Jaar 1 (volwassenenonderwijs)
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
lo yogurt = de yoghurt lo gnomo = de dwerg lo/il pneumatico = de (auto)band Quaderno = schrift seguenti (sg. seguente) = volgende la fermata = de bushalte precedente = vorige, voorafgaande la strada = de straat, weg l’ amore (m) = de liefde francese = Frans Firenze = Florence Napoli = Napels Milano = Milaan la Germania = Duitsland il professore = de professor, leraar la porta = deur la Francia = Frankrijk il Belgio = België la Spagna = Spanje gli Stati Uniti = Verenigde Staten la giornata = de dag il campione = de kampioen consultate (inf. consultare) = raadplegen jullie l’ idea (f) = de idee il cane = de hond modello = model il mal di testa = hoofdpijn il mal (male) = de pijn la testa = het hoofd hanno fame = ze hebben honger la fame = de honger la studentessa = de studente Bari = Bari di dove è? = waar komt hij/zij/u vandaan? Pisa = Pisa Russo = Rus, Russisch austriaci (sg. austriaco) = Oostenrijkers, Oostenrijks scegliete (inf. scegliere) = kiezen inizio = begin per cominciare = om te beginnen cominciare = beginnen spiegate (inf. spiegare) = leggen jullie uit nella vostra lingua = in jullie (moeder) taal più importante = belangrijker più = meer importante = belangrijk perché = omdat un = een (onbep. lidw. mannelijk) lavoro = werk una = een (onbep. lidw. vrouwelijk) quali di queste parole = welke van deze woorden capite (inf. capire) = jullie begrijpen notizia = nieuws, bericht il direttore = de directeur orario = rooster, openingstijd, dienstregeling gentile = aardig agenzia = bureau fortunata = geluksvogel fanno parte di un dialogo = maken deel uit van een dialoog fanno parte di (inf. fare parte di) = deel uitmaken van, behoren tot fanno (inf. fare) = zij doen, zij maken la parte = het deel fra due ragazze = tussen twee meisjes fra = tussen secondo voi = volgens jullie secondo = volgens di quale inizio parlano = over welk begin spreken/praten zij parlano (inf. = parlare) = zij spreken/praten e dove lavori adesso? = en waar werk jij tegenwoordig? volte (una volta, due volte) = keer, maal (1 keer/ 2 keer) indicate (inf. indicare) = geven jullie aan se le affermazioni sono vere o false = of de beweringen waar zijn of niet se = of, als le affermazioni = de beweringen l’affermazione = de bewering vere = waar false = niet waar telefona a Maria = belt Maria telefona (inf. telefonare) = hij/zij belt ogni giorno = elke dag giorno = dag non ha = hij/zij heeft niet, geen non = niet, geen ancora (avv.) = nog in una farmacia = in een apotheek farmacia = apotheek tornare = terugkeren a casa = naar huis prende (inf. prendere) = hij/zij neemt il metrò = de metro pronto? = hallo? (aan de telefoon) ehi, ciao! = ehi, hallo come stai? = hoe gaat het met je? stai (inf. stare) = jij maakt het, het gaat met jou bene, e tu? = goed, en jij/met jou? bene (avv.) = goed ma da quanto tempo! = het is lang geleden! da = sinds tempo = tijd hai ragione = je hebt gelijk la ragione = het gelijk, de reden senti (inf. sentire) = hoor (eens)! cioè = d.w.z. non lavoro più = ik werk niet meer in un’agenzia di viaggi = in/op een reisbureau i viaggi = de reizen il viaggio = de reis che bello! = wat leuk! contenta = tevreden, gelukkig, blij molto (avv.) = erg, heel (bijw) simpatici (sg. simpatico) = aardig, sympathiek (mann. meerv) carino = lief (mann. enkv) l’orario d’ufficio = de openingstijden van kantoor l’ ufficio = het kantoor apre alle 9 = opent om 9.00 uur apre (inf. aprire) = hij/zij/het opent chiude (inf. chiudere) = hij/zij/het sluit a che ora arrivi? = hoe laat kom je aan? che = wat, hoe ora = uur arrivi (inf. arrivare) = jij komt aan finisco di lavorare = ik ben klaar met werken finisco (inf. finire) = ik ben klaar, ik stop dopo venti minuti = na twintig minuten dopo (avv.) = na minuti = minuten brava = goed zo, bravo sono contenta per te = ik ben blij voor je te = jou, je (lijd. voorw) assumete (inf. assumere) = nemen jullie aan ruoli = rollen qual è = wat/welk is è contenta del nuovo lavoro = is tevreden met zijn/haar nieuwe baan com’è? = hoe is (het)? tutto bene = alles goed tutto = alles poi (avv.) = daarna, vervolgens, verder vicino (avv.) = dichtbij mah = tja 20 minuti dopo = 20 minuten later inserite (inf. inserire) = vullen jullie in accanto al pronome personale = naast het persoonlijk voornaamwoord accanto (avv.) = naast il pronome = het voornaamwoord personale = persoonlijk presente indicativo = onvoltooid tegenwoordige tijd (o.t.t.) il presente = tegenwoordige tijd indicativo = aantonende wijs 1ª coniugazione = 1e vervoeging 1ª (prima) = eerste coniugazione = vervoeging 2ª (seconda) = tweede 3ª (terza) = derde dormire = slapen offrire = aanbieden partire = vertrekken spedire (spedisco) = versturen – ik verstuur unire (unisco) = verbinden – ik verbind pulire (pulisco) = schoonmaken - ik maak schoon chiarire (chiarisco) = uitleggen – ik leg uit secondo l’esempio = volgens het voorbeeld con chi parli? = met wie praat/spreek je? che tipo di musica ascolti? = naar wat voor muziek luister je? tipo = soort quando = wanneer oggi = vandaag che cosa = wat guardano (inf. guardare) = zij kijken naar la televisione = de televisie cosa prendete da mangiare? = wat nemen jullie te eten? mangiare = eten l’ insegnante (m/f) = de leraar, lerares quando partite per Perugia? = wanneer vertrekken jullie naar Perugia? Perugia = Perugia (hoofdstad van Umbrië) domani = morgen e-mail (f.) = e-mail colonne = kolommen c’è (inf. esserci) = er is a destra = rechts, aan de rechterkant destra = rechts caro = lief, dierbaar me = me, mij aspetto ... a cena = ik wacht op ...(naam)... = voor het avondeten aspetto (inf. aspettare) = wachten (op) amica = vriendin da tempo = sinds (lange) tijd gli occhi = de ogen l’occhio = het oog verdi (sg. verde) = groene (mv) i capelli = de haren il capello = het haar biondi (sg. biondo) = blond purtroppo (avv.) = helaas porta (inf. portare) = hij/zij brengt, draagt anche = ook fidanzato = verloofde medicina = geneeskunde una cosa non capisco = één ding begrijp ik niet studia (inf. studiare) = hij/zij studeert l’ uomo = de man gli uomini = de mannen come me = zoals ik, net als ik già (avv.) = al Jennifer preferisce Saverio a Luca = Jennifer prefereert Saverio boven Luca preferire qc. a qc. = iets boven iets (anders) prefereren Testo = tekst articolo indeterminativo = onbepaald lidwoord indeterminativo = onbepaald palazzo = gebouw, paleis studentessa = studente edicola = kiosk diario = dagboek giornata = dag mio = mijn castani = kastanjekleurig, bruin (mann meerv) intelligente = intelligent lettere = letterkunde donna = vrouw come tante = zoals velen tante = zoveel (vr meerv) speciale = speciaal forse (avv.) = misschien solo (avv.) = alleen, slechts sostituite (inf. sostituire = sostituisco) = vervangen jullie quello = die, dat (mann enkv) stipendio = salaris basso = laag pesante = zwaar famoso = beroemd viso = gezicht interessante = interessant corso d’italiano = cursus Italiaans storia = geschiedenis, verhaal il tema = het thema i temi = de thema’s la partita = de wedstrijd grande = groot di dove sei? = waar kom je vandaan? incontro = ontmoeting tra = tussen i protagonist = de hoofdrolspelers il protagonista = de hoofdrolspeler precedenti (sg. precedente) = vorige, voorgaande (mann mv) sottolineate (inf. sottolineare) = onderstrepen jullie le espressioni = de uitdrukkingen l’espressione = de uitdrukking usano (inf. usare) = zij gebruiken le informazioni = de inlichtingen l’informazione = de inlichting, informatie scusa = excuseer per andare in centro? = om naar het centrum te gaan? andare = gaan fermate = haltes grazie = bedankt, dank prego = alstublieft sei straniera, vero? = je bent buitenlandse, nietwaar? sei qui per lavoro? = ben je hier voor je werk? qui = hier sono qui da due giorni = ik ben hier sinds twee dagen allora = dus, dan ben arrivata = welkom complimenti = complimenten abiti qui vicino? = woon je hier in de buurt? abiti (inf. abitare) = je woont in via Verdi = in de Verdistraat via = weg, straat anch’io = ik ook a presto = tot gauw presto (avv.) = gauw, snel ultima fermata = laatste halte dare = geven da quanto tempo sei qui? = sinds hoe lang ben je hier? per motivi di lavoro = vanwege werk motivi, i (sg. il motivo) = redenen al numero 3 = op nummer 3 in comune = gemeen il comune = gemeenschappelijk, de gemeente buonanotte = welterusten, goedenacht il signor (signore) = meneer, de heer anche a Lei = U ook Lei = U la signora = de mevrouw vai (inf. andare) = jij gaat vado (inf. andare) = ik ga al supermercato = naar de supermarkt supermercato = supermarkt come va? = hoe gaat het? va (inf. andare) = hij/zij/het gaat così e così = zo zo così (avv.) = zo buonasera = goedenavond salutare = groeten buon pomeriggio = goedemiddag buon (buono) = goed, lekker pomeriggio = middag informale = informeel salve = hallo ci vediamo = we zien elkaar arrivederci = tot ziens arrivederLa = tot ziens (formeel) formale = formeel immaginate (inf. immaginare) = stellen jullie je voor adatti (sg. adatto) = geschikt (mann meerv) seguenti (sg. seguente) = volgende (mann meerv) le situazioni = de situaties la situazione = de situatie palestra = sportschool, gymzaal l’ università = de univeristeit le università = de universiteiten mattina = ochtend, morgen esci dalla biblioteca = je verlaat de bibliotheek esci (inf. uscire) = je verlaat, je gaat naar buiten biblioteca = de bibliotheek al bar = in/bij de bar il bar = de bar verso le 18 = rond 18.00 uur verso = tegen, rond, richting serata = avond in discoteca = in/naar de disco discoteca = discotheek i saluti = de groeten il saluto = de groet sa (inf. sapere) = hij/zij weet ha una pronuncia tutta italiana = hij/zij heeft een geheel Italiaanse uitspraak se permette = als hij/zij me toestaat permette (inf. permettere) = hij/zij staat toe le differenze = de verschillen (vr. mv) in italiano = in het Italiaans possibile = mogelijk dare del tu = ‘jij’ zeggen, tutoyeren persona = persoon oppure = of(tewel) dare del Lei = ‘u’ zeggen quest’ultima = deze laatste forma di cortesia = beleefdheidsvorm forma = vorm cortesia = beleefdheid esiste (inf. esistere) = hij/zij/het bestaat simile = soortgelijk cominciando (inf. cominciare) = beginnend, om te beginne signorina = (me)juffrouw qualcuno = iemand tanto (avv.) = (zo)veel continua (inf. continuare) = hij/zij gaat door lungo = lang naso = neus mettete in ordine = zetten jullie in de juiste volgorde mettere in ordine = opruimen, op volgorde zetten ascoltatelo (inf. ascoltare) = luisteren jullie ernaar alla francese = op zijn Frans bruna = met bruin haar (vr. enkv) quello di Gloria = die van Gloria abbastanza (avv.) = tamelijk, genoeg magra = mager, slank (vr. enkv) simpatica = sympathiek (vr. enkv) mancano (inf. mancare) = zij ontbreken aspetto = uiterlijk vecchio = oud (mann enkv) brutto = lelijk (mann enkv) corti (sg. corto) = kort (mann mv) neri (sg. nero) = zwart (mann mv) carattere, il = karakter sembra (inf. sembrare) = het/hij/zij lijkt antipatico = onsympathiek, onaardig (mann enkv) allegro = blij, vrolijk (mann enkv) triste = triest, verdrietig scortese = onbeleefd testa = hoofd fronte, la = voorhoofd bocca = mond braccio, il (pl. le braccia) = arm dito, il (pl. le dita) = vinger a turno = om de beurt turno = beurt voi stessi = jullie zelf stessi (sg. stesso) = zelf senza dire = zonder te zeggen senza = zonder dire = zeggen gli altri = de anderen devono (inf. dovere) = zij moeten descrivi (inf. descrivere) = beschrijf miglior amico = beste vriend miglior (migliore) = beste età = leeftijd L’Italia = regioni e città regioni, le (sg. la regione) = regio’s città = stad, steden cosa sapete di queste città? = wat weten jullie van deze steden? sapete (inf. sapere) = jullie weten cartina = plattegrond per esempio = bijvoorbeeld Autovalutazione ricordate (inf. ricordare) = jullie herinneren je contrario = tegenovergestelde nascoste = verborgen, verstopt controllate (inf. contollare) = controleren jullie soluzioni, le (sg. la soluzione) = de oplossingen soddisfatti (sg. soddisfatto) = tevreden (mann mv) fontana = fontein Roma = Rome vivere = leven lettera = brief, letter classica = klassiek (vr enkv) fumano (inf. fumare) = zij roken spesso (avv.) = vaak, dikwijls prima (avv.) = eerst poco (avv.) = weinig al telefono = aan de telefoon telefono = telefoon tardi (avv.) = laat tedesco = Duits (mann enkv) lezione, la = les napoletana = Napolitaans (vr enkv) Intercity = Intercity trein cerca (inf. cercare) = hij/zij zoekt nessuna = niemand/ geen enkele (vr enkv) blu = blauw orologio = horloge, uurwerk trasformate (inf. trasformare) = zetten jullie om, veranderen jullie giardino = tuin canadese = Canadees imparare = leren Parigi = Parijs Australia = Australië irlandesi, gli (sg. l’irlandese) = Ieren, Iers (mann mv) giocatori, i (sg. il giocatore) = spelers africani, gli (sg. l’africano) = Afrikanen, Afrikaans (mann mv) di solito = gewoonlijk, in de regel ridere = lachen quasi (avv.) = bijna mai (avv.) = nooit piacere = bevallen tutti = allen, iedereen Mario piace a tutti = Mario bevalt aan iedereen, allen houden van Mario modella = model villa = villa di tutto = van alles i bambini = de kinderen il/la bambino/a = het kind niente = niets il tè = de thee cambiare = veranderen, wisselen lontano = ver risolvete (inf. risolvere) = lossen jullie op il cruciverba = het kruiswoordraadsel i cruciverba) = de kruiswoordpuzzels passare = doorbrengen tempo libero = vrije tijd libero = vrij Per cominciare 1 amare = houden van nel tempo libero = in de vrije tijd al cinema = naar de bioscoop a teatro = naar het theater teatro = theater giocare = spelen i videogiochi = de videoaspelletjes il videogioco = het videospelletje intervista = interview una prima volta = de eerste keer confermate le vostre ipotesi = bevestigen jullie jullie hypotheses confermate (inf. confermare) = jullie bevestigen l’ ipotesi (f) = de hypothese rivista = tijdschrift intervistare = interviewen la sera = ‘s avonds sera = avond sportivo = portief il fine settimana = het weekend a Roma = in, naar Rome sempre (avv.) = altijd all’estero = in, naar het buitenland estero = buitenland al lago = naar het meer lago = meer sappiamo tutto sulla tua carriera = we weten alles over jouw carriere sappiamo (inf. sapere) = we weten su = over, op carriera = carriere poco della tua vita privata = weinig over je prive leven vita = leven privata = prive fai (inf. fare) = je doet, maakt a dire la verità = om de waarheid te zeggen verità = waarheid ma quando posso = maar wanneer ik kan posso (inf. potere) = ik kan gioco a calcio = ik voetbal come molti sanno = zoals velen weten sanno (inf. sapere) = zij weten gioco ancora nella nazionale cantanti = ik speel nog steeds in het nationale zangerselftal nazionale, la = het nationale elftal cantanti, i (sg. il cantante) = zangers inoltre = bovendien qualche volta = soms qualche = enkele, een paar gli amici più intimi = de intiemste vrienden l’amico = de vriend intimi (sg. intimo) = intiem bere = drinken qualcosa = iets invece = daarentegen non ho voglia di uscire = ik heb geen zin om uit te gaan avere voglia (di) = zin hebben om/in voglia = zin sono gli amici che vengono da me = het zijn de vrienden die bij mij komen vengono (inf. venire) = ze komen da me = naar, bij mij un po’ = een beetje tv, la = de TV natura = natuur vado al lago di Como = ik ga naar het Comomeer dove ho una casa = waar ik een huis heb viene (inf. venire) = hij/zij komt facciamo delle gite = we maken uitstapjes facciamo (inf. fare) = we maken, doen gite = uitstapjes pescare = vissen sono in tournée = ik ben op tournee tournée, la = tournee la settimana prossima = de volgende week prossima = volgende in Francia = in, naar Frankrijk Francia = Frankrijk Spagna = Spanje per due concerti = voor twee concerten concerti, i (sg. il concerto) = concerten Barcellona = Barcelona giornalista = journalist di solito = gewoonlijk restare = blijven va sul lago = hij/zij gaat naar het meer venire = komen a quest’ora = op dit tijdstip stasera = vanavond ballare = dansen stanchi (sg. stanco) = moe a scuola = op, naar school dall’aeroporto = vanaf het vliegveld aeroporto = vliegveld cercare = zoeken regolare = regelmatige vedere = zien particolarità = bijzonderheid fare colazione = ontbijten la colazione = het ontbijt questa volta = deze keer i tuoi genitori = jouw ouders tuoi = jouw i genitori = de ouders il genitore = de ouder lezione = les vieni con noi? = ga je met ons mee? devo (inf. dovere) = ik moet ma dai! = kom nou! oggi è venerdì = vandaag is het vrijdag il venerdì = vrijdag non è che non voglio = het is niet dat ik niet wil voglio (inf. volere) = ik wil al mare = naar, aan zee il mare = de zee volentieri = graag bel tempo = mooi weer il tempo = het weer in città = in de stad pensiamo di andare = we denken om te gaan pensare = denken vuoi venire? = wil je meegaan? vuoi (inf. volere) = je wilt certo = zeker è da tempo che... = het is lang geleden dat ... che ne dici di andare = wat vind je ervan om ... te gaan ne = ervan Scala, la = de Scala (Theater in Milaan) I biglietti = de kaartjes il biglietto = het kaartje mi dispiace = het spijt me dispiacere = spijten, erg vinden mia madre = mijn moeder la madre = de moeder il punto = het punt ottima = uitstekend ci andiamo? = gaan we erheen? ci = er (heen, naartoe), hier, ons Venezia = Venezie invitare = uitnodigen accettare = accepteren invito = uitnodiging rifiutare = weigeren con piacere! = met genoegen! d’accordo! = goed, akoord perché no? = waarom niet?
Ingezonden op 06-12-2012 - 1202x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!