Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Frans EU2.2

101 Krant etcetera

Jaar 2 (volwassenenonderwijs)

Ver = Loin
Meer (geen plus) gepensioneerden dan werknemers = Davantage de retraités que de salariés
Starten (beweging) = Démarrer
Zich verdedigen = Se défendre
In geval = En cas
De buitenlandse aanval = La frappe étrangère
Een jonge hooligan = Une petite frappe
Verspillen = Gâcher
De raket = La fusée
Het gas = Le gaz
Lijden (su/so) = Subir / souffrir
In overvloed zijn / in lijn liggen met = Abonder en
Opgeven / verlaten = Quitter
Het netwerk = Le réseau
Plakken = Coller
Gewaardeerd = Prisé
Mislukken = Rater
Dat mislukt nooit = Ça ne rate jamais
Naar iemand lachen = Sourire à quelqu'un
Lachen (r/s) = Rire / sourire
Hij lacht (s) om mijn koppigheid = Il sourit de mon entêtement
De tovenaar = Le sorcier
Mijn horloge is gestolen = On m'a volé ma montre
Vliegeren = Faire voler un cerf-volant
De douane jaagt op nep artikelen = Les douanes chassent les articles contrefaits
Vangen = Saisir
Treinen uitgenomen tussen Utrecht en Den Bosch = Des trains supprimés entre Utrecht et Den Bosch
Een instructie / Bagageopslagplaats = Une consigne
Het druivenplukken = La vendange
Oplossen (e.g. vloeistof / groepering) = Dissoudre
Tabak schaadt de gezondheid = Le tabac nuit à la santé
Ik plaats een bestelling voor één voertuig = Je passe commande d'un véhicule
De ober heeft de bestelling opgenomen = Le garçon a pris la commande
Onopgemerkt = Inaperçu
Ik ben fel/helemaal tegen = Je suis farouchement contre
Het deeg = La pâte
Stijgende = En hausse
Een salaris gemiddeld 8% lager = Un salaire en moyenne 8% inférieur
Gezond maken / oplossen = Remédier
Uitlenen = Prêter
Aandacht geven aan = Prêter attention à
Elkaar vertellen = Se dire
Maskeren / verbergen = Masquer
In detail gaan = Entrer dans le détail
Natuurlijk zou ik er heen willen gaan = Bien entendu que j'aimerais y aller
Hoewel hij ziek was, heeft hij erop aangedrongen te gaan = Bien que malade, il a tenu à y aller
Openbaren = Dévoiler
De inbeslagname = La saisie
Stuiteren / haasten = Bondir
Toen hij het vernomen heeft van het ongeluk, is hij naar het ziekenhuis gehaast = Quand il a appris l'accident, il a bondi jusqu'à l'hôpital
In lijn met / volgens = Selon
Volgens mij = Selon moi
Iemand ergens aan herinneren = Évoquer quelque chose à quelqu'un
Trouwens, ik weet goed dat je er geen wilt = D'ailleurs je sais bien que tu n'en veux pas
In tegenstelling = Par ailleurs
Ik moest er heengaan, maar op het laatste moment heb ik iets anders / oponthoud gehad = Je devais y aller, or au dernier moment j'ai eu un empêchement
Zodoende / dus = Donc
Een vlucht (figuurlijk) = Une envolée
Anoniem = Anonymement
Het in beslag genomen geld = L'argent saisi
Bezuinigen / Vet wegnemen = Dégraisser
Afzetten / afgeven / getuigen = Déposer
Klagen over = Se plaindre de
Zich ontspannen = Se détendre
De schok = Le choc
Een straatlamp / staande lamp = Un lampadaire
De stap = Le pas
Op twee stappen afstand van de markt = À deux pas du marché
Een brand = Un incendie
Uitnodigen (c/i) = Convier / inviter
De woede = La colère
Boos zijn op iemand = Être en colère contre quelqu'un
Iemand boos maken = Mettre quelqu'un en colère
Een zorg = Une inquiétude
Toevoegen = Verser
De loonstrook = La fiche de paie
Terugvragen / opeisen = Réclamer
Geruststellen = Rassurer
In achterstand (qua geld) = Arriéré
Zonder waarschuwing / voorgaande melding = Sans préavis
Een herhaling = Une reprise
Wij doen niet aan omruilen (e.g. winkel) = Nous ne faisons pas de reprise
Lijken = Sembler
Het lijkt erop dat er een misverstand is geweest = Il semble qu'il y a eu un malentendu
Het gordijn = Le rideau
Binnenkort = Bientôt
De loyaliteit / eerlijkheid = La loyauté
Het mobieltje = Le portable
Elkaar horen / akkoord gaan = S'entendre
Akkoord gaan op een prijs = S'entendre sur un prix
Vechten als een hond en kat = S'entendre comme chien et chat
Ik zou net zo goed kunnen vertrekken = Je ferais aussi bien de partir

Ingezonden op 28-08-2013 - 1023x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 02-10-2013.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

Frans EU2.2

101 Krant etcetera