Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

3G Repetitie's en So's

1 Duits alle repetitieleerstof (behalve grammatica)

Jaar 3 (havo/vwo)

weerzien = wieder sehen
Kunt u dat misschien nog eens uitleggen? = Können Sie das vielleicht noch mal erklären?
Hoe zeg je dat in het Duits? = Wie sagt man das auf Deutsch?
Heeft u een woordenboek voor mij? = Haben Sie ein Wörterbuch für mich? 
Dan kunnen we het proefwerk niet maken, want... = Dann können wir die Arbeit nicht schreiben, weil...
Waar ben jij geweest? = Wo bist du gewesen?
vreselijk = furchtbar
furchtbar (tegenovergestelde) = toll
toch = trotzdem
kamperen - gekampeerd = zelten - gezeltet
Ik heb me verstopt. = Ich habe mich versteckt.
in het bos = im Wald 
overnachten - overnacht = übernachten - übernachtet
doen - gedaan = tun - getan
in een jeugdhotel = in einem Jugendhotel 
laat = spät
sparen - gespaard = sparen - gespart
al = schon
het lesrooster = der Stundenplan
het weer = das Wetter
De zon schijnt. = Die Sonne scheint.
regenen - geregend = regnen - geregnet
der Norden (tegenovergestelde) = der Süden
der Westen (tegenovergestelde) = der Osten
zonnig = heiter
de regenbui = der Schauer
het onweer = das Gewitter
zwemmen - gezwommen = schwimmen - geschwommen
hebben - gehad = haben - gehabt
Ik mis je! = Ich vermisse dich!
aan het strand = am Strand
eergisteren = vorgestern
de kus = der Kuss
vonken - gevonkt = funken - gefunkt
de herfstvakantie = die Herbstferien 
vliegen - gevlogen = fliegen - geflogen
Cherry, aangenaam. = Cherry, angenehm.
in Nederland = in den NIederlanden
de stad = die Stadt
Ben jij verhuisd = Bist du umgezogen?
Gaan jullie met elkaar? = Seid ihr zusammen?
Waar kom jij vandaan? = Woher kommst du?
Mijn moeder werkt in Rotterdam. = Meine Mutter arbeitet in Rotterdam.
Waarom spreek jij Duits? = Warum sprichst du Deutsch?
bijna = fast
Nederlands = Niederländisch
leren kennen = kennen lernen
laten zien = zeigen
zoeken - gezocht = suchen - gesucht
vinden - gevonden = finden - gefunden
in de zomervakantie = in den Sommerferein
het contact = der Kontakt
Groetjes uit Amsterdam = Liebe Grüße aus Amsterdam!
snel = bald
groetjes = Alles Liebe
de voornaam = der Vorname
de achternaam = der Nachname
de postcode = die Postleitzahl
de plaats = der Ort
de leeftijd = das Alter
het e-mailadres = die E-Mail-Adresse
uit elkaar gaan = trennen - getrennt
etwas Schreckliches = iets vreselijks
die Gefangenschaft = de gevangenschap
einsperren = opsluiten
kaum = nauwelijks
entführen = ontvoeren
das Abitur = het vwo-diploma
das Opfer = het slachtoffer
das Verbrechen = de misdaad
im Moment = momenteel
pflegen = verzorgen
erblicken = zien
überrascht sein = verrast zijn
fachkundig = vakkundig
füttern = voeren
zum Schluss = als laatste, ten slotte
die Teilung = de deling, de splitsing
quer = dwars
die Mauer = de muur
die Grenze = de grens
das Denkmal = het monument
Leuk je weer te zien! = Schön dich wieder zu sehen!
Ik heb je ook gemist! = Ich habe dich auch vermisst!
Hoe was je vakantie? = Wie waren deine Ferien?
Geweldig ik ben naar Italië geweest. = Toll. Ich bin in Italien gewesen.
Hebben jullie mooi weer gehad? = Habt ihr tolles Wetter gehabt?
Natuurlijk, de zon scheen de hele dag. = Natürlich. Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.
Wat heb jij in de zomervakantie gedaan? = Was hast du in den Sommerferien gemacht?
Ik ben op bezoek geweest bij mijn nicht in Berlijn. = Ich habe meine Cousine in Berlin besucht.
Wat hebben jullie gedaan? = Was habt ihr gemacht?
We hebben elke dag gezwommen. = Wir sind jeden Tag schwimmen gewesen.
Heb je de hele stad bekeken? = Hast du in der Stadt alles angesehen?
We zijn naar het Brandenburger Tor geweest. = Wir sind am Brandenburger Tor gewesen.
Waar ben jij naartoe geweest? = Wo bist du gewesen?
Ik ben thuis gebleven. = Ich bin zu Hause geblieben.
Heb je, je toch wel vermaakt? = Hast du trotzdem Spaß gehabt?
Zeker, we hebben in het bos gekampeerd. = Klar. Wir haben in Wald gezeltet.
Heeft het niet veel geregend? = Hast es nicht viel geregnet?
Helaas wel. = Ja, leider.
Ben je alleen op reis gegaan? = Bist du alleine verreist?
Nee, ik ben met een vriendin naar Spanje gevlogen. = Nein, ich bin mit einer Freundin nach Spanien geflogen.
Waar hebben jullie geslapen? = Wo habt ihr geschlafen?
In een hotel natuurlijk. = In einem Hotel natürlich.
Wie heeft dat betaald? = Wer hat das bezahlt?
Ik had wat gespaard. = Ich hatte gespart.
Hee Franzi, jou heb ik al in geen eeuwen meer gezien! = Hi Franz, dich habe ich schon ewig nicht gesehen! 
Hallo Ella! = Grüß dich Ella!
Heb jij je rooster al opgehaald? = Hast du deinen Stundenplan schon abgeholt?
Waar moeten we dat dan ophalen? = Wo müssen wir den den abholen?
Ik denk in het tekenlokaal. = Ich glaube, im Kunstraum. 
Laten we daar gewoon maar eens heengaan. = Gehen wir doch einfach mal hin.
Ik wil graag mijn nieuwe vriend Silas aan je voorstellen. = Ich möchte dir meinen neuen Freund Silas vorstellen.
Hi. Ik ben Yvonne. Hoe lang zijn jullie al bij elkaar? = Hi. Ich bin Yvonne. Wie lange seid ihr schon zusammen?
Ongeveer sinds een maand. = Seit einem Monat so ungefähr.
Ik kom uit een kleine stad: Heinsberg. = Ich komme aus einer kleinen Stadt: Heinsberg.
Dag, mijn naam is Straten. = Guten Tag, mein Name ist Straten. 
Bent u onze mentor? = Sind Sie unser Klassenlehrer?
Ja, en ik ga jullie wiskunde leren. = Ja, und ich bringe euch Mathe bei.
Oh nee hè, wat een vreselijk vak! = Nein, so ein schreckliches Fach!
We hebben een nieuwe leerlinge. Dit is Ellen uit Nederland. = Wir haben eine neue Schülerin. Das ist Ellen aus Holland. 
Spreekt ze wel Duits? = Spricht sie denn Deutsch?
Vanzelfsprekend. = Selbstverständlich.
Gelukkig want ik spreek bijna geen Nederlands. = Zum Glück, denn ich spreche fast kein Niederländisch.
Wie ben jij? = Wer bist du?
Ik ben Davy. Ik ben nieuw in de klas. = Ich bin Davy. Ich bin neu in der Klasse.
Ik weet niet waar ik moet zijn. Ik zoek 9c. = Ich weiß nicht, wo ich hin muss. Ich suche die 9c.
Je kunt met mij meegaan. Dat is mijn klas. = Da kannst du mit mir mitkommen. Das st meine Klasse.
Super. = Super.
Hé ik ben Antony en ik kom uit Nederland. = Hi, ich heiße Antony und ich komme aus den Niederlanden
Ich bin Maya. Ben je verhuisd? = Ich bin Maya. Bist du umgezogen?
Ja, mijn vader moest voor zijn werk naar Bremen. = Ja, mein Vater musste für seine Arbeit nach Bremenn.
Dan laat ik je eerst maar eens het schoolgebouw zien. = Dann zeige ich dir zuerst mal die Schule.
Zullen we beginnen met het schoolplein? = Fangen wir bei dem Schulhof an?
Goed. Na de vakantie heb ik ook nog helemaal geen zin in een klaslokaal. = Gut. Nach den Ferien habe ich auch noch keinen Bock auf Klassenzimmer.

Ingezonden op 31-10-2013 - 1866x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

mist nog redemittel komt zo

Vakken

3G Repetitie's en So's

1 Duits alle repetitieleerstof (behalve grammatica)