Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Grandes Lignes, deel A

3 Conversatie vertalen

Jaar 1 (havo/vwo)

Tu as une petit sœur? = Heb je een zusje? ; Heb je een kleine zus? ; Heb je een klein zusje? ; Heb jij een zusje? ; Heb jij een kleine zus? ; Heb jij een klein zusje?
Non, j'ai une grande sœur. = Nee, ik heb een grote zus.
Comment elle s'appelle? = Hoe heet zij? ; Wat is haar naam? ; Hoe heet ze?
Elle s'appelle Alizée. = Zij heet Alizée. ; Haar naam is Alizée. ; Ze heet Alizée.
Elle a quel âge? = Hoe oud is zij? ; Wat is haar leeftijd? ; Hoe oud is ze?
Elle a vingt-deux ans. = Zij is 22 jaar. ; Zij is tweeëntwintig jaar. ; Zij is 22 jaar oud. ; Zij is tweeëntwintig jaar oud. ; Ze is 22 jaar. ; Ze is tweeëntwintig jaar. ; Ze is 22 jaar oud. ; Ze is tweeëntwintig jaar oud. 
C'est quand, son anniversaire? = Wanneer is zij jarig? ; Wanneer is ze jarig?
C'est le trois février. = Dat is op drie februari. ; Dat is op 3 februari. ; Het is op drie februari. ; Het is op 3 februari. 
Quelle est sa fête préférée? = Wat is haar lievelingsfeest? ; Wat is het lievelingsfeest van haar?
C'est Noël. = Het is Kerstmis ; Het is Kerst. ; Het is kerst. ; Het is kerstmis. ; Dat is Kerstmis. ; Dat is Kerst. ; Dat is kerstmis. Dat is kerst.

Ingezonden op 19-01-2014 - 1215x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 08-03-2015.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Dit zijn de gegeven zinnen van het boek. De eerste vraag is wel veranderd aangezien dit een fout van het boek was.

Schrijf ook accenten. Anders wordt het fout gerekend. Een zin begint altijd met een hoofdletter en eindigt met een punt, uitroepteken en dergelijke, dus doe dat ook in je vertaling.
Bekijk ook deze link voor de codes van de accenten: http://www.mijnwoordenboek.nl/symbolen/

Volgens mij is deze lijst foutloos. Zijn er toch opmerkingen? Plaats dan een reactie.

Veel succes!

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Grandes Lignes, deel A

3 Conversatie vertalen