Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Idioom E&F DCF Marrit
› 3 Idioom f2
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Idioom E&F DCF Marrit
, deel 1
3 Idioom f2
Jaar 4 (vmbo-t)
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
abschneiden: Sie schnitt so gut ab, dass sie fest angestellt wurde.=het ervan afbrengen angreifen: Sie müssen gewinnen, sie müssen Tore schießen also werden sie angreifen.= aanvallen aufsteigen: Die Mannschaft ist aufgestiegen, nachdem sie im Vorjahr abgestiegen war.= promoveren befördern: Die Güter werden mit dem LKW befördert.= vervoeren beschildern: Das Verkehrsamt ist leicht zu finden. Es ist beschildert.= (met borden) aangeven betonen: ich möchte noch mal betonen, dass ich dagegen bin.= benadrukken bewährt: Als bewährter Fachmann hatte er die Probleme schnell gelöst.= (des)kundig auf Bewährung: Drei Jahre auf Bewährung, ein jahr Führerscheinentzug lautete das Urteil.= voorwaardelijk die Dose: Der Sixpack enthält sowie der Name bereits sagt sechs Dosen Bier.= het blikje einstellen: Die Bauarbeiten mussten wegen des Frostes eingestellt werden.= staken, stoppen erst: Der Publikumsliebling kam erst in der 74. minute auf den Spielplatz.= pas flink: Der Angreifer ist flink und kaum vom Ball zu trennen.= behendig der Flur: die Uhr im Flur geht eine Stunde nach= de hal, de gang fordern: Die Schüler fordern mehr Sport in der Schule.= eisen führen: Der ausgebildete Schäferhund führte den Blinden.= leiden genügen: Nur ein Sieg wurde genügen um Meister zu werden.= voldoende zijn Der Grund: es gibt keinen Grund zur Beunruhigung, alles ist unter Kontrolle.= de reden klappen: Es hat lange gedauert, aber endlich hat es geklappt.= lukken klar:Auf meine Frage gab sie eine klare Antwort.= duidlijk, helder klettern:Die Bergsteiger wollen bei gutem Wetter auf den Mount Everest klettern= (be)klimmen knapp:Nach knapp vier Wochen verließ das Storchenjung das Nest.= amper, net die Leiter: Die oberen Stufen der Leiter sind nicht zuverlässig.= de ladder der Meister: Er wurde immer nur zweiter, Meister wurde er nie.= de kampioen offenbar: Die Fahrzeuge befanden sich offenbar an einer Stelle.= blijkbaar prüfen: 'Wir werden jeden Fall einzeln prüfen', sagte der polizist.= controleren der Rentner: Rentner, die weniger Geld haben, brauchen weniger Steuern zu zahlen.= de gepensioneerde sauber: Irgendjemand muss den Laden sauber halten und die Regale einräumen.= schoon schade: Schade, dass ich noch zu jung bin, denn deswegen darf ich noch nicht teilnehmen.= jammer helaas schief gehen:Wenn du nicht eingreifst, geht die Sache schief.= verkeerd aflopen Schlange stehen:Die Leute stehen Schlange vor der Kasse des Stadions.= in de rij staan sichern:Er hat sein Auto gegen Diebstahl gesichert.= beveiligen sinken: Damit sinken die Chancen, dass das Geiseldrama unblutig beendet werden kann.= dalen der Sprecher: Der Sprecher erklärte den Standpunkt des Kultusministers.= de woordvoerder streiken:Die Gewerkschaften streiken für eine Lohnerhohüng= staken verstört: Nach dem Zusammenstoß war der Fahrer völlig verstört.= ontdaan, geschokt das Vorjahr: lm Vorjahr hatten wir im Urlaub weit besseres Wetter.= het vorig jaar das Verbrechen: Alle haben sich gewundert, dass ein Bekannter so ein Verbrechen begehen kann.= de misdaad zur Vefügung: Sie können alle zur Verfügung stehen den Mittel gebrauchen.= ter beschikking verrückt: Viele haben uns für verrückt erklärt, als wir ihm schon wieder Geld liehen.= gek, krankzinnig züchten: Forscher züchten menschliche Organe im Reagenzglas.= kweken die Gegend: Die Gegend um die Erdmitte herum ist für Klimaorscher interessant. = de omgeving, de streek die Überschwemmung: Es war die vierte große Überschemmung seit 1993. = de overstroming die Dämmerung: Bei Einbruch der Dämmerung werden die Fleddermäuse aktiv. = de schemering das Weltall: Vom Weltall kann ein Mensch sich keine Vorstellung machen. = het heelal die Schöpfung: Die Schöpfung der Erde wird in der Bibel beschrieben. = de schepping der Mond: Erde, Mond und Planeten sind Himmelskorper. = de maan der Schatten: Wegen der Sonne stellten wir uns in den Schatten eines Baumes. = de schaduw auslösen: Eine Lawine kann auch von Skifahrern ausgelöst werden. = veroorzaken wachsen: Immer weniger Kräuter wachsen am Wegrand. = groeien das Abwasser: Das Abwasser wird in Kläranlagen gereinigt. = het rioolwater sich durchsetzen: Der Seehund kann sich in der freien Natur kaum duchsetzen. = zich handhaven der Kampf: Nur gesunde Tiere überleben den Kampf ums Dasein. = de strijd der Kot: Der Kot der Käninchen versauert die Dünenvegetation. = de uitwerpselen das Beutetier: Schlangen brauchen nur ein paar Beutetiere im Jahr. = het prooidier die Nahrung: Die Vögel kehrten zur Fütterstunde stets in den Zoo zurück und bettelten um Nahrung. = het voedsel die Nahrungsquelle: Früher waren gestrandete Wale eine wichtige Nahrungsquelle für die Bewohner der Küsten. = de voedselbron Bedrohen: Der andauernde Regenfall bedroht die Ernte. = bedreigen die Sinnesorgane: Die meisten Tiere haben bessere Sinnesorgane als die Menschen. = de zintuigen scheuen: Pferde scheuen manchmal vor unerwartetem Lärm. = schrikken unterlegen sein: Wer bei den Kämpfen im Wolfsrudel unterlegen ist, wird verjagt. = de zwakkere zijn der Nachwuchs: Die Weibchen werden sterilisiert, damit kein Nachwuchs mehr kommen kann. = de nakomelingen ausrotten: Wir werden die Viren ebenso wenig ausrotten können wie die insekten. = uitroeien der Anlass: Der Walfang ist für Greenpeace Anlass zu protestieren. = de aanleiding ausrutschen: Die Gemse rutschste aus und stürzte vom Berghang. = uitglijden der Schutz: Naturparks wurden zum Schutz von Flora und Fauna geschaffen. = de bescherming. der Schädling: Der Bauer muss zunächst genau feststellen, mit welchem Schädling er zu tun hat. = het schadelijke insect der Zaun: Die Hirsche entschlüpften durch die Lücken im Zaun. = de omheining unverkennbar: Der Mensch bildet unverkenbahr eine Bedrohung für die Natur. = onmiskenbaar nachweisen: Im Boden sind Spuren giftiger Stoffe nachgewiesen worden. = vaststellen hervorgehen aus: Aus der Untersuchung geht hervor, was das Fischsterben verursacht hat. = blijken uit das Jagdrevier: Die offene Landschaft ist ein ideales Jagdrevier für viele Tierarten. = het jachtgebied die Wettervorhersage: Die Wettervorhersage für morgen sieht ziemlich ungünstig aus. = de weersvoorspelling die Wetterbedingungen: Die Wetterbedingungen haben die Rettung besonderes erschwert. = de weersomtandigheden der Niederschlag: Der Wetterbericht sagte leichte Niederschläge voraus. = de neerslag das Gewitter: Bei dem gestrigen Gewitter sind einige Bauernhöfe vom Blitz getroffen worden. = het onweer das Glatteis: Der Bus war bei Glatteis von der Fahrbahn abgekommen. = de ijzel die Nässe: Schnee und überfrierende Nässe verursachen viele Unfälle. = de nattigheid das Unwetter: Als wir in Italien waren gab es ein furchtbares Unwetter mit Überschwemmungen. = het noodweer die Hitzewelle: Nach der Hitzewelle der vergangenen Tage ist die Vagetation leicht entflammbar. = de hittegolf die Strömung: Mit nordwestlicher Strömung fließt kühle Meeresluft nach Deutschland. = de stroming der lnsasse:Zwei lnsassen sind bei dem Verkehrsunfall ums Leben gekommen=de inzittende der Zusammenstoß: Es gibt in Deutschland viele Zusammenstöße zwischen Autos und Radlern.= de botsing die Massenkarambolage:Bei Glatteis kommt es auf der Autobahn manchmal zu Massenkarambolagen.= de kettingbotsing die Kurve:ln einer Kurve verlor der Autofahrer die Kontrolle riber sein Fahrzeug.= de bocht einordnen:Bitte, vor dem Einbiegen rechtzeitig einordnen.=voorsorteren überholen:Er versuchte kurz vor der scharfen Kurve den Wagen noch zu überholen.= inhalen das Halteverbot:Auf beiden Seiten der Stra3e gilt ein Halteverbot.= het stopverbod die Vorfahrt:Der Fahrer hatte die Vorfahrt missachtet und war mit einem anderenFahrzeug zusammengeprallt.=de voorrang die Notrufsäule:An der Autobahn gibt es eine Menge Notrufsäulen.= de praatpaal der Stau:Auf der Autobahn gibt es táglich lange staus.= de file die Fahrspur:Durch einen Unfall konnte der Verkehr nur die linke Fahrspur benutzen.= de rijbaan der Sicherheitsgurt:Der Beamte hatte den Fahrer wegen Fahrens ohneSicherheitsgurt angehalten.= de veiligheidsgordel das Steuer:Das steuer des Nutzfahrzeuges war beim ZusammenstoB abgebrochen.= het stuur das Lenkrad:Ein Lastkraftwagen hat ein großes Lenkrad.= het stuur(wiel) die Geschwindigkeit:Bei Geschwindigkeiten bis zu 80 km pro Stunde hat der Gurtdie beste Schutzwirkung.= de snelheid der Ortsbereich:lm ortsbeÍeich sind nur Geschwindigkeiten bis zu 50 km pro Stunde erlaubt.= de bebouwde kom beschleunigen:Ein Motorrad beschleunigt und bremst besser als ein Auto.= optrekken die Deutsche Bahn:Haben alle lntercity-Zuge der Deutschen Bahn einen Speisewagen?= de Duitse spoorwegen der Hauptbahnhof:Der Berliner Hauptbahnhof gehört zu den schönsten der Welt.= het centraal station planmäßig:Pünktlich um 8:o6 Uhr verließ der lC Osnabrück und er erreichteplanmäßig den nächsten Bahnhof= volgens dienstregeling/volgens plan der Fahrplan:Ab dem t. Juni gilt ein neueÍ Fahrplan.= de dienstregeling der Bahnsteig:Er steht am Bahnsteig und studiert den Fahrplan.= het perron die U-Bahn:Mit der U-Bahn fährt man schnell in die lnnenstadt.= de metro die Schienen:ln der Stadtmitte werden Schienen für die Straßenbahn gelegt.= de rails das Gepäck:Die Gepäckanlagen in den alten Zugen waren zu klein.= de bagage der Fahrgast: Die Fahrgäste der StraÍlenbahn werden vom Schaffner kontrolliert.= de passagier der Lärm: Anwohner der Autobahnen fordern Lärmschütz.= het lawaai radeln:Wir radeln 0ber die Busspur, einen Fahrradweg gibt es nicht.= fietsen der Gehweg:Kinder bis 10 Jahre dürfen mit dem Rad auf den Gehweg= het troittoir, het voetpad pflastern:Die Gemeinde will den Parkplatz neu pflästern.= bestraten plaveien der Parksünder:Ein Polizist muss Parksündern gegentüber immer gelassen bleiben.= de foutparkeerder abschleppen:In Großtädten werden Falschparker immer mehr abgeschlept.= afslepen die Parkscheibe: Wo die Parkzeit beschränkt ist, müsten Autofahrer die Parkscheibe hinter die Windschutzscheibe legen.= de parkeerschijf das Parkhaus:Für das Parkhaus muss ich bezahlen, einen Euro die Stunde.= de parkeergarage überqueren:Diese Fähre überquert jeden Tag die Nordsee.= oversteken per Anhalter fahren:Junge Mädchen sollten nie per Anhalter mit einem unbekannten Mann fahren.= liften der Flugplatz:Zwei Stunden dauerte die Fahrt von der lnnenstadt zum Flugplatz.= het vliegveld der Hubschrauber:Ein Hubschrauber hat das Verkehrsopfer ins Krankenhaus gebracht.= de helikopter abstürzen:Wegen der schlechten Wetterbedingungen stürzte das Flugzeug bei der Landung ab.= neerstorten der Gegner:Heute Abend spielt HSV gegen den stärksten Gegner,Bayern München.=de tegenstander die Begeisterung:Die begeisterung der Zuschauer kannte keine Grenzen.=het enthousiasme die Herausforderung:lch denke, Sportler lieben die Herausforderury.=de uitdaging der Wettbewerb:Es ist schon das dritte Mal, dass sie den Wettbewerb gewinnt.=de wedstrijd, de prijsvraag der Erfolg:Der Gewinn des Europapokals war ein großer sportlicher Erfolg.=het succes die Nationalmannschaft:Die Nationalmannschaft wurde zum dritten Mal Weltmeister.=het nationale team der Wettkampf:Als Sportler geht man in einen Wettkampf, um zu gewinnen.=de wedstrijd benachteiligen:Die französische Mannschaft fühlte sich vom Schiedsrichter benachteiligt.=benadelen leisten:Ich bin enttäuscht. Die Mannschaft hätte mehr leisten können.=presteren die Ausdauer:Wegen der Länge erfordert der Marathon Ausdauer.=het uithoudingsvermogen gründen:Der Spitzenklub wurde im Jahre 1900 gegründet.=oprichten pfeifen:Es gibt Schiedsrichter die für jedes Foul pfeifen.=fluiten prallen:Manchmal prallen die Spieler hart aufeinander.=botsen absichtlich:Wegen eines absichtlichen Foulspiels bekam er die gelbe Karte.=opzettelijk, expres äußerst:Äußerst diszipliniert verteindigten die Spieler das eigene Tor.=uiterst die Spitzenleistung:Mit dem Weltrekord brachte der Athlet eine Spitzenleistung.=de topprestatie die Anforderung:Bei den Meisterschaften werden hohe Anforderungen an die Sportler gestellt.=de eis segelfliegen:Auf dem Programm standen fallschirmspringen, segelfliegen, Ballonfahrten und Rundflüge.=zweefvliegen der Fallschirm:Er sprang mit einem Fallschirm aus 2.800 Metern ab.=de parachute sperren:Die Piste wurde wegen Lawinengefahr einige Tage gesperrt.=(af)sluiten der Gipfel:Zusammen mit vier Sherpa-Bergsteigern erreichten sie den Gipfel des Everests.=de top die Veranstaltung:Die Besucher der Sportveranstaltung waren begeistert.=de manifestatie die Versammlung:Während der Versammlung wurden die Spielregeln geändert.=de vergadering die Ausstellung:Wenn eine Briefmarkenausstellung in der Nähe ist, gehe ich meistens hin.=de tentoonstelling furchtbar:Wegen des Regens hatten die Kinder sich furchtbar im Wohnwagen gelangweilt.=vreselijk beschwerlich:Wenn dir die Reise zu Beschwerlich ist, soll test du lieber zu Hause bleiben.=lastig, vermoeiend basteln:Sie hat viele Hobbys, aber am liebsten bastelt sie.=knutselen der Reiseführer:Im Reiseführer finden Sie die benötigten Informationen.=reisgids das Fremdenverkehrsamt:Das Fremdenverkehrsamt informiert die Feriengäste.=het VVV-kantoor die Pauschalreise:Ich habe eine Pauschalreise nach Venedig gebucht.=de all-inclusivereis das Doppelzimmer:Wünschen Sie ein Doppelzimmer oder zwei Einzelzimmer?=de tweepersoonskamer die Unterkunft:Wir suchen eine Unterkunft mit Frühstück für eine Nacht.=het logies das Zelt:Im Jugendcamp am Fluss stehen nur Zelte.=de tent die Taschenlampe:Bewaffnet mit einer Taschenlampe suchte er nachts die Toilette.=de zaklantaarn im Freien:Die verirrten Feriengäste mussten im Freien übernachten.=in de openlucht vermieten:Viele Einwohner dieses Ferienortes vermieten im Sommer Zimmer.=verhuren der Ausflug:Das Wette rist ideal für einen Ausflug.=het uitstapje der Ferienort:Rothenburg ob der Tauber ist einer der schönsten Ferienorte Deutchlands.=het vakantieoord die Strapazen:Sie ruhten von den strapazen der Fahrt aus.=de vermoeienissen, de inspanningen die Aussicht:Ich hätte gerne eine Wohnung mit Aussicht über die Berge.=het uitzicht
Ingezonden op 21-01-2014 - 1136x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Idioom 2F Duits-Nederlands
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!