Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Idioom E&F DCF Marrit
› 4 Idioom F3
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Idioom E&F DCF Marrit
, deel 1
4 Idioom F3
Jaar 4 (vmbo-t)
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
die Medien: Alle Medien (Zeitung, Rundfunk, Fernsehen und Internet) haben die Nachricht gemeldet = de media das Lokalblatt : Er arbeitet als Redakteur in einem Lokalblatt.= het plaatselijke nieuwsblad der Leserbrief : Die Redaktion hatte einem Leserbrief bedeutend gekürzt. = de ingezonden brief die Anzeige : Ein Möbelhändler hatte eine ganzseitige Anzeige platziert. = de advertentie die Annonce : Soe hat ihrem Mann durch eine Annonce in der Zeitung kennengelernt. = de advertentie der Berichterstatter : Er arbeitet als Berichterstatter für unsere Zeitung in Bonn = de verslaggever die Illustrierte : Die Braut hatte alle Rechte an den Hochzeitsfotos exklusiv die lllustrierte verkauft. = het geïllustreerde tijdschrift der Werbespot : lm Fernsehen läuft zurzeit ein richtig lustiger Werbespot. = de reclamespot das Werbeplakat : Das anstoßerregende Werbeplakat ist nicht genehmigt.= de reclameaffiche die Werbeserie : lhre Erfindung wurde in eine Werbeserie aufgenommen.= de reclamecampage die Glotze : Kinder hocken nur noch vor der Glotze, sie lesen nicht mehr. = de beeldbuis das ZDF : lm ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen - wird das Programm live gesendet = Duitsland 2 die Einschaltquote : Die Live-Spiele hatten eine über dem Durchschnitt liegende Einschaltquote = de kijkdichtheid wählen : Fernsehzuschauer können bis eine halbe Stunde nach der Sendung ihren favoriten Teilnehmer wählen.= kiezen begutachten :Fernsehproduktionen werden begutachtet, ehe sie gesendet werden.=beoordelen, kritisch bekijken ehrenamtlich : Viele Fernsehpersönlichkeiten sind ehrenamtlich bei Wolhfahrtorganisationen tätig. = onbetaald die Tagesschau : Um acht Uhr fängt die Taggesschau im Fernsehen an = het journaal behaupten : sachverständige behaupten, dass das Fernsehen einen negativen Einfluss auf Kinder hat. = beweren zusätzlich : TV-Werbung verschafft dem ZDF zusätzliche Einnahmen. = extra die Wiederholung : Morgen gibt es eine Wiederholung dieses Programm. = de herhaling der Klingelton : Im Internet kann man Klingeltöne für das Handy herunterladen. = de beltoon das Funkgerät : Streifenwagen der Polizei sind mit Funkgeräten ausgerüstet. = de mobilofoon die Festplatte : Die Festplatte des Laptops hat eine große Speicherkapazität = de harde schijf die Tastatur : Die Tastatur gehört zur Hardware eines Computers = het toetsenbord runterladen : Hier kann man lustige Bildschirmschoner runterladen. = downloaden speichern : je größer die Festplatte, umso mehr Daten gespeichert werden können. = opslaan der Drucker : ich habe zu meinem neuen Computer einen Farbdrucker gekauft. = de printer das Virus : Wie schaffen Viren es Festplatten zu zerstören? = het virus ersetzen : wegen der schnellen Änderungen muss man immer wieder alte Softwareprogramme durch neue ersetzen = vervangen der Hersteller : Microsoft ist der größte Softwarehersteller für Heimcomputer = de fabrikant erhalten : Weitere Information erhalten Sie auf der Webseite der ARD = (ver)krijgen der Geschäftsführer der neuen Computerfirma hatte bereits nach drei Monaten gekündigt = de directeur, de bedrijfsleider die Umfrage : in der Umfrage zeigten sich 40 Prozent der befragten zufrieden mit dem neuen Sender = de enquête der Verlag : Dieses Buch ist im Verlag Nijgh Versluys erschienen = de uitgeverij die Pressekonferenz : Die Geschäftsführer organisierten eine Pressekonferenz = de persconferentie der Dolmetscher : Ein Dolmetscher übersetzte die Aussagen der Politiker ins Englische = de tolk die Pinnwand: Da hängt für die Schüler eine Mitteilung an der Pinnwand. = het prikbord genügsam: Er ist ein weiser und genügsamer Mensch.= bescheiden, sober der Stolz: mit Stolz kann der Umweltschutz auf die Resultate seiner Arbeit Hinweisen.= de trots heimtückisch: Der hat aber einen Heimstückischen Charakter.= achterbaks Die Duldsamkeit: es gibt keine Duldsamkeit Extremisten gegenüber.= de verdraagzaamheid, de tolerantie Das Schicksal: Man sagt oft, das Schicksal sei blind.= het noodlot Der Ruf: Dieses Geschäft hat in unserer Stadt einen guten Ruf.= de naam,de reputatie Zuversichtlich: Wichtig dabei ist natürlich, dass sie gelassen und zuversichtlich ist.= vol vertrouwen Die Neugierde: Wer immer von einem Buch schwärmt, erweckt Neugierde.= de nieuwsgierigheid gleichgültig: Ihm ist es nicht gleichgültig, wie die Welt in 20 Jahren aussieht.= onverschillig nachgiebig: Allzu nachgiebige Eltern gewinnen keinen Respekt.= toegeeflijk zögern: Zögernd in ein Angebot einwilligen.=aarzelen die Entschlossenheit: Die Mannschaft hatte keine Entschlossenheit gezeigt und verlor das Spiel.= de vastberadenheid der Alptraum: Ich schlafe immer schlechter und werde manchmal von Alpträumen geplagt.= de nachtmerrie die Fähigkeiten: Er versteht keinen Spaß, wenn man an seinen Fähigkeiten zweifelt.= de kwaliteiten tapfer: Die Soldaten kämpfen tapfer gegen den Feind.= dapper der Aberglaube: Es ist ein Aberglaube, dass dreizehn ein Unglückzahl sein solle.= het bijgeloof die Leidenschaft: Seine Leidenschaft für Briefmarken ist schon sehr früh entstanden.= de passie, de hartstocht frech: Im Grunde ist er respektlos und frech.= brutaal der Hang: Er hat einen Hang zu übertreiben.= de neiging die Lust: Irgendwie habe ich keine Lust, diese Leute wieder einzuladen.= de zin der Trieb: der Trieb zur Selbsterhaltung hat ihn gerettet.= de drang gründlich: Der Laden muss gründlich renoviert werden, aber der ursprüngliche Charakter wird bleiben.= grondig empört: Tierschützer reagierten empört auf die Tötung der Seehunde in Kanada.= verontwaardigd, boos verlässlich: Es wurde darüber nachgedacht, die Sekretärin fest anzustellen, weil sie so verlässlich ist.= betrouwbaar geizig: Trotz seines Reichtums ist er geizig.= gierig ehrenhaft: Im Radsport werden solche Regeln von den Fahrern ehrenhaft eingehalten.= eervol, achtenswaardig makellos: Sie war immer wundervoll frisiert und makellos angezogen.= perfect tadellos: Der Star des Abends trägt eine tadellos gebügelte Hose.= keurig beharrlich: Beharrlich verfolgt er sein Ziel.= volhardend, hardnekkig oberflächlich: ein richtiges Gespräch mit ihm gibt es nie, dafür ist er zu oberflächlich.= oppervlakkig die Tücke: Schließlich aber fiel er doch der Tücke seiner Rivalen zum Opfer.= de geniepigheid die Ungewissheit: Über das Schicksal der drei Geiseln herrschte Ungewissheit.= de onzekerheid gemächlich: während des Essens konnte ich endlich mal gemächlich mit ihr reden.= rustig, kalm der Sinn: Engländer halten ihren Sinn für Humor für den besten der Welt.= het gevoel zärtlich: Sie sah ihn zärtlich an wie eine Mutter ihr Kind.= liefdevol, teder schüchtern: ich wiederholte schüchtern meine Frage.= verlegen, bedeesd mit Leib und Seele: Mein Onkel ist früher mit Leib und Seele Matrose gewesen.= met hart en ziel zurückhaltend: In meinem Privatleben bin ich sehr zurückhaltend, ich riskiere nichts.= terughoudend unbestechlich: Polizisten müssen unbestechlich sein.= onomkoopbaar neidisch: Ihre Mitschüler haben sie gehänselt, weil sie neidisch waren.= jaloers, afgunstig wirtschaftliche : Die wirtschaftliche Lage dieses Lande ist nicht gerade rosig. = economisch die Aktie : Auf den Aktienbörsen bleibt es immer noch unruhig.=het aandeel die Marktlücke : Er glaubt für sein neues Produkt eine Marktlücke entdeckt zu haben. = het gat in de markt das Versandhaus : Neckermann ist ein großes Versandhaus. = het postorderbedrijf die Zielgruppe : Jugendliche von etwa 18 Jahren gehören zu unserer Zielgruppe .= De doelgroep das Kaufhaus : In diesem Kaufhaus werden auch Möbel verkauft. = het warenhuis der Einkaufswagen : Der Einkaufswagen im Supermarkt ist für manche Kunden fast zu klein. = het winkelwagentje der Naturkostladen : In diesem Naturkostladen wird zum Beispiel biologisch-dynamisches Obst verkauft. = de reformzaak preiswert : Die öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht gerade preiswert. = goedkoop knauserig : Meine Großeltern waren nie knauserig mit Geld oder Geschenken. = krenterig, gierig herabsetzen : Im Schlussverkauf sind die Preise stark herabgesetzt. = verlagen der Umsatz : Der Kleidungsumsatz betrug 120.000 Euro. = de omzet das Schaufenster : Im Schaufenster der Zoohandlung lagen schneeweiße Kaninchen. = de etalage einen Einkaufsbummel machen : Die beiden Freundinnen machten einen Einkaufsbummel. = (gaan) winkelen der Einzelhandel : Im Einzelhandel nimmt die Zahl der Geschäftseröffnungen zu. = de detailhandel der Schmuck : Schmuck und Schuhe gibt es da aus zweiter Hand. = de sieraden aufmachen : Vor zwölf Jahren hat sie eine Boutique aufgemacht. = openen die Kundschaft : Die junge Kundschaft ist erstaunlich gewachsen. = de klantenkring einschließlich : Dieser Preis ist einschließlich aller Unkosten = inclusief, met inbegrip van die Buchführung : Die Buchführung machen viele Geschäftsleute immer noch selbst. = de boekhouding der Ladenschluss : In Deutschland gibt es schon lange einen Streit um den Ladenschluss. = de winkelsluiting die Einbuße : Die Geschäftsleute befürchten enorme Umsatzeinbußen = het verlies die Gesamtkosten : Die Gesamtkosten werden 10 Milliarden Euro betragen. = de totale kosten der Schlussverkauf : Im Schlussverkauf werden die Preise manchmal um 50% herabgesetzt. = de uitverkoop der Kundendienst : Sollten Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. = de klantenservice die Mehrwertsteuer/MWSt : Dieses Moped kostet einschließlich Mehrwertsteuer über 1.000 Euro. = de btw, de omzetbelasting bestechen : Dieser Politiker lässt sich nicht bestechen. = omkopen absetzen : Holzspielzeug wird in letzter Zeit immer mehr abgesetzt. = afzetten die Inhaberin : Die Inhaberin dieser Computerfirma ist immer tadellos gekleidet. = de eigenaresse der Betriebsrat : Jeder großere hat heute einen Betriebsrat.= de ondernemingsraad die Messe : In Frankfurt gibt es jedes Jahr die berühmte Buchmesse. = de (jaar)beurs die Pleite : Das neue Musical war eine Pleite. = het fiasco gebührenfrei : Hier kann man gebührenfrei Geld wechseln .= kostenloos einlösen : Beim Postamt kann man Schecks einlösen .= verzilveren, innen die Währung : Kann man ein Bußgeld auch in ausländischer Währung bezahlen? = de valuta, de munteenheid die Wirtschaft : Streiks sind fast immer schlecht für die Wirtschaft. = de economie der Zweig : Der verlustbringende Zweig das Betriebs wurde geschlossen. = de tak die Rate : Das Wohnmobiel ist auf Raten gekauft worden. = de afbetaling der Aufschwung : Die Fitnisszentren haben in den letzten Jahren einen großen Aufschwung erlebt. = de opleving, de opbloei ausbeuten : Der Mitarbeiter wurde von seinem Betrieb ausgebeutet. = uitbuiten Der Forscher: Forscher der Universität Karlsruhe haben entdeckt, dass am Wochenende die Sonne seltener scheint .= de onderzoeker Das Forschungsmaterial: Wenn Man Umweltprobleme untersuchen will, fehlt es nicht an Forschungsmaterial .= het onderzoeksmateriaal Der Wissenschaftler: Wissenschaftler sollen die Praxis nicht aus den Augen verlieren. = de wetenschapper anfertigen: Der Projektleiter ließ eine Zeichnung anfertigen. = vervaardigen, maken herstellen: Viele Computerspiele werden in Japan hergestellt.= vervaardigen enthalten: Dieses Kraut enthält eine Fülle von Wirkstoffen. = bevatten verschwenden: Er hat an dieses Hobby viel Geld verschwendet. = verspillen, verkwisten mitmachen: Sie macht schon zum dritten Mal bei einem Fernsehquiz mit. = meedoen misslingen: Man hat immer Angst, dass die Rettung misslingt. = mislukken Bescheid wissen: Vielleicht kann ich ihnen helfen, auf diesem Gebiet weiß ich nämlich Bescheid. = op de hoogte zijn flicken: Kannst du mir helfen den Schlauch meines Mopeds zu flicken. = plakken, repareren erzielen: Der beste Effekt wird erzielt, wenn man jede Woche höchstens zwanzig Kilometer läuft. = bereiken die Pannenhilfe: Der Fahrer wollte die Pannenhilfe rufen, aber sein Handy hatte kein Netz. = de hulpdienst der Überblick: Könnten Sie mir bitte einen umfassenden Überblick von der Sache geben. = het overzicht die Auskunft: Auskunft erhalten sie im Büro. = de informatie, de inlichtingen die Auflösung: Gibt es denn für solche Probleme keine Auflösung? = de oplossing die (Gebrauchs)Anleitung: Du kannst den DVD-Recorder nicht programmieren? Lies dann mal die Gebrauchsanleitung. = de gebruiksaanwijzing der Gegenstand: Überall im Museum steht: Bitte die Gegenstände nicht berühren. = het voorwerp das Stockwerk: Das neue Krankenhaus hat achtzehn Stockwerke. = de verdieping der Aufzug: Wir fuhren mit dem Aufzug in den zehnten Stock. = de lift die Röhre: Dann kriecht sie durch eine dunkle Betonröhre. = de buis der Schwerpunkt: Der Schwerpunkt dieses Autos liegt zu hoch darum kippt es um. = het zwaartepunt der Lautsprecher: Das Ergebnis des Fußballwettkampfes kam über den Lautsprecher. = de luidspreker der Sachverständige: Drei Sachverständige haben ein Gutachten vorgelegt. = de deskundige de Wartung: Die Wartung der Parkuhren kostet ziemlich viel Geld. = het onderhoud der Schritt: Das war ein notwendiger Schritt. = de stop, de pas unentbehrlich: der Computer ist für diese Arbeit unentbehrlich. = onmisbaar geschickt: Ich muss sagen, das hast du geschickt gemacht! = handig unersetzlich: Von einem Oldtimer werden oft unersetzliche Teile geklaut. = onvervangbaar ergeben: Die Untersuchung ergab keinen Beweis seiner Schuld. = opleveren die Sicherheit: Die Sicherheit hat absoluten Vorrang. = de veiligheid die Gegenwart: Er fand schon als Kind die Zukunft interessanter als die Gegenwart. = het heden, de dag van vandaag das Zeitalter: Wir leben im Zeitalter der Kernkraft. = het tijdperk die Unmenge: Eine Unmenge von Menschen hat die Ausstellung im Reichsmuseum besucht. = de enorme hoeveelheid stattdessen: Er konnte kein Wort reden, stattdessen machte er merkwürdige Geräusche. = in plaats daarvan nützlich: Er bekam eine nützliche Gebrauchsanleitung von einem Kollegen. = nuttig, bruikbaar erfinden: Es werden immer wieder neue Möglichkeiten erfunden. = ontdekken die Anerkennung: Eine richtige Arbeit ist für Blinde eine gesellschaftliche Anerkennung. = de erkenning voraussetzen: Diese Tasche darf ich wohl als bekannt voraussetzen. = veronderstellen weiterbilden: Ich möchte mich auf dem Gebiet der Elektrotechnik weiterbilden. = doorleren
Ingezonden op 06-02-2014 - 1156x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!