Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

wontwork: talen

3 Duits Redemittel J

Jaar 4 (vwo)

Redemittel J
Reisen Sie gerne mit dem Bus?= Reist u graag met de bus?
Nein, ich nehme lieber den Flieger.= Nee, ik neem liever het vliegtuig.
Wohin fliegt ihr am liebsten?= Waarheen vliegen jullie het liefst?
Wir fliegen am liebsten in den Süden.= We vliegen het liefst naar het zuiden.
Wann reist du ab?= Wanneer vertrek je?
Wenn ich mein Visum für Russland endlich habe.= Als ik mijn visum voor Rusland eindelijk heb.
Wann kommst du wieder?= Wanneer kom je terug?
Erst wenn ich alle Sehenswürdigkeiten besucht habe.=Pas als ik alle bezienswaardigheden heb bezocht.
Wie wollt ihr durch Spanien reisen?= Hoe willen jullie door Spanje reizen?
Per Anhalter.= Liftend.
Wann gehen Sie in Urlaub?= Wanneer gaat u op vakantie?
Nächsten Monat.= Volgende maand.
Wo verbringst du deine Ferien?= Waar breng je je vakantie door?
Auf einem großen Campingplatz in der Eifel.= Op een grote camping in de Eifel.
Wo übernachten Sie auf Ihrer Geschäftsreise?= Waar overnacht u tijdens uw zakenreis?
In einem kleinen Gasthaus in der Nähe vom Zentrum.=In een klein pension in de buurt van het centrum.
Hallo.= Hallo.
Guten Morgen.= Goedemorgen.
Kann ich Ihnen helfen?= Kan ik u helpen?
Eine Rückfahrkarte nach München, bitte.= Een retourtje naar München, alstublieft.
Möchten Sie einen Platz im Liegewagen?= Wilt u een plaats in de slaapwagon?
Nein, danke.= Nee, bedankt.
Das macht € 143,20 bitte.= Dat is dan € 143,20, alstublieft.
Bezahlt man für den ICE einen Zuschlag?= Betaal je voor de IC een toeslag?
Ja, für alle Schnellzüge zahlt man neun Euro zusätzlich.=Ja, voor alle sneltreinen betaal je negen euro extra.
Wann kommen wir in München an?= Wanneer komen we aan in München?
Laut Fahrplan ist die Ankunft um 16.31 Uhr.= Volgens de dienstregeling is de aankomsttijd 16.31 uur.
Ist Trier die Endstation dieses Zuges?= Is Trier het eindpunt van deze trein?
Eigentlich nicht, aber heute ist die Strecke ab Trier gesperrt.= Eigenlijk niet, maar vandaag is het traject vanaf Trier afgesloten.
Können Sie mich beraten, wie ich dann ab Trier weiterfahren kann?=Kunt u me advies geven, hoe ik dan vanaf Trier verder kan rijden?
Da nehmen Sie sich am Hauptbahnhof am besten einen Leihwagen.=Dan kunt u het beste op het centraal station een auto huren.
Gibt es in Trier eine Gepäckaufbewahrung?=Is er in Trier een bagagedepot?
Fragen Sie bitte an der Auskunft nach.= Vraagt u dat alstublieft bij de informatiebalie.
Danke, ich muss mich jetzt aber beeilen, sonst verpasse ich den Zug noch!=Bedankt, maar ik moet me nu haasten, anders mis ik de trein nog.
Dann wünsche ich Ihnen eine gute Fahrt!=Dan wens ik u een goede reis.
Entschuldigung, ist der Sitz neben Ihnen frei?=Sorry, is deze plaats naast u vrij?
Bitte, setzen Sie sich.=Ja, neemt u plaats.
Wissen Sie, wo sich im Zug der Speisewagen befindet?=Weet u waar in de trein de restauratie is?
Der ist ganz hinten.=Die is helemaal achterin.
Haben Sie die Durchsage gerade verstanden?=Heeft u de omroep van zojuist begrepen?
Ja, es gibt eine Umleitung zwischen Koblenz und Frankfurt.= Ja, er is een omleiding tussen Koblenz en Frankfurt.
Und wie lange dauert die Fahrt jetzt?= En hoe lang duurt de reis dan nu?
Das kann ich Ihnen nicht sagen.=Dat kan ik u niet zeggen.

Ingezonden op 10-02-2014 - 1503x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 11-02-2014.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

wontwork: talen

3 Duits Redemittel J