Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Reader Français TV1 + TV2
› 5 a. Terug
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Reader Français TV1 + TV2
5 a. Terug
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
het volgend jaar keert hij naar Afrika terug = l'année prochaine il retournera en Afrique ik heb zin om daar naar terug te gaan = j'ai envie d'y retourner later ben ik nog wel eens naar mijn geboorteplaats teruggegaan = plus tard je suis encore retourné dans ma ville natale naar het station terugfietsen, terugrijden om zijn bagage op te halen = retourner à la gare à bicyclette, en voiture pour reprendre ses bagages onze Franse vrienden zijn na een tocht door Nederland naar Parijs teruggegaan = après avoir fait un tour à travers la Hollande, nos amis français ont regagné Paris naar z'n plaats teruggaan = regagner sa place hij is net terug uit de Verenigde Staten = il revient des Etats-Unis op z'n schreden terugkeren = revenir sur ses pas laten we tot ons onderwerp terugkeren! = revenons à notre sujet; retournons à nos moutons dagelijks terugkerende zaken = des choses qui reviennent tous les jours; des choses qui se répètent tous les jours hij is nog niet terug (op deze plaats) = il n'est pas encore revenu; il n'est pas encore de retour op 15 augustus komen we terug van vakantie = nous rentrons de vacances le 15 août hij is nog niet terug (thuis) = il n'est pas encore rentré op de terugweg = sur le chemin du retour bij z'n terugkomst = à son retour bij terugkomst van de vakantie = au retour des vacances; en rentrant des vacances het begin van het schooljaar, van het academische jaar = la rentrée scolaire, des classes, la rentrée universitaire bij het begin van het nieuwe schooljaar = à la rentrée hij is teruggereden om zijn autopapieren te halen = il a fait demi-tour pour chercher les papiers de sa voiture omdat ze de verkeerde straat ingeslagen was, is ze teruggelopen = comme elle s'était trompée de rue, elle est retournée sur ses pas na 1 uur 's nachts was er geen metro meer. daarom zijn we maar teruggelopen = après une heure du matin il n'y avait plus de métro. aussi sommes-nous rentrés à pied zijn jullie naar de stad geweest? ja, wij zijn heen- en ook weer teruggefietst = est-ce que vous êtes allés en ville? Oui, nous y sommes allés à bicyclette et nous sommes revenus à bicyclette hij fietste even op en neer om postzegels te halen = il fit l'aller et retour à bicyclette pour chercher des timbres de barometer loopt terug = le baromètre baisse de omzet loop terug = le chiffre d'affaires baisse de productie is teruggelopen = la production a régressé hij kan niet meer terug = il ne peut plus reculer; il ne peut plus faire marche arrière; il a dépassé le point de non-retour de orde, de rust, de stilte is weergekeerd = l'ordre, le calme, le silence s'est rétabli de glazen terugzetten in de kast= ranger les verres dans l'armoire een boek terugzetten in de kast = ranger un livre dans la bibliothèque wil je die porseleinen vaas terugzetten? = veux-tu remettre ce vase en porcelaine à sa place? de auto twee meter terugzetten = reculer la voiture de deux mètres de klok die vijf minuten voorloopt terugzetten = retarder la pendule qui avance de cinq minutes iemand 'n boek teruggeven = rendre un livre à qn het geleende bedrag teruggeven = rembourser la somme empruntée ik had mijn jas in 't restaurant laten hangen, maar ik heb hem teruggekregen = j'avais oublié mon manteau au restaurant, mais je l'ai récupéré zijn gezondheid terugkrijgen = recouvrer la santé; se rétablir met genoegen denk ik terug aan die gezellige avond = c'est avec plaisir que je me rappelle cette soirée agréable terugschrijven (op) = répondre à niets terugzeggen = ne pas répondre iemand later op de avond terugbellen = rappeler qn plus tard dans la soirée iemand iets (kwaads) terugdoen = rendre la pareille à qn zij houdt van hem, hoewel hij haar liefde niet beantwoordt = elle l'aime, bien qu'il ne la paye pas de retour
Ingezonden op 11-03-2014 - 1391x bekeken.
Laatst bijgewerkt:
13-03-2014
.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!