Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Reader Français TV1 + TV2
› 6 a. Komen
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Reader Français TV1 + TV2
6 a. Komen
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
kom mij morgen om tien uur afhalen = viens me chercher demain à dix heures iemand komen opzoeken = venir voir qn kom je mee? nee, ik ga met hen mee = tu viens avec moi? non, j'irai avec eux hij komt nooit in de schouwburg = il ne va jamais au théâtre iemand tegemoet komen = aller à la rencontre de qn ze komt altijd te laat (na de afgesproken tijd) = elle est toujours en retard; elle arrive toujours en retard ze komt altijd te laat (te laat om iets te doen) = elle arrive toujours trop tard ik kom = j'arrive het water kwam tot mijn knieën = l'eau arrivait jusqu'à mes genoux aan d emacht komen = arriver au pouvoir tot de slotsom komen dat = arriver à la conclusion que toen hij aan het slot van zijn betoog was gekomen = lorsqu'il en était arrivé à sa conclusion hoe is het zover met hem gekomen? = comment en est-il arrivé là? rond (kunnen) komen = (réussir à) joindre les deux bouts daarmee komen we niet veel verder = cela ne nous avance guère de moeilijkheden te boven komen = surmonter les difficultés daar komt nog bij dat... = il s'y ajoute que; ajoutons que dat komt erop neer dat = cela revient à dire que hoe laat kom je uit school? = à quelle heure est-ce que tu sors de l'école? hoe laat kom je thuis (uit school)? = à quelle heure est-ce que tu rentres de l'école? deze kaas komt uit Munster = ce fromage provient de Munster hij komt uit Auvergne = il est originaire d'Auvergne hij is niet op de gedachte gekomen om ons te schrijven = l'idée de nous écrire ne lui est pas venue à l'esprit hoe ben je op dat idee gekomen? = comment as-tu eu cette idée?; commenet est-ce que cette idée t'est venue? terugkomen op een beslissing = revenir sur une décision terugkomen op een onderwerp = revenir à un sujet; reprendre un sujet dat ben ik te weten gekomen van mijn collega = je l'ai su par mon collègue; je l'ai appris par mon collègue daar kan ik niet achter komen = je n'arrive pas à le savoir; je ne réussis pas à le savoir je moet er maar op komen = il fallait y penser daar komen we wel achter = nous finirons par le savoir, découvrir ik kan er niet toe komen (werk) = je n'arrive pas à m'y mettre ik kan er niet toekomen (besluit) = je n'arrive pas à m'y décider; je n'arrive pas à m'y résoudre als hij komt te overlijden = s'il vient à mourir zij komt tijd te kort om te ... = le temps lui manque pour/de (+inf) dat kind komt aandacht te kort = cet enfant manque d'affection hoe komt dat? = comment cela se fait-il?; à quoi est-ce que cela tient? ik weet niet hoe dat komt = je ne sais pas comment cela se fait hoe komt het dat... = comment se fait-il que (+subj) dat komt omdat... = c'est que dat komt er nu van = voilà ce que c'est; ça y est er is iets tussen gekomen = il y a eu un empêchement dat komt me helemaal niet gelegen = cela ne m'arrange pas du tout dat komt goed uit = cela tombe bien dat komt wel goed = cela s'arrangera; on s'arrangera daar komt niets van in = il n'en est pas question och, kom! = allons donc! kom, kom! = voyons!; allez, allez!
Ingezonden op 13-03-2014 - 2090x bekeken.
Laatst bijgewerkt:
14-03-2014
.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!