Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

HCE Examenidioom Frans vmbo GT

7 Le transport et les voyages zinnen

Jaar 4 (mavo)

A Paris, les transports en commun, comme le métro, sont importants. = In Parijs is het openbaar vervoer, zoals de metro, belangrijk.
Il y a beaucoup de circulation sur l'autoroute. = Er is veel verkeer op de snelweg.
Je ne trouve pas de place pour me garer. = Ik vind geen plaats om te parkeren.
La sécurité routière laisse encore beaucoup à désirer. = De verkeersveiligheid laat nog veel te wensen over.
Pouvez-vous me dire où je peux trouver un station service? = Kunt u mij zeggen waar ik een benzinestation kan vinden?
Le feu ne reste que dix secondes au vert. = Het stoplicht blijft maar tien seconden op groen.
Les policiers étaient vite sur le lieu de l'accident. = De politie was snel op de plaats van het ongeluk.
Le château ((Les Milandes)) vaut bien le détour. = Kasteel 'Les Milandes' is de omweg waard.
Notre voiture est tombée en panne. = We hadden autopech
On a du mal à trouver le chemin. = We hebben moeite om de weg te vinden.
Devant Lille, il y a 35 kilomètres d'embouteillage. = Voor Lille staat 35 kilometer file.
Le pods lourd n'a pas donné la priorité. = De vrachtwagen heeft geen voorrang verleend.
C'est une annonce pour les voyageurs à destination de Portugal. = Dit is een mededeling voor de reizigers met bestemming Portugal.
L'aéroport de Paris s'appelle (( Charles de Gaulle )). = Het vliegveld van Parijs heet 'Charles de Gaulle'.
Guel est le numéro du vol en provenance de Miami? = Wat is het nummer van de vlucht uit Miami?
Le cinéma est en face de la gare. = De bioscoop ligt tegenover het station.
Les empoyés de la SNCF sont satisfaits de leur emploi. = De medewerkers van de Franse spoorwegen zijn tevreden met hun baan.
Il lfaut changer au quai 13. = We moeten op perron 13 overstappen.
Ils ont oublié d'acheter un ticket de métro au guichet. = Zij zijn vergeten een metrokaartje te kopen aan het loket.
C'est le train à destination de Roosendaal? = Is dit de trein met bestemming Roosendaal?
La Turquie attire beaucoup de touristes. = Turkije trekt veel toeristen. 
Pourriez-vous me dire où se trouve la mairie? = Kunt u mij vertellen waar het gemeentehuis is?
La propriétaire me souhaite un séjour agréable. = De eigenares wenst mij een prettig verblijf toe.
Qu'est-ce que vous aimeriez découvrir? = Wat zou u graag willen ontdekken?
Je garde de mes vacances un bon souvenir. = Ik heb een mooie herinnering aan mijn vakantie.
Voulez-vous m'accompagner à ce voyage? = Wilt u mij vergezellen op deze reis?
Beaucoup de Néerlandais passent leurs vacances dans le Midi. = Veel Nederlanders brengen hun vakantie in het Zuiden van Frankrijk door.
Le voyage m'a donné une bonne impression. = De reis heeft mij een goede indruk gegeven.
On a visité une tribu en Afrique. = We hebben een stam in Afrika bezocht.
C'était un séjour inoubliable. = Het was een onvergetelijk verblijf.
Le peuple est accueillant et sumpatique. = De bevolking is gastbrij en aardig.
Vous passez par le tunnel de la Manche pour arriver en Angleterre. = U gaat door de Kanaaltunnel om in Engeland te komen.
Je voudrais louer un mobil home, s'il vous plaît. = Ik zou graag een stacaravan willen huren.
Il faut réserver pour la location d'un vélo. = Je moet reserveren om een fiets te huren.
Je cherche le lieu où j'ai été en vacances. = Ik zoek de plek waar ik op vakantie ben geweest. 
On a l'impression que l'espace est infini. = Men heeft de indruk dat de ruimte oneindig groot is.
Mes grands-parents habitent dans un pays lointain. = Mijn grootouders wonen in een ver land.
On va consulter la brochure touristique? = Zullen we de reisgids eens raadplegen?
J'adore les spectacles nocturnes. = Ik ben dol op nachtelijke feesten.
Dans l'hôtel, il y a un petit ascenseur. = In het hotel is een kleine lift.
Waar is het VVV-kantoor? = Où est l'office de tourisme?
Heeft u een folder over de streek? = Vous avez un prospectus sur la région?
Wij gaan naar het buitenland. = Nous allons à l'étranger.
We steken de Duitse grens over. = Nous traversons la frontière allemande.
Waar kan ik mijn bagage laten? = Où est-ce que je peux mettre mes bagages?
De vakantie begint op 14 juli. = Les vacances commencent le 14 juillet.
Wij zijn met 12 personen. = Nous sommes 12.
Ik wil graag een plaats reserveren. = Je voudrais réserver un emplacement. 
Ik geef de voorkeur aan een plaats dicht bij het toiletgebouw. = Je préfère un emplacement près du bloc sanitaire.
Ik wil graag reserveren van 2 tot 15 augustus. = Je voudrais réserver du 2 au 15 août.
Wij reizen met de hogesnelheidstrein. = Nous voyageons en tgv.
Wat kost een retourtje Amsterdam-Marseille? = Un aller-retour Amsterdam Marseille: c'est combien?
Moet ik overstappen = Il faut changer?
Man is verplicht een identiteitsbewijs bij zich te dragen om zich te kunnen identificeren. = On est obligé de porter une pièce d'identité sur soi pour pouvois justifier son identité.
De rondleiding is erg interessant. = La visite guidée est très intéressante.

Ingezonden op 26-05-2014 - 2597x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

HCE Examenidioom Frans vmbo GT

7 Le transport et les voyages zinnen