Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Diversen Duits, deel xxx

16 Kai aus die Kiste rode boekje woordschats Arien Stichtse Vrije School

Jaar 2 (havo/vwo)

Kapitel 4:
wie der Wind = als de wind
pfeifen pfiff gepfiffen = fluiten floot gefloten
bellen = blaffen
schimpfen = schelden
in Stich lassen = in de steek laten
der Schusterjunge = de schoenmakersleerling
einsperren = opsluiten
das Pflaster = het plaveisel (de bestrating)
aber = maar
zu spät = te laat
das Lastauto (LKW) = de vrachtwagen
die Autodroschke = ouderwets voor taxi
früher = vroeger
der Bahnhof = het station
das Gitter = het (tralie-)hek; rooster
die Taube = de duif
die Ratte, die Ratten = de rat, de ratten
der Mond = de maan
der schatten = de schaduw
dauern = duren
der Anführer = de aanvoerder, de leider
jetzt = nu
das Herz = het hart
draußen = buiten
der Polizist = de politieagent
der Gehsteig = de stoep
von Weitem = van verre
erklären = uitleggen
vielleich = misschien
sagen sagte gesagt (in het Duits: zwak werkwoord) = zeggen, zei, gezegd (NL onregelmatig)

Kapitel 5:
zunächst = aanvankelijk, eerst
zwar = weliswaar
herumstrolchen = rondzwerven
erwachen = wakker worden, ontwaken
die Peitsche = de zweep
ehe = voordat
schlafen schlief geschlafen = slapen sliep geslapen
auf den Zehen = op de tenen
quietschen = klanknabootsend woord (piepende deur)
finster = duister
die Kammer. das Zimmer = de kamer
sich ausziehen = zich uitkleden
die Hose = de broek
der Fuß, die fuße = de voet, de voeten
die Stimme, das Stimmchen = de stem, het stemmetje
die Puppe = de pop
das Kleid - de jurk (het kleed)
neben = naast
der Winkel = de hoek
die Decke = de deken
die Krawatte = de stropdas
der Zylinder = de cylinder; hier: de zwarte hoge hoed
das Beet = het planten bed
das Veilchen, die Veilchen = het viooltje, de viooltjes
der Strumpf, die Strümpfe = de kous, de kousen
das Taschentuch = de zakdoek
im ersten Stock = op de eerst verdieping/etage
das Eidechsenleder = het hagedissenleer
der Klubsessel = de clubfauteuill, zware leunstoel
des Hosenbein gestreift = de broekspijp gestreept (de gestreepte broekspijp)
Kapitel 7:
der Spaziergang = de wandeling
staunen = verbaast zijn
die Ecke = de hoek
schlimm = erg
beschäftigt sein = bezig zijn
der Detektiv = de detective
die Droschke = de koets
betrachten = bekijken
der Scheck / die Schecke = het gevlekte paard/de bonte koe
der Springbrunnen = de fontein
die Wiese = het weiland/grasland
der Rasen = het grasveld/gazon
das Denkmal = het monument (gedenkplaats)
sie Frechheit = de brutaliteit
empor = omhoog
komisch = vreems
entfalten = ontvouwen
der Fahrstuhl = de lift
das Gitter = het traliehek
das Stockwerk = de etage
innen und außen = (van) binnen en buiten
zu Fuß = te voet
in der Hand = in de hand
weit und breit = in de verste verte
Kapitel 8:
suetschen = kneuzen
zufrieden = tevreden
die goldene Uhr = het gouden horloge
Er braauchte nur = Hij hoefde slechts
in Erfüllung gehen = in vervulling gaan
das Schild = het bord
auf der Stelle = ter plekke
gefesselt = geboeid
sich fürchten = vrezen/bang zijn
hinter = achter
erzeugen = produceren
deshalb = daarom
veranstalten = op touw zetten/organiseren
die Tafel = 1. plaat 2. tablet (chocolade) 3. het schoolbord
jeder = elk/ieder
wählen = kiezen
begegnen = ontmoeten + 3e nv
die Bedinggung
der Wettbewerb = de concurentie/hier: de wedstrijd
Kapitel 9:
nachdem = nadat
die Wette = de weddenschap
die Anweisung = de aanijzing/opdracht/bevel
der Schein = het schijnsel/de schijn/het document/het bankbiljet
tauschen = ruilen
unten = beneden
die Auszeichnung = de onderscheiding
Bescheid wissen = op de hoogde zijn
der Richtige= de juiste
falsch = fout, verkeerd
die Stunde = het uur
die Hosentasche = de broekzak
das Spielwarengeschäft = de speelgoedwinkel
kreiz und quer = kris kras
das Kleid = de jurk
die Strümpfe = de kousen
pfeifen = fluiten
manchmal = soms
die Murmeln = de knikkers
gucken = kijken

Ingezonden op 13-07-2014 - 2375x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

die ratte = verbeterd, het was eerst der ratte maar nu niet meer want dat was fout.
de ringel s (ß) maak je door ctrl + als+s tre drukken
quietschen = verbeterd, het was eerst quitschen maar nu niet meer dat was fout.
bij die Stimme, das Stimmchen, -chen en -lein zein verkleinwoorden zoals voor ons -tje en -je vandaar ook de stem het stemmeTJE.

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Diversen Duits, deel xxx

16 Kai aus die Kiste rode boekje woordschats Arien Stichtse Vrije School