Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

De tranenrijke oorlog - Passages uit de Ilias van Homerus, deel 120-171

3 Agamemnon eist vergoeding, Achilles' reactie, Ag. blijft bij zijn eis,Woede van Achilles

Jaar 6 (Gymnasium)

ἀμείνων, ἀμείνονος =beter
ὁ λαός =volk, krijgsvolk, manschappen
ἤ = of,
 ἤ bij comparativus:= dan
ἤ ... ἤ / ἦ (dat)=of … of 
ἀπόλλυμαι aor. ἀπωλόμην =omkomen, te gronde gaan
ἀπόλλυμι =verliezen, te gronde richten
αὐτάρ =maar, en
τὸ γέρας, γέρως =waardigheid, ergeschenk
αὐτίκα =meteen, dadelijk
ὄφρα + coni./opt. =opdat
μή =niet, opdat niet
οἶος =alleen, als enige
οἱ Ἀργεῖοι =Grieken
ἔρχομαι aor. ἦλθον =aan, komen
perf. ἐλήλυθα / εἰλήλυθα =aan, komen
ἀμείβομαι (+ acc.) =(iemand) antwoorden
ἔπειτα =vervolgens, daarna, dan
πῶσ= hoe?
που / πού =ergens, denk ik, misschien
οἶδα pf., ptc. εἰδώς, -ότοσ6 =weten, kennen
κεῖμαι= liggen
μὲν ..., δὲ … .... =en/maar
ἡ πόλις =stad, staat
οὗτος αὕτη τοῦτο =deze, dit, die, dat, hij, zij, het
ὁ θεός =god
προίημι =opgeven, laten schieten
ἡ Τροίη= Troje
προσέειπον alleen aor., + acc.:= toespreken, spreken tot
πρόσφημι =toespreken, spreken tot
οὕτως =zo, op die manier
ἀγαθόσ= goed, voortreffelijk, flink
πέρ na ptc.= hoewel, ook al
κλέπτω =stelen
πείθω =overtuigen, overreden, overhalen
ἦ vaak versterkt door μέν =waarlijk, zeker
ἦ in een vraag: =werkelijk? heus? soms?
ἀποδίδωμι =teruggeven
ὁ θυμόσ= leven, moed, gezindheid, geest, verlangen, toorn
αἱρέω aor. εἶλον =nemen, innemen, pakken, vangen, grijpen
Αἴας, -αντοσ= Ajax, een van de Griekse aanvoerders
εἶμι =gaan, zullen gaan
Ὀδύσσεύς =Odysseus
ἄγω aor. ἤγαγον= leiden, (weg)voeren, brengen, meenemen
ἱκνέομαι, aor. ἱκόμην =komen, bereiken
αὖτις =weer, opnieuw, op mijn/jouw enz. beurt
ἄγε =vooruit, komaan
ἡ νηῦς =schip 
εἰς + acc.= naar, in, tot
ὁ ἅλς =zee
ἀγείρω =bijeenbrengen, verzamelen
βαίνω aor. ἔβην= gaan, komen, lopen
ὁ Πηλεΐδης =zoon van Peleus (Achilles)
ἡμεῖς =wij
τὸ ἱερόν= tempel, heiligdom
ὁράω fut. ὄψομαι= zien, kijken
ὁ πούς, ποδός =voet, poot
ὠκύς ὠκε(ῖ)α= snel
τίς, τίνος =mnl./vrl. iemand, een of ander
πείθομαι + dat.= luisteren naar, gehoorzamen
ἡ ὁδός =weg, tocht, reis
μάχομαι (+ dat).= strijden, vechten (tegen)
οἱ Τρῶες =Trojanen
δεῦρο= hierheen
αἴτιος =verantwoordelijk voor, schuldig aan
ἐμός =mijn, mijn eigen
ὁ/ἡ βοῦς, βοός =rund, koe
ἐλαύνω, aor. ἤλασα =(voort)drijven, wefvoeren
ὁ ἵπποσ= paard
Φθίη =Phthia, de landstreek in Noord-Griekenland waar Achilles vandaan kwam
ὁ καρπός =gewas, oogst
μάλα= zeer
ἡ θάλασσα =zee
ἅμα + dat. =tegelijk, samen met
ἕπομαι (+ dat.) aor. ἑσπόμην =volgen, meegaan met
χαίρω + dat. =blij zijn met, plezier hebben (in)
ἡ τιμή= eer, waardering, aanzien
πρός bijw. =daarbij, bovendien
πρόσ+ gen.= van/aan de kant van, bij
πρόσ+ dat. =op, tegen
πρόσ+ acc. =naar
ἀφαιρέομαι =afnemen, beroven
ἀπειλέω + dat. =(be)dreigen
ἐπί bijw. =Daarbij
ἐπί + gen.= op, bij
ἐπί + dat.= op, op … af, naar, bij
ἐπί + acc. =naar, op … af, over
ὁ υἱός nom. mv υἷες =zoon

Ingezonden op 17-09-2014 - 2649x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

De tranenrijke oorlog - Passages uit de Ilias van Homerus, deel 120-171

3 Agamemnon eist vergoeding, Achilles' reactie, Ag. blijft bij zijn eis,Woede van Achilles