Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Diversen Grieks, deel van alles

1 Lukianos, tekst verae historiae

Jaar 4 (Gymnasium)

μεταξὺ = ertussen, ondertussen intussen
διατρίβων = doorbrengen; διατριβω
βούλομαι = Liever willen, verkiezen
εἰπεῖν = Zeggen, spreken; werkwoord – inf. Aor.; λεγω
πρῶτα μὲν = Bijwoord – eerst
γυναικῶν = Vrouw; zelfstandig –; γυνη, γυνηαικος
γάμοις = Huwelijk; γαμος, γαμου
ὄνομα = naam; ὄνοματος
χρῶνται = Gebruiken,; χρωμαι
μέχρι = Totdat, zolang als; voegwoord
γαμεῖται = Trouwen + dat; γαμεω
ἀπὸ = Vanaf + gen; voorzetsel
ἐπειδὰν = Zodra, wanneer
χρόνῳ = tijd; χρονος, χρονου
ὕστερον = Later
τεμόντες = Aoristus van τεμνω, (open)snijden
τὸν ἄνεμον = wind; ἀνεμος, ἀνεμου
δοκεῖ δέ μοι = Het schijnt mij dat/het schijnt mij goed om te; δοκει μοι + inf
τοὔνομα = De naam,; το ὀνομα, ὀνοματος
ἥκειν = Inf komt van ἡκω; komen
ὅτι = Dat, omdat
μεῖζον = Comperativus:groter; groot; , μεγαλου; μεγας
ἄλλο = Nom van αλλος, ἀλλου; -; de ander
γένος = onz; geslacht; gen: γενους
καλούμενοι = participium medium mv καλεω (roepen, noemen) wordt genoemd
τρόπον = wijze, manier; τροπος, τροπου
μέγιστον = acc.; Zeer grote, μεγιστου; rechts, flink, vaardig, gunstig
οἷον = zodanig als, zoals
τὸ μέγεθος = grootte, omvang, lichaamsgrootte, grootheid, macht, μεγεθους
οὖν = dus, daarom; dan, nu, welnu dan
διὰ = daarom + acc.
ἀποθνῄσκει = inf. ἀποθνησκω; sterven
ὥσπερ = zoals
πῦρ = vuur; πυρος
πολλοὶ = veel; πολυς, πολλου
πετόμενοι = πετόμαι; vliegen, zich snel bewegen, voortsnellen, vliegen
τράπεζαν = tafel, maaltijd, wisseltafel, bank; τραπεζα, τραπεζας
σίτῳ = graan, koren, tarwe, brood; voedsel, eten,; σιτος, σιτου
τρέφονται = τρέφω; voeden, opvoeden, grootbrengen, fokken, kweken
ἡμεῖς = wij; ἡμων
οἱ παῖδες = nom/acc van παις, παιδος; kind, jongen, meisjes
παρέχουσιν = verschaffen, geven,; παρεχω
ἐκεῖ = bijw.; Daar, daarginds
Καλὸς = mooi; καλου
νομίζεται = menen; νομιζω
τις = (zelfs)iemand, iets (mv) sommige(n), enige(n); τινος
τοῖς ποσὶν = dat mnl/onz. mv. voet; ὁ πους, ποδος
μακρὰ = lang, uitgestrekt, ver; hoog, diep, groot, lang, langdurig μακρος, μακρου
τὸ σῶμα = lichaam , lijk; σωματος
ὥστε = + persoonsvorm; zodat, dat, zodoende, dus, daarom; + a.c.i./inf; zodat, om te
ὀλίγον = bijw; een beetje, een weinig, even, iets, (vaak bij comp.)
ποιοῦνται = medium/passief 3e mv; ποιεω; doen, maken
πάνυ = bijw zeer volkomen, heel
δέονται = δεομαι nodig hebben, missen, gebrek hebben aan, behoefte hebben; aan
πάλιν = bijw (van plaats) terug, terug van, weg van
οὐδὲν = nom/acc onz van ουδεις, οὐδενος; niemand, niets, geen
φαίνεται = schijnen; φαίνομαι
ἐργάζονται = ἐργάζομαι; werken, arbeid verrichten, vak uitoefenen/beoefenen
εἰπεῖν = zeggen; λεγω
ὅμως = toch, evenwel
ἰδεῖν = inf, aor. Van; οραω; zien bemerken, inzien
μόνοι = alleen; μονος, μονου
θαῦμα = wonder; θαυματος
κεῖται = κειμαι; liggen, rusten
ἀκούει = ακουω; horen
οὐκέτι = niet meer
ἔχω = hebben
δῶρα = geschenk, gift; δωρον, δωρου
χώρας = land, streek; χωρα, χωρας
ἢ … ἢ = of … of
τῶν ὀφθαλμῶν = oog; ὀφθαλος, ὀφθαλου

Ingezonden op 21-10-2008 - 1234x bekeken.
Waardering 5.2 (aantal stemmen: 7)

voting system
1
2
3
4
5

kweet niet zeker of alles klopt ...
dus sorry ;)!

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Diversen Grieks, deel van alles

1 Lukianos, tekst verae historiae