Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Klikbrief Duits

0 Zinnen Persoonlijke brief Klikbrief Duits

Jaar 6 (vwo)

# Beginzinnen
Endlich habe ich mal Zeit, dir zu schreiben. = Eindelijk heb ik even tijd om je te schrijven.
Ich habe schon lange Zeit nichts mehr von dir gehört. = Ik heb al een tijd niets van je gehoord.
Wie geht es dir? Mir geht es gut. = Hoe gaat het met jou? Met mij gaat het goed.
# Bedanken
Vielen Dank für... = Hartelijk dank voor...
Herzlichen Dank für deinen Brief / deine E-Mail = Hartelijk dank voor je brief / je mail
Es war sehr schön mit dir. = Het was heel leuk met jou.
# Verontschuldigen
Es tut mir Leid, dass... = Het spijt me, dat...
Ich hatte total viel um die Ohren in letzter Zeit. = Ik had het waanzinnig druk de laatste tijd.
Ich hatte es komplett vergessen. = Ik was het helemaal vergeten.
# Uitnodigen / interesse tonen / dingen voorstellen
Was machst du denn so in letzter Zeit? = Wat doe je zo op het moment?
Kannst du ... ? = Kun je ... ?
Könntest du ... ? = Zou je kunnen ... ?
Wir könnten zusammen mal ... = We zouden samen een keertje kunnen ...
Hättest du vielleicht mal Lust, ... = Zou je het misschien leuk vinden om eens ...
# Feliciteren
Deinen Geburtstag habe ich nicht vergessen! = Je verjaardag ben ik niet vergeten hoor!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! = Gefeliciteerd met je verjaardag!
# Mening
Also, ich finde, dass... = Nou, ik vind dat...
Macht es dir etwas aus, wenn ich ... ? = Wat vind je ervan als ik ...
Was würdest du tun? = Wat zou jij doen?
# Verzoeken
Ich hätte eine Bitte an dich. = Ik zou je iets willen vragen.
Kannst du mir einen Tipp geben? = Kun je mij een tip geven?
Könntest du mir da vielleicht helfen? = Zou je me daarmee willen helpen?
Weißt du vielleicht, ob... = Weet jij misschien, of...
# Beterschap
Gute Besserung! = Beterschap!
# Afspreken, contact opnemen
Ich rufe dich noch an. = Ik bel je nog.
Wir sehen uns dann am [dag] = We zien elkaar dan op [dag]
Ich freue mich schon! = Ik verheug me er al op!
# Groeten / afsluitende zinnen
Bitte grüße deine Eltern von mir. = Doe de groeten aan je ouders.
Ach ja, bevor ich es vergesse: = O ja, voordat ik het vergeet:
So, das wär's für heute. = Zo, dat was het voor nu.
Schreibst du mir schnell zurück? = Schrijf je mij snel terug?
Ich freue mich immer auf deine Mail! = Ik vind het altijd leuk om mail van je te krijgen!
Bis bald! = Tot gauw!

Ingezonden op 30-12-2014 - 2416x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

De zinnen van de persoonlijke brief Duits op Klikbrief.nl.

Vakken

Klikbrief Duits

0 Zinnen Persoonlijke brief Klikbrief Duits