Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

TrabiTour, deel D

12 Plauderecke Deel A (incl. Antwoorden)

Jaar 3 (havo/vwo)

Vragen

Ga je graag op wintersport in de vakantie? = Fährst du gerne in den Skiurlaub?
Wat is je favoriete wintersport? = Welcher Wintersport gefällt dir am besten?
Kun jij goed skiën, snowboarden, schaatsen? = Kannst du gut Ski fahren, snowboarden, eislaufen?
Kan ik hier bij u een skicursus nemen? = Kann ich hier bei Ihnen einen Skikurs belegen?
Heeft u ook cursussen voor gevorderden? = Haben Sie auch Kurse für Fortgeschrittene?
Ik wil graag een snowboard en een paar ski's huren. = Ich möchte ein Snowboard und ein Paar Skier leihen.
Waar is er hier een stoeltjeslift/sleeplift? = Wo gibt es hier einen Sessellift/Schlepplift?
Antwoorden
Ja, dat vind ik altijd ontzettend leuk! = Ja, das macht mir immer umheimlich viel Spaß.
Nee, ik ga liever op zomervakantie. = Nein, ich fahre lieber in den Sommerurlaub.
Ik weet het niet, ik ga dit jaar voor het eerst. = Ich weiẞ nicht, ich fahre dieses Jahr zu ersten Mal.
Het liefst snowboard ik. = Am liebsten fahre ich Snowboard.
Skiën doe ik met veel plezier. = Ski fahren macht mir viel Spaẞ.
Ik vind Kite Skiën en sneeuwscooteren ontzettend leuk. = Ich finde Kite-skiing und Snow-Biking total cool.
Ik kan eigenlijk heel goed skiën. = Ich kann eigentlich ganz gut Ski fahren.
Nee, daarom volg ik nu een cursus snowboarden. = Nein, darum mache ich jetzt einen Snowboardkurs.
Ja, natuurlijk, wanneer wilt u beginnen? = Ja natürlich. Wann wollen Sie anfangen?
Nee, we zijn helaas volgeboekt. = Nein, wir sind leider ausgebucht.
Natuurlijk, we hebben cursussen voor iedereen. = Natürlich, wir haben Kurse für alle.
Nee, helaas hebben we alleen cursussen voor beginners. = Nein, leider haben wir nur Kurse für Anfänger.
Wilt u een paar Carving-ski's hebben? = Wollen Sie ein Paar Carving-Skier haben?
Hoeveel dagen wilt u het snowboard lenen? = Für wie viel Tage wollen Sie das Snowboard leihen?
Daarginds, onderaan de skipiste. = Dort drüben, unten an der Skipiste.
Helaas is er hier geen liftbedrijf. = Leider gibt es hier keinen Liftbetreib.

Ingezonden op 21-01-2015 - 1403x bekeken.
Waardering 10 (aantal stemmen: 3)

voting system
1
2
3
4
5

Hier de zinnen van Plauderecke A.
De vertaling van de vragen komen rechtstreeks uit het boek, en de vertaling van de antwoorden heb ik van mijn leraar Duits gehad.
Plauderecke B heb ik apart geplaatst.
Zie je een foutje? Laat het alsjeblieft weten, dan verbeter ik het zo snel mogelijk.

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

TrabiTour, deel D

12 Plauderecke Deel A (incl. Antwoorden)