Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Examen Idioom duits uitgave 2001
› 18 Bladzijde 117 t/m 121
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Examen Idioom duits uitgave 2001
18 Bladzijde 117 t/m 121
Jaar 6 (vwo)
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
Die Schaltzentrale ist immer besetzt.=De schakelcentrale is altijd bemand. Die technische Panne wird behoben.=De technische storing wordt opgeheven. Aufgrund der Hochrechnung werden die kleinen Parteien verlieren.=Op grond van de prognose zullen de kleine partijen verliezen. Die Firma erprobte das Produkt lange.=De firma testte het product langdurig. Alle technischen Daten stehen in dieser Anleitung.=Alle technische gegevens staan in deze handleiding. Nicht jeder kommt mit den neuesten technischen Errungenschaften klar.=Niet iedereen snapt de nieuwste technische snufjes. Die menschengerechte Gestaltung der Technik gewinnt an Bedeutung.=De mensvriendelijke vormgeving van de techniek wordt belangrijker. Die leistungsfähigkeit dieser Maschine ist beschränkt.=Het vermogen van deze machine is beperkt. Vor 26 Jahren glaubten wir noch an die Segnungen der Technik.=25 jaar geleden geloofden we nog in de zegeningen van de techniek. Die neue Maschine ist im Entwurf fertig.=De nieuwe machine is in grote lijnen klaar. Die Hochschulen fusionieren.=De hogescholen fuseren. Die Forschung dient der Erweiterung wissenschaftlicher Erkenntnisse.=Het onderzoek dient ter verruiming van wetenschappelijke inzichten. Dies ist ein mathematischer Grundsatz.=Dit is een wiskundig axioma. Die Physik erforscht die Gesetze der Natur.=Natuurkunde onderzoekt de wetten van de natuur. Annahmen bilden den Beginn einer Theorie.=Veronderstellingen vormen het begin van een theorie;Aannames vormen het begin van een theorie. Dar Sprichwort lautet: Ausnahmen bestätigen die Regel.=Het spreekwoord luidt: Uitzonderingen bevestigen de regel. Sie zog folgende Schlussfolgerung.=Zij trok de volgende conclusie. Die Ölquellen sind versiegt.=De oliebronnen zijn opgedroogd. Der Plan war nocht nicht ausgereift.=Het plan was nog niet gerijpt;Het plan was nog niet volledig ontwikkeld. Der Hubschrauber fliegt über die Berge.=De helikopter vliegt over de bergen Die Deutschen sind im technischen Bereich die ehemaligen Lehrmeister der Japaner.=De Duitsers zijn op technisch gebied de voormalige leermeesters van de Japanners. Die richtige Produktgestaltung trägt wesentlich zur Vermarktung eines Produkts bei.=Het juiste design draagt bij tot het aan de man brengen van een product. Sie ist von berechtigtem Stolz auf ihre Erfolge erfüllt.=Zij is terecht trots op haar successen. Ein Unternehmen sollte sich immer rechtzeitig auf den Vertrieb neuer Produkte verlegen.=Een onderneming zou zich altijd tijdig op de verkoop van nieuwe producten moeten toeleggen. Die europäische Industrie muss die Herausforderung Japans annehmen.=De Europese industrie moet de Japanse uitdaging aannemen. Die eigenen Produkte sind den ausländischen qualitativ nicht unterlegen.=De eigen producten doen kwalitatief niet onder voor de buitenlandse. Otto Normalverbraucher zieht immer den kürzeren.=Jan Modaal trekt altijd aan het kortste eind. Bei einer Industrieschau will jeder Aussteller einen guten Eindruck machen.=Op een jaarbeurs wil elke exposant een goede indruk maken. Im wichtigen Augenblick versagte die Maschine leider.=Op het belangrijke ogenblik deed de machine het jammer genoeg niet. Diese ernsthaften technischen Probleme sind zu überwinden.=Deze ernstige technische problemen kunnen overwonnen worden. Die technischen Erkenntnisse im letzten Jahrzehnt sind von großer Tragweite.=De technische verworvenheden van de laatste tien jaar zijn van enorme betekenis. Nach vielen Jahren bekam der Wissenschaftler den ersehnten Forschungauftrag.=Na vele jaren kreeg de wetenschapper de langverwachte opdracht voor het onderzoek. Der Professor treibt Sport zum Ausgleich für seine sitzende Tätigkeit.=De professor doet aan sport ter compensatie van zijn zittend leven. Das Untersuchungverfahren wird beschelunigt.=De onderzoeksprocedure wordt versneld. Dieser Student hatte sich der Wissenschaft verschreiben.=Deze student wijdde zich helemaal aan de wetenschap. Irgendwann muss auch dieser Frachter mit den modernsten technischen Errungenschaften ausgestattet werden.=Vroeg of laat moet ook deze vrachtboot worden uitgerust met de meest moderne technische snufjes. Die Hitze dehnt das Eisen aus.=Door de hitte zet het ijzer uit. Die Anleitung für diese komplizierte Maschine fehlt leider.=De gebruiksaanwijzing voor deze ingewikkelde machine ontbreekt helaas. Viele Arbeiter sind in den fünfziger Jahren nach Australien ausgewandert.=Veel arbeiders zijn in de jaren vijftig naar Australië geëmigreerd. In den Datenspeicher werden Daten eingegeben.=In het geheugen worden gegevens opgeslagen. Allenthalben schreitet die Bebauung des Industriegeländes nur langsam voran.=Overal vordert de bebouwing van het industriegebied slechts langzaam. Die verheerend Auswirkungen eines nuklearen Krieges sind unentrinnbar.=Aan de verschrikkelijke gevolgen van een kernoorlog valt niet te ontkomen. An unseren Küsten gibt es wenigstens zehn verschiedene Krebsarten.=Aan onze kusten zijn minstens tien verschillende soorten kreeft. Bestimmte Krebsarten lassen sich mit neuen Medikamenten effektiv bekämpfen.=Bepaalde soorten kanker kan men met nieuwe medicijnen effectief bestrijden. Viele Betriebe lagern ihre Produktion nach billiglohnländern aus=Veel bedrijven besteden hun productie uit naar lagelonenlanden.;Veel bedrijven besteden hun productie uit naar lageloonlanden.
Ingezonden op 01-03-2015 - 1509x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!