Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Keine Ahnung
› 1
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Keine Ahnung
, deel 1
hoofdstuk 1
Jaar 1 (hbo)
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
Vanwege een treinkaping aan de grens met Turkije moesten de zakenmensen twee uren wachten = Wegen einer Zugentführung an der Grenze mit der Türkei mussten die Geschäftsleute zwei Stunden warten U kunt ons kantoor in de binnenstad zowel met de tram als met de metro bereiken = Sie können unser Büro in der Innenstadt sowohl mit der Strassenbahn als auch mit der U-Bahn erreichen Een half jaar geleden konden we nog geen zaken doen met Mongolië = Vor einem halben Jahr konnten wir noch keine Geschäfte mit der Mongolei machen Op de jaarbeurs kwam de makelaar in gesprek met een collega uit Slowakije = Auf der Messe kam der Makler Gespräch mit einem Kollegen aus der Slowakei Op het plein voor het station wachten de autobussen op de gasten uit Servië = Auf dem Platz vor dem Bahnhof warten die Autobusse auf die Gäste aus Serbien Naar aanleiding van uw brief hebben we onmiddellijk maatregelen genomen en de zakelijke contacten met Tunesië verbroken = Anlässlich Ihres Briefes haben wir sofort Massnahmen getroffen und die geschäftlichen Kontakte mit Tunesien verbrochen De directeur ging aan de bar zitten en sprak met enkele diplomaten uit Ivoorkust = Der Direktor setzte sich an die Theke und sprach mit einigen Diplomaten aus der Elfenbeinküste Twee weken geleden hebben we de export naar Turkije met 25% verhoogd = Vor zwei Wochen haben wir den Export in die Türkei um 25% erhöht Voor uw bedrijf kunnen we helaas niets meer betekenen en we zullen dan ook het openstaande contract met onmiddellijke post terugsturen = Für Ihren Betrieb können wir leider nichts mehr bedeuten und wir werden denn auch den offenstehenden Vertrag mit gleicher Post zurückschicken Uit het gesprek met de vertegenwoordiger kon ik de conclusie trekken dat de firma IG Farben voor het faillissement staat = Aus dem Gespräch mit dem Vertreter konnte ich die Schlussfolgerung ziehen, dass die Firma IG Farben vor dem Konkurs steht De handelsbetrekkingen tussen de beide Koreaanse staten zullen zich in de komende jaren normaliseren = Die Handelsbeziehungen zwischen den beiden koreanischen Staaten werden sich in den kommenden Jahren normalisieren Op het verzoek van uw bedrijf kunnen we helaas niet ingaan = Auf die Bitte Ihres Betriebs können wir leider nicht eingehen In landen zoals Bulgarije en Hongarije blijft de taal voor onze managers een groot probleem = In Ländern wie Bulgarien und Ungarn bleibt die Sprache für unsere Manager ein grosses Problem Kunt u het verschuldigde bedrag binnen een week op onze rekening bij de RABO-Bank overmaken? = Können Sie den schuldigen Betrag innerhalb einer Woche auf unser Konto bei der RABO-Bank überweisen? Tengevolge van de staking kunnen we u de producten pas binnen een maand leveren = Infolge des Streiks können wir Ihnen die Produkte erst innerhalb eines Monats liefern De directeur was bang voor een economische crises in het Afrikaanse land = Der Direktor hatte Angst vor einer Wirtschaftskrise in dem afrikanischen Land Gedurende onze reis door Iran werden we regelmatig gecontroleerd door veiligheidsbeambten = Während unserer Reise durch den Iran wurden wir regelmässig kontrolliert von Sicherheitsbeamten In het café tegenover het hotel probeerde de gast zwart te wisselen met de ober = In der Kneipe, dem Hotel gegenüber versuchte der Gast, schwarz zu tauschen mit dem Ober Zonder uw hulp kunnen we het probleem pas over een week oplossen = Ohne Ihre Hilfe können wir das Problem erst in einer Woche lösen Aan de grens met Noord-Korea moet men zijn mobiele telefoon afstaan = An der Grenze mit Nordkorea muss man sein Handy abgeben In Moldavië, een nieuwe staat in Europa, kan men in de meeste hotels ook betalen met een creditcard = In Moldawien, einem neuen Staat in Europa, kann man in den meisten Hotels auch mit einer Kreditkarte bezahlen Sinds 15 januari van dit jaar mag men slechts één liter sterke drank uit Slowakije meenemen = Seit dem 15. Januar dieses Jahres darf man nur einen Liter Schnaps aus der Slowakei mitbringen Een jaar geleden was er nog geen Nederlands consulaat in de Russische regio Kaliningrad = Vor einem Jahr gab es noch kein niederländisches Konsulat in der russischen Region Kaliningrad Op 25 november heeft er in ons bedrijf een staking plaatsgevonden = Am 25. November hat in unserem Betrieb ein Streik stattgefunden
Ingezonden op 01-04-2015 - 347x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Tot ziens, hohohoi
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!