Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Vwo 5
› 1 Zinnen
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Vwo 5
1 Zinnen
Jaar 5 (vwo)
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
Duits/Nederlands Vwo 5 - Kapitel7 - Wörterliste 1 (Deutsch-Niederländisch) Hast du die Lösung für den Mathewettbewerb? = Heb jij de oplossing voor de wiskundewedstrijd? Die Internationale Automobilausstellung ist im Messegebäude. = De internationale autotentoonstelling is in het jaarbeursgebouw. Diese Länder haben einen erheblichen Bedarf an Nahrungsmitteln. = Deze landen hebben een aanzienlijke behoefte aan voedingsmiddelen. Trotz großer Probleme fanden die Wahlen gestern statt. = Ondanks grote problemen vonden de verkiezingen gisteren plaats. Er hat sich mittlerweile von der Operation erholt. = Hij is inmiddels van de operatie hersteld. Er hat sich allmählich von der Operation erholt. = Hij is langzamerhand van de operatie hersteld. In seinem Denken fand nach und nach ein Wandel statt. = In zijn denkwijze vond stukje bij beetje een verandering plaats. Er erläuterte, wie die einzelnen Suchtmittel wirken. = Hij legde uit, hoe de afzonderlijke verslavende middelen werken. Er findet keinen Job. Leute ohne Ausbildung sind eben häufig arbeitslos. = Hij vindt geen baan. Mensen zonder opleiding zijn nu eenmaal vaak werkloos. Mein Computer hat eben ein Virus gefunden. = Mijn computer heeft zojuist een virus gevonden. Der ehemalige Präsident hat mittlerweile wieder viele Ämter. = De voormalige president heeft inmiddels weer veel functies. Wie viel verdient man überhaupt als Betreiber eines Internetcafés? = Hoeveel verdien je überhaupt als exploitant van een internetcafé? Diese Veröffentlichung sorgte für große Schlagzeilen. = Deze publicatie zorgde voor grote krantenkoppen. Sie sind quer durch die Wüste gefahren. = Zij zijn dwars door de woestijn gereden. Ich baue mir einen Rechner, der sogar meine Hausaufgaben macht. = Ik bouw een computer, die zelfs mijn huiswerk maakt. Ein Training ist für bessere Leistungen unbedingt erforderlich. = Een training is voor betere prestaties beslist noodzakelijk. Hat König Arthur tatsächlich je gelebt? = Heeft koning Arthur inderdaad ooit geleefd? Diese Ergebnisse sind ein wichtiger Schritt in seiner Forschungsarbeit. = Deze resultaten zijn een belangrijke stap in zijn onderzoekswerk. Wann erfolgt generell die Auszahlung der Rente? = Wanneer vindt over het algemeen gesproken de uitbetaling van de rente plaats? Der Veranstalter des Konzerts hat noch keine Genehmigung. = De organisator van het concert heeft nog geen vergunning. Die Absicht der Vereinbarung zwischen beiden Ländern ist klar. = De bedoeling van de overeenkomst tussen beide landen is duidelijk. Diese Messe findet jeweils im Mai statt. = Deze beurs vindt telkens in mei plaats. Die Wende gehört zu den größten Ereignissen des 20. Jahrhunderts. = De val van de (Berlijnse) muur hoort bij de grootste gebeurtenissen van de twintigste eeuw. Die sozialen Probleme der Gegenwart sind groß. = De sociale problemen van de huidige tijd zijn groot. Wir sind am Ziel, wir haben es geschafft! = We hebben ons doel bereikt, we hebben het voor elkaar gekregen! Ein Chiphersteller schafft neue Jobs in Dresden. = Een chipfabrikant schept nieuwe banen in Dresden. Er radelt, weil er grundsätzlich für den Umweltschutz ist. = Hij fietst, omdat hij principieel voor de bescherming van het milieu is. Dieser Fernsehmoderator ist laut einer Umfrage sehr beliebt. = Deze televisiepresentator is volgens een enquête erg populair. Die Gegenstände wurden in einer Anzeige angeboten. = De voorwerpen werden in een advertentie aangeboden. Der Unfall ereignete sich in einer engen Straße. = Het ongeluk gebeurde in een smalle straat. Die Kita ergänzt die Erziehung in der Familie. = Het kinderdagverblijf vormt een aanvulling op de opvoeding binnen het gezin. Künftig gibt es keinen Lehrermangel mehr. = In de toekomst is er geen lerarentekort meer. Je mehr Lösungen für das Problem, desto besser. = Hoe meer oplossingen voor het probleem, hoe beter. Diese Behauptung trifft wirklich nicht zu. = Deze bewering klopt echt niet. Wie bewerten Sie diese Schlagzeilen? = Hoe beoordeelt u deze krantenkoppen? Trotz dieser Ergänzung ist mir der Text nicht klar. = Ondanks deze aanvulling is de tekst mij niet duidelijk. Harte Arbeit ist erforderlich, es sei denn, du willst sitzenbleiben. = Hard werken is vereist, tenzij je wilt blijven zitten. Ich kann solche Vorwürfe mittlerweile nicht mehr hören. = Ik kan zulke verwijten inmiddels niet meer horen. Nach und nach hat sich sein Verhalten gebessert. = Stukje bij beetje is zijn gedrag verbeterd.
Ingezonden op 07-09-2015 - 1021x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!