Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Trabitour vwo 3

11 kapitel 11

Jaar 3 (Atheneum)

afvallen = abnehmen
ademhalen = atmen
knippen/snijden = schneiden
sterven, overleiden = sterben
voorkomen = vorbeugen
wassen = waschen
aankomen, ik ben aangekomen = zunehmen, ich habe zugenommen
tanden poetsen = sich die Zähne putzen
zijn/haar haren kammen = sich die Haare kämmen
dan met nadruk = dann
kom je morgen = kommst du morgen
dan zonder nadruk = denn
een ongeluk? wat is er dan gebeurd? = ein Unfall? was ist denn passiert
naakt = nackt
lichamelijk = körperlich
de arm = der Arm (mv +e)
het oog = das Auge (mv +n)
de buik = der Bauch
het been = das Bein (mv +e)
de borst = die Brust (mv "+e)
de vuist = die Faust (mv "+e)
de vinger = der Finger (mv zelfde)
de voet = der Fuß (mv "+e)
de hersenen = das Gehirn
de ledematen = die Glieder
de keel/de hals = der Hals
de hand = die Hand (mv "+e)
de huid = die Haut
het hart = das Herz
de knie = das Knie (mv zelfde)
het bot = der Knochen (mv zelfde)
het hoofd = der Kopf (mv "+e)
het lichaam = der Körper (mv zelfde)
de lip = die Lippe (mv +n)
het gaatje = die Lücke (mv +n)
de maag = der Magen
de mond = der Mund
de spier = der Muskel (mv +n)
de nek = der Nacken
de neus = die Nase
de zenuw = der Nerv (mv +en)
het oor = das Ohr (mv +en)
de rug = der Rücken
de schouder = die Schulter (mv +n)
de stem = die Stimme (mv +n)
het voorhoofd = die Stirn
de wang = die Wange (mv +n)
de tand, de kies = der Zahn (mv "+e)
de tong = die Zunge
oplossen = auflösen
wakker worden = aufwachen
kalmeren = beruhigen
breken = brechen
verwijderen = entfernen
ziek worden = erkranken
onbreken = fehlen
vaststellen = feststellen
veroorzaken = hervorrufen, verursachen
lijden = leiden
verzorgen = pflegen
roken = rauchen
vallen = fallen, stürzen
vermijden = vermeiden
werken = wirken
gehandicapt = behindert
bijna = beinahe, fast
blind = blind
kunstmatig = künstlich
medisch = medizinisch
nodig = nötig
noodzakelijk = notwendig
dood = tot
gewond = verletzt
wakker = wach
ik voel me niet goed = ich fühle mich nicht wohl
wat mankeert je? = was fehlt dir?
beter worden = gesund werden
ziek worden = krank werden
een kind redden = ein Kind retten
naar het ziekenhuis gebracht worden = ins krankenhaus gebracht werden
naar de tandarts gaan = zum Zahnartzt gehen
de bacterie = die Bakterie (mv +n)
de behoefte = das Bedürfnis (mv +se)
de behandeling = die Behandlung (mv +e)
de handicap = die Behinderung
de koorts = das Fieber
de gezondheid = die Gesundheit
de ziekte = die Krankheit
de bloedsomloop = der Kreislauf
het gebrek = der Mangel (mv ")
het middel = das Mittel
de patiënt = der Patient (mv +en)
de rust = die Ruhe
de pijn = die Schmerzen
de dood = der Tod
het onderzoek = die Untersuchung (mv +en)
de verwonding = die verletzung (mv +en)
de wond = die Wunde
de toestand = der Zustand
wat is er met je aan de hand = was fehlt dir?
ik heb verkoudheid/hooikoorts/diarree/hoofdpijn = ich habe schnupfen/Heuschnupfen/durchfall/kopfschmerzen
ben je ook misselijk? = is dir auch schlecht/übel?
ja ik moet overgeven = ja, ich muss mich übergeben
nee, gelukkig niet = nein, das zum Glück nicht
ik heb keelpijn = ich habe Halsschmerzen
waarom ga je niet naar een arts? = warum gehst du nicht zu einem Arzt?
deze tabletten werken erg goed, beterschap! = diese Tabletten wirken sehr gut, gute besserung!
kun je een dokter voor mij opbellen? = Kannst du einen Arzt für mich anrufen?
natuurlijk, dat doe ik meteen = Klar, mache ich gleich
even kijken, welke doker nu dienst heeft = mal schauen, welcher Arzt jetzt Dienst hat.
heb je de griep? = Hast du die Grippe?
ik denk van wel = ich glaube schon
ja, ik heb 38 graden koorts = Ja, ich habe 38 Grad Fieber
hoe moet ik dit medicijn innemen? = wie soll ich dieses Medikament einnehmen? 
voor de maaltijd, zonder te kauen = Am besten vor der Mahlzeit, ohne zu kauen
Los de tabletten in water op = löse die Tabletten in Wasser auf
ik heb kiespijn = ich habe Zahnschmerzen
maak maar een afspraak bij de tandarts = Dann mach einen Termin beim Zahnarzt
je moet vaker je tanden poetzen = Du musst dir öfter die Zähne putzen
hoe lang hoest je al = wie lange hustest du schon? 
sinds een week, ik heb longontsteking = seit einer Woche, ich habe Lungenentzündung
ik ben gisteren verkouden geworden = ich habe mich gestern erkältet
waar doet het pijn? = wo tut es weh?
ik heb buikpijn = ich habe Bauchschmerzen
mijn hoofd doet pijn = Mein kopf tut weh
sinds wanneer ben je weer beter? = seit wann bist du wieder gesund?
sinds een paar dagen = seit einigen Tagen
sinds vanmorgen = Seit heute Morgen
waar is de spoedeisende hulp? = wo sit die Notaufnahme?
gelijk bij de ingang. wat is er gebeurt? = Gleich am Eingang. was ist passiert?
Roep de nooddokter! = Rufen Sie den Notarzt
mijn vater is flauw gevallen, wat moet ik doen = Mein Vater ist in Ohnmacht gefallen, was soll ich tun? 
we roepen de ziekenwagen = Wir rufen den Krankenwagen
hij hij misschien bloedsomloopproblemen? = hat er vielleicht Kreislaufprobleme?
was je zwaar gewond? = warst du schwer verletzt?
ja, ich had een hersensschudding = Ja, ich hatte eine Gehirnerschütterung
nee, ich had mijn hand verzwikt = nein, ich hatte mir die Hand verstaucht.
waarom moest je opa geopereerd worder? = warum muss dein Opa operiert werden?
omdat hij kanker had = weil er Krebs hat
omdat hij een hartinfarct gehad had = weil er einen Herzinfarkt gehabt hat
waarom heb je hem naar het ziekenhuis gebracht? = warum hast du ihn ins Krankenhaus gebracht? 
omdat hij zijn arm gebroken had = weil er sich den Arm gebrochen hatte
omdat hij nauwelijks ademen kon = weil er kaum atmen konnte
wanneer is dat gebeurd? = wann ist das passiert?
een uur geleden = vor einer Stunde
een maand geleden = vor einem Monat
hoe ziet de wond er nu uit? = wie sieht die Wunde jetzt aus? 
er is alleen nog een litteken te zien = Es ist nur noch eine Narbe zu sehen
je ziet bijna niets meer = Man sieht fast nichts mehr
goede morgen, kunt u mij alstublieft helpen = Guten Morgen, können Sie mir bitte helfen?
natuurlijk, ga maar zitten = Natürlich, setzen Sie sich bitte hin
ja, geeft u me altublieft het nummer van uw ziekenverzekering = Ja, geben Sie mir bitte die Nummer Ihrer Krankenversicherung
ik geloof, dat ik een infectie heb = Ich glaube, ich habe eine Infektion
dan krijg je een spijt = dann bekommst du eine Spritze
heb je dan niet een pil tegen deze ziekte gekregen? = hast du denn nie eine Impfung gegen diese Krankheit bekommen?
wanneer moet ik terugkomen? = wann soll ich wieder kommen?
in twee weken = in zwei Wochen
ik denk niet dat dat nodig is = Ich glaube nicht, dass das nötig ist

Ingezonden op 27-09-2015 - 651x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 10-10-2015.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

Trabitour vwo 3

11 kapitel 11