Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Spaans I. Werbrouck, deel B

6 Spaans/Nederlands 6 cuentos Guy de Maupassant

Jaar 6 (volwassenenonderwijs)

acceder = aanvaarden, instemmen / toegang hebben, betreden
al trote = "in draf" (paardrijden)
alabanzas = lofuitingen
anonadar = verpletteren, verbrijzelen
apresurarse = zich haasten, opjagen WW
arrastrar = sleuren, voortslepen, kruipen
arrojar = gooien, smijten, werpen
arrojar = gooien, werpen, smijten
artimañas = truken, listen, valstrikken
astucias = listen, trucjes, geslepenheidjes (vrouwelijke listen)
bodeguero = keldermeester
comprobante = bewijsstuk
convenir = akkoord gaan, ermee instemmen
de reojo = bedekt, in het geniep, heimelijk, stiekem
desbaratar = in de war brengen, verijdelen, ruineren
desesperadamente = wanhopig
desgarrado/a = gescheurd, gebroken, verscheurd (ook figuurlijk) { { Narcisco desgarró el corazon de Eco[br]El gato desgarró mi camisa } }
desgarrador(a) = hartverscheurend BVNW
deslumbrar = verblinden, sprakeloos maken
dichoso/a = ambetant, verdomd / zalig, gelukkig, tevreden, voldaan
el atuendo = de uitdossing
el destacamento = het detachement (van het leger)
el encanto = de charme
él la conoció = "hij leerde haar kennen"
el oropel = het klatergoud, de glitter
encanecer = grijs worden, vergrijzen, wit worden (haar)
entorpecer = belemmeren, hinderen, vertragen (in beweging)
entregar, entregarse = overhandigen, overdragen WW
errante = dwalend, rondzwervend
hermosura plácida = rustige schoonheid
imperceptible sonrisa = bijna niet waarneembare glimlach
la finura = de finesse, de elegance, de fijnheid
la posada = de herberg
los transeúntes = de voorbijgangers, de passanten
manjares delicados = verfijnde spijzen
me da frío/calor = ik krijg er koud/warm van
me da hambre/sed = ik krijg er honger/dorst van
me da miedo = ik ben er bang van
me da sueño = ik krijg er slaap van
me da suerte = het maakt mij gelukkig
me da vergüenza = ik ben er beschaamd voor
me hace ilusión = ik kijk ernaar uit, verlang ernaar
obstinarse = vasthouden in, "in het hoofd steken" WW
pacotilla = brol, bucht
planear = plannen / zweven, zweefvliegen
prodigarse = zich uitsloven, overmatig zijn best doen WW
prodigios = "wonderen"
remolinos = wervelwinden
retroceder = terugtrekken, terugkeren
siniestro = spookachtig
soberano/a = verheven, hoogste machtshebber
sorna = ironie, sarcasme
un aderezo = een juwelenset (halssnoer+oorbellen)
un guiño = een knipoog
un haz de paja = een bundel -, een schoof stro
un solitario = een diamant
un vicio = een verslaving
una chiquillada = een kinderachtigheid (vrouwelijk)
una litera = stapelbed, draagstoel
vertiginoso/a = duizelingwekkend
vislumbrar = in het donker onderscheiden, een glimp opvangen
vocecita = stemmetje
apear=afstappen, uitstappen {sinónimo de "bajar"}
atiborrar=opvullen met...(met eten, figuurlijk)
proseguir=verdergaan met...
un pension vitalicia= een pensioen tot het overlijden
una infamia=een schande, schanddaad
el porvenir=de toekomst
insinuante=suggestief, zinspelend, verleidelijk
sentenciosamente=heel gewichtig
privar=ontnemen
berrear=loeien, brullen, krijsen
procurar=verschaffen{sinónimo de "proporcionar"}
reprochar=verwijten maken

Ingezonden op 30-09-2015 - 1712x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 06-12-2016.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

Spaans I. Werbrouck, deel B

6 Spaans/Nederlands 6 cuentos Guy de Maupassant