Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
texte
› 23
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
texte
hoofdstuk 23
Jaar 1 (NT-2)
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
ontslaan algemeen= licencier ontslaan bij gebrek aan werk= débaucher ontslaan afdanken= renvoyer Er zullen ontslagen vallen.= Il y aura des licenciements. massale ontslagen= des licenciements massifs Twee arbeiders zijn op staande voet ontslagen.=Deux ouvriers ont été licenciés sans préavis. Hij is het slachtoffer van een reorganisatie.= Il est victime d’une reorganization. Door het tekort aan werkgelegenheid vinden jongeren geen werk.=A cause du sous-emploi les jeunes ne trouvent pas d’emploi. ontslag nemen= prendre son congé zijn ontslag indienen, ontslag vragen= donner sa démission iemand op proef aannemen= embaucher quelqu’un à l’essai Twee derde van het personeelsbestand moet afvloeien.=Les deux tiers des effectifs seront licenciés progressivement. de afvloeiing= le licenciement progressif de crisis op de arbeidsmarkt= le marché du travail en crise de werkloosheid= le chômage de werkloze= le chômeur werkloos worden= se retrouver au chômage werkloos zijn (zonder uitkering)= être en chômage een werkloosheidsuitkering krijgen= être au chômage zich als werkloze laten inschrijven= s’inscrire au chômage Hij is al meer dan 6 maanden werkloos.= Il est inscrit au chômage depuis plus de six mois déjà. de langdurig werklozen= les chômeurs de longue durée de werkloze jongeren= les jeunes chômeurs de structurele werkloosheid= le chômage structurel de conjuncturele werkloosheid= le chômage conjoncturel de gedeeltelijke werkloosheid= le chômage partiel Ze is er niet zeker van dat ze weer werk zal vinden.= Elle n’est pas sûre de retrouver du travail. een werkloze die zwart werkt= un chômeur qui travaille au noir De stijging van de werkloosheid treft alle industrielanden.= La montée, l’aggravation du chômage touche tous les pays industrialisés. De werkloosheid is met 7 procent gestegen.=Le chômage a augmenté de 7 pour cent. De werkloosheid onder de jongeren beneden 25 jaar is teruggelopen.=Le chômage des moins de 25 ans a reculé. het werkloosheidspercentage= le taux de chômage ontslagen arbeiders omscholen= recycler des ouvriers licenciés de omscholing= le recyclage de sociale partners= les partenaires sociaux het ministerie van Werkgelegenheid= le ministère du Travail de minister van Werkgelegenheid= le ministre du Travail de werkgever= l’employeur, le patron de ondernemer= le chef d’entreprise de werkgevers= le patronat de werknemer algemeen= le salarié de werknemer kantoor- en winkelpersoneel= l’employé de werknemer fabriekspersoneel= l’ouvrier, le travailleur de werknemers= le salariat de werkende klasse= la classe ouvrière, de beroepsbevolking= la population active de vakvereniging, de vakbond= le syndicat de vakbondsvertegenwoordiger= le délégué syndical zich organiseren, lid worden van een vakbond=se syndiquer, se syndicaliser het arbeidsvoorwaardenoverleg= les négociations des conditions de travail het overleg= la délibération het overleg tussen de sociale partners= les consultations entre partenaires sociaux onderhandeling= la négociation, le pourparler onderhandelingen beginnen= entamer, engager des pourparlers onderhandelingen voeren= négocier, mener des négociations de onderhandelaar= le négociateur De vakbond raadpleegt zijn leden.= Le syndicat consulte ses adhérents voorwaarden stellen= poser des conditions de eisen bespreken= discuter les revendications loonsverhoging eisen= revendiquer une augmentation des salaires de collectieve arbeidsovereenkomst= la convention collective du travail het arbeidscontract= le contrat de travail de arbeidsvergunning= le permis de travail, la carte de travail moeizame onderhandelingen= des négociations pénibles bemiddelen= intervenir de bemiddelaar bij onderhandelingen= le médiateur de bemiddelaar bij conflicten= le conciliateur de bemiddeling= l’intervention De regering heeft ingegrepen in de onderhandelingen= Le gouvernement est intervenu dans les négociations. het geschil bijleggen= régler le différend een concessie doen= faire une concession de looneisen inwilligen= satisfaire aux revendications salariales Ze zijn het eens geworden over het voorstel.=Ils se sont mis d’accord sur la proposition. de partijen met elkaar verzoenen= réconcilier les parties De onderhandelingen hebben een nieuwe loonovereenkomst opgeleverd. = Les négociations ont abouti à une nouvelle convention salariale. een loonakkoord afsluiten= conclure un accord salarial het arbeidsconflict= le conflit du travail het loonconflict= le conflit salarial met iemand in conflict geraken= entrer en conflit avec quelqu’un De onderhandelingen zijn mislukt= Les négociations ont échoué De eisen zijn afgewezen.= Les revendications ont été rejetées. demonstreren tegen de sluiting van een bedrijf= manifester contre la fermeture d’une entreprise een demonstratie houden= organiser une manifestation de demonstrant= le manifestant, la manifestante het werk stilleggen= arrêter, cesser le travail de staker= le gréviste de stakingspoging= la tentative de grève een staking ontketenen= déclencher une grève in staking zijn, staken= être en grève Er is een algemene staking uitgebroken.= Une grève générale a éclaté. De staking legt het bedrijf lam.= La grève paralyse l’entreprise. het arbeidsrecht= le droit du travail het recht op arbeid= le droit au travail het stakingsrecht= le droit de grève De vakbonden moeten hun eisen matigen.= Les syndicats doivent modérer leurs revendications. De stakingen ontregelen het vervoer.= Les grèves perturbent les transports. de bedrijfsbezetting= l’occupation d’entreprise De arbeiders hebben het bedrijf bezet.= Les ouvriers ont occupé l’entreprise. de prikactie, de langzaam-aan-actie= la grève perlée de onaangekondigde staking= la grève-surprise de solidariteitsstaking= la grève de solidarité de reglementering van de arbeid= la réglementation du travail de arbeidsduur reglementeren= réglementer la durée du travail De Staat vaardigt wetten uit op het gebied van de algemene arbeidsvoorwaarden.= L’Etat légifère sur les conditions générales du travail. de arbeidswet(geving)= le Code du travail
Ingezonden op 12-12-2015 - 964x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!