Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Examenidioom Duits., deel -

15 15. Die Art der Dinge und Umstände

Jaar 5 (vwo)

die Beschaffenheit = de gesteldheid; de hoedanigheid
der Aufwand = de inzet; de moeite
das Verfahren = het procedé; de handelwijze
der Werdegang = de ontwikkeling; het wordingsproces
der Wandel = de verandering; de wijziging
der Vorgang = het proces, het voorval
herkömmlich = traditioneel; gebruikelijk
die Vorlage = het model; het voorbeeld
althergebracht = aloud; traditioneel
gängig = gangbaar; gebruikelijk
geläufig = gangbaar; vertrouwd
rückständig = achtergebleven
ausgiebig = uitvoerig; uitgebreid
eingehend = grondig; intensief
einhellig = unaniem
sattsam = voldoende; ruimschoots
verfügbar = beschikbaar
unumgänglich = onvermijdelijk; onontkoombaar
lapidar = kort en bondig
beiläufig = terloops
die Brisanz = de explosieve kracht
pfundig = gezet, reusachtig
sagenhaft = geweldig
schmackhaft = lekker; smakelijk
schnittig = rank
schäbig = sjofel; armoedig
der Bezug = de band; het verband; de betrekking
in Anbetracht = met het oog op
aufschlussreich = duidelijk; verhelderend
ausreichen = volstaan
verwenden = gebruiken
unterliegen = onderworpen zijn aan
überwinden = te boven komen
einhergehen = gepaard gaan
bevorstehen = te wachten staan
behaftet = belast, verbonden; behept
angemessen = gepast; passend
einschlägig = desbetreffend
einwandfrei = onberispelijk
verhältnismäßig = relatief
het feit = die Tatsache
de omstandigheid = der Umstand
het kenmerk = das Merkmal
de basis = die Grundlage
uitstekend = ausgezeichnet
zonder uitzondering = ausnahmslos
voortreffelijk = hervorragend
ontzettend = ungeheuer
ernstig = gravierend
gepast = gebührend
aanzienlijk = beträchtlich
gemiddeld = durchschnittlich
definitief = endgültig
schattig = entzückend
lelijk = hässlich
Ik zal even samenvatten wat we tot nu toe besproken hebben. = Ich werde mal kurz zusammenfassen, was wir bis jetzt besprochen haben.
Samenvattend kun je dus zeggen dat er nog heel wat te doen is. = Zusammenfassend können wir also sagen, dass es noch jede Menge zu tun gibt.
Kortom: we moeten het nog maar eens overdoen. = Kurz und gut: wir müssen es noch mal machen.
Als ik het goed samenvat, hoeft het boek dus alleen nog maar naar de drukker. = Wenn ich es richtig zusammenfasse, muss das Buch nur noch zum Drucker.
Al met al denk ik dat we er zo wel uitkomen. = Alles in allem glaube ich, dass wir es so wohl schaffen werden.
We hebben het nog niet over de financiën gehad. = Wir haben noch nicht über die Finanzen gesprochen.
Ja, en dan moeten we het ook nog over de evaluatie hebben. = Ja, und dann müssen wir auch noch über die Evaluation reden.
Klopt, en daar zou ik nog het volgende over willen zeggen. = Stimmt, und darüber möchte ich Folgendes sagen.
En dat is nog lang niet alles. = Und das ist noch lange nicht alles.
Als jullie nog even de tijd hebben: ik heb nog wel een paar ideeën. = Wenn ihr noch Zeit habt: ich hätte da noch ein paar Ideen.

Ingezonden op 05-07-2016 - 1122x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 09-07-2016.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

Examenidioom Duits., deel -

15 15. Die Art der Dinge und Umstände