Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Norsk for deg - nå begynner vi!
› 6 Kveldsmat hos familien Dalilah
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Norsk for deg - nå begynner vi!
6 Kveldsmat hos familien Dalilah
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
Ze gaan eten =De skal spise kveldsmat. Ze hebben twee kinderen. =De har to barn. Gabriel van vierenhalf =Gabriel på fire og et halvt år Af en toe vergeten ze naar mama te luisteren. =Noen ganger glemmer de å høre på mamma. ….wanneer ze praten. =…….når de snakker. Nu kunnen jullie gaan zitten. =Nå kan dere sette dere. Wacht even! Ik kom zó. =Vent litt! Jeg kommer snart. Ik moet alleen eerst nog iets doen. =Jeg må bare gjøre noe først. Ik wacht twee minuten. =Jeg venter i to minutter. Ik moet alleen eerst opruimen. =Jeg skal bare rydde opp først. Nu wacht ik niet langer. =Nå venter jeg ikke lenger. Gebruik je vork als je eet. =Bruk gaffelen når du spiser. Niet je vingers. =Ikke fingrene! Zit rechtop op je stoel. =Sitt rett på stolen. Waarom moeten jullie volwassenen altijd zoveel zeuren aan tafel? =Hvorfor må dere voksne alltid mase så mye ved bordet? We proberen jullie alleen maar tafelmanieren te leren. =Vi prøver bare å lære dere bordskikk. Wat betekent dat? =Hva betyr det? Plotseling morst Heidi op het tafelkleed. =Plutselig søler Heidi på duken. Maar mama toch! =Men mamma da! Oei, ik mors water. =Uff, jeg søler vann. Gelukkig is het maar water. =Heldigvis er det bare vann. netjes aan tafel zitten =å sitte pent ved bordet rechtop op de stoel =De må sitte rett på stolen. rustig zitten =De må sitte rolig. een beetje streng =litt streng gewoonlijk =vanligvis bestek (een vork, een mes en een lepel) =et bestikk: en gaffel, en kniv og ei skje de handen drogen aan de kleren =å tørke hendene på klærne Ze moeten niet vergeten ‘dankjewel voor het eten’ te zeggen. =De må ikke glemme å si ‘takk for maten’. Hoe zijn de tafelmanieren in jouw land? =Hvordan er bordskikken i ditt land? graag – liever – (het) liefst =gjerne – heller – helst De kinderen moeten het liefst. =Barna skal helst spise opp maten sin. Maar vaak eten kinderen het eten niet op =Men ofte spiser ikke barna opp maten. eten weggooien =å kaste mat toch (evenzogoed) =likevel veel mensen =mange mennesker Niemand vindt het leuk om te zeggen dat ze dat doen. =Ingen liker å si at de gjør det. Het boek gaat over tafelmanieren. =Boka handler om bordskikk. Trollmoeder vertelt over eten. =Trollmor forteller om mat. De ouders zeuren over zoveel. =Foreldrene maser om så mye. Ze kinderen hebben het over school. =Barna snakker om skolen. Ze schrijft over kinderen. =Hun skriver om barn. snille = aardig glemmer = vergeten vent lit = wacht even gaffelen = vork i hærer = in het haar bordskikk = tafelmanieren kaste mat = eten weggooien kveldsmaten = avondeten noen ganger = soms å gjøre = doen å rydde oppp = opruimen fingrene = vingers voksne = volwassenen å mase = zeuren å høre = horen søler = morsen hele duken = hele kleed heldigvis = gelukkig ved bordet = aan tafel vanligvis = gewoonlijk
Ingezonden op 23-07-2016 - 1074x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!