Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Hebreeuws II
› 2 Genesis 43:1-8
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Hebreeuws II
2 Genesis 43:1-8
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
וְהָרָעָב = en de honger כָּבֵד = zwaar בָּאָרֶץ = in het land וַיְהִי = en het gebeurde כַּאֲשֶׁר = als כִּלּוּ = aan hun לֶאֱכֹל = het eten אֶת-הַשֶּׁבֶר = van het graan אֲשֶׁר = dat הֵבִיאו = zij brachten מִמִּצְרָיִם = uit egypte וַיֹּאמֶר = en hij zei אֲלֵיהֶם = tot hen אֲבִיהֶם = hun vader שֻׁבוּ = ga terug שִׁבְרוּ-לָנוּ = koop voor ons מְעַט-אֹכֶל = wat eten וַיֹּאמֶר; = en hij zei אֵלָיו = tot hem יְהוּדָה = Juda לֵאמֹר; = door te zeggen הָעֵד; = hij overtuigde הֵעִד; = overtuigend בָּנוּ; = aan ons הָאִישׁ ; = de man לֵאמֹר ; = door te zeggen לֹא-תִרְאוּ; = jullie zien niet פָנַי; = mijn gezicht בִּלְתִּי = zonder אֲחִיכֶם = jullie broer אִתְּכֶם = met jullie אִם-יֶשְׁךָ = als jij bent מְשַׁלֵּחַ = zendend אֶת-אָחִינוּ = onze broer אִתָּנוּ--נֵרְדָה = met ons - wij zullen afdalen וְנִשְׁבְּרָה = en wij zullen kopen לְךָ = voor jou אֹכֶל = koren וְאִם-אֵינְךָ = en als jij niet bent מְשַׁלֵּחַ ;= zendend לֹא = niet נֵרֵד = wij dalen af כִּי-הָאִישׁ = want de man אָמַר = zeggend אֵלֵינוּ = aan ons לֹא-תִרְאוּ = niet zien jullie פָנַי = mijn gezicht בִּלְתִּי; = zonder אֲחִיכֶם; = jullie broer אִתְּכֶם; = met jullie וַיֹּאמֶר ;;= en hij zei יִשְׂרָאֵל = Israel לָמָה = waarom הֲרֵעֹתֶם = doen jullie kwaad לִי = aan mij לְהַגִּיד = door te vertellen לָאִישׁ = aan de man הַעוֹד = er is לָכֶם = voor jullie אָח = broer וַיֹּאמְרוּ = en zij zeiden שָׁאוֹל = vragend שָׁאַל-הָאִישׁ = vroeg de man לָנוּ = aan ons וּלְמוֹלַדְתֵּנוּ = en aan ons geboortehuis לֵאמֹר = door te zeggen הַעוֹד ;= er is אֲבִיכֶם = jullie vader חַי = levend הֲיֵשׁ = is er לָכֶם = aan jullie אָח ;= broer וַנַּגֶּד-לוֹ = wij vertelde hem עַל-פִּי = naar zijn mond הַדְּבָרִים = de woorden הָאֵלֶּה = deze הֲיָדוֹעַ = wetend נֵדַע--כִּי = wisten wij dat יֹאמַר = hij zei הוֹרִידוּ = breng אֶת-אֲחִיכֶם = jullie broer וַיֹּאמֶר ;= en hij zei יְהוּדָה = juda אֶל-יִשְׂרָאֵל = tot Israel אָבִיו = zijn vader שִׁלְחָה = zend הַנַּעַר = de jongen אִתִּי--וְנָקוּמָה = met mij en wij staan op וְנֵלֵכָה =en wij gaan וְנִחְיֶה = en wij leven וְלֹא = en niet נָמוּת = wij sterven גַּם-אֲנַחְנוּ = ook wij גַם-אַתָּה = ook u גַּם-טַפֵּנוּ = ook ons kroost
Ingezonden op 22-08-2016 - 267x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!