Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Hebreeuws II
› 3 Exodus 3:1-12
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Hebreeuws II
, deel 3
3 Exodus 3:1-12
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
וּמֹשֶׁה = en Mozes הָיָה = hij was רֹעֶה = herder אֶת-צֹאן = de kudde יִתְרוֹ = Jethro חֹתְנוֹ = zijn schoonvader כֹּהֵן = priester מִדְיָן = midian וַיִּנְהַג = en hij leidde אֶת-הַצֹּאן = de kudde אַחַר = achter הַמִּדְבָּר = de woestijn וַיָּבֹא = en hij kwam אֶל-הַר = bij de berg הָאֱלֹהִים = van God חֹרֵבָה = Horeb וַיֵּרָא = en hij verscheen מַלְאַךְ = engel יְהוָה = de Heer אֵלָיו = aan hem בְּלַבַּת-אֵשׁ = in een vlam van vuur מִתּוֹךְ = in het midden הַסְּנֶה = de struik וַיַּרְא = en hij zag וְהִנֵּה = en zie בֹּעֵר = brandend בָּאֵשׁ = met vuur וְהַסְּנֶה = en de struik אֵינֶנּוּ = hij was niet אֻכָּל = verteerd וַיֹּאמֶר = en hij zei מֹשֶׁה = Mozes אָסֻרָה-נָּא = Ik zal afwijken nu וְאֶרְאֶה = en ik zal zien אֶת-הַמַּרְאֶה = het gezicht הַגָּדֹל = het grote הַזֶּה = dit; deze מַדּוּעַ = waarom לֹא-יִבְעַר = hij brandt niet כִּי = dat סָר = hij week af לִרְאוֹת = om te zien וַיִּקְרָא = en hij riep אֵלָיו = tot hem אֱלֹהִים = God מִתּוֹךְ = uit het midden הִנֵּנִי = zie mij אַל-תִּקְרַב = kom niet dichterbij הֲלֹם = hier שַׁל-נְעָלֶיךָ = trek uit uw schoenen מֵעַל = vanaf רַגְלֶיךָ = uw voeten כִּי = want הַמָּקוֹם = de plaats אֲשֶׁר = die; waar אַתָּה = jij עוֹמֵד = jij staat עָלָיו = op hem אַדְמַת-קֹדֶשׁ = de grond is heilig הוּא = deze; die אָנֹכִי = ik אֱלֹהֵי = de God van אָבִיךָ = je vader אַבְרָהָם = Abraham יִצְחָק = Izaäk וֵאלֹהֵי = en de God van יַעֲקֹב = Jakob וַיַּסְתֵּר = en hij verborg פָּנָיו = zijn gezicht יָרֵא = hij was bang מֵהַבִּיט = om te kijken אֶל-הָאֱלֹהִים = naar God יְהוָה = de heer רָאֹה = ziende רָאִיתִי = ik zag אֶת-עֳנִי = de verdrukking עַמִּי= mijn volk אֲשֶׁר = die; dat בְּמִצְרָיִם = in Egypteוְאֶת-צַעֲקָתָם = en hun roepen שָׁמַעְתִּי = ik hoorde מִפְּנֵי = voor de gezichten van נֹגְשָׂיו = taakheren יָדַעְתִּי = ik weet אֶת-מַכְאֹבָיו = hun zorgen וָאֵרֵד = en ik daal af לְהַצִּילוֹ = om hun te verlossen מִיַּד = uit de hand מִצְרַיִם = Egypte וּלְהַעֲלֹתוֹ = en om te brengen מִן-הָאָרֶץ = uit het land הַהִוא = dit; deze אֶל-אֶרֶץ = naar een land טוֹבָה = goed וּרְחָבָה = en groot זָבַת = vloeiend חָלָב = melk וּדְבָשׁ = en honing אֶל-מְקוֹם = naar een plaats הַכְּנַעֲנִי = de kanaanieten וְהַחִתִּי = en de hittieten וְהָאֱמֹרִי = en de amorieten וְהַפְּרִזִּי = en de perizieten וְהַחִוִּי = en de chiwieten וְהַיְבוּסִי = en de jeboesieten וְעַתָּה = en nu הִנֵּה = zie צַעֲקַת = het roepen בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל = van de kinderen van Israel בָּאָה = hij komt אֵלָי = tot mij וְגַם-רָאִיתִי = en ook zag ik אֶת-הַלַּחַץ = de verdrukkin אֲשֶׁר = die לֹחֲצִים = verdrukkend אֹתָם = hen לְכָה = ga וְאֶשְׁלָחֲךָ = en ik zend u אֶל-פַּרְעֹה = naar de Farao וְהוֹצֵא = leidt uit אֶת-עַמִּי = mijn volk בְנֵי-יִשְׂרָאֵל = zonen van Israel מִמִּצְרָיִם = uit Egypte אֶל-הָאֱלֹהִים =tot God מִי = wie כִּי = want; dat אֵלֵךְ = ik afdaal אֶל-פַּרְעֹה = naar Farao וְכִי = en want; en dat אוֹצִיא = ik leid uit אֶת-בְּנֵי = zonen van; kinderen van יִשְׂרָאֵל = Israel מִמִּצְרָיִם = uit egypte כִּי-אֶהְיֶה = omdat Ik ben עִמָּךְ = met jou וְזֶה-לְּךָ = en dit voor jou; en dit is voor jou הָאוֹת = het teken שְׁלַחְתִּיךָ = ik zend jou בְּהוֹצִיאֲךָ = bij het uitleiden van jou אֶת-הָעָם = het volk מִמִּצְרַיִם = uit Egypte תַּעַבְדוּן = jullie zullen dienen אֶת-הָאֱלֹהִים = God עַל = op הָהָר = de berg הַזֶּה = deze
Ingezonden op 23-08-2016 - 270x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!