Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Hebreeuws II
› 4 Deuteronomium 6:1-15
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Hebreeuws II
4 Deuteronomium 6:1-15
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
וְזֹאת = en dit הַמִּצְוָה = het gebod הַחֻקִּים = de inzettingen וְהַמִּשְׁפָּטִים = en de wetten אֲשֶׁר = die צִוָּה = hij gebiedt יְהוָה = de Heer אֱלֹהֵיכֶם = jullie God לְלַמֵּד = om te onderwijzen אֶתְכֶם = aan jullie לַעֲשׂוֹת = om te doen בָּאָרֶץ = in het land אֲשֶׁר = dat; die אַתֶּם = jullie עֹבְרִים = heengaand שָׁמָּה = daarheen לְרִשְׁתָּהּ = om te verwoesten לְמַעַן = omwille van; omdat תִּירָא = het vrezen אֶת-יְהוָה = de Heer אֱלֹהֶיךָ = jullie God לִשְׁמֹר = om te bewaren אֶת-כָּל-חֻקֹּתָיו = al zijn inzettingen וּמִצְוֹתָיו = en zijn wetten אֲשֶׁר = die; dat אָנֹכִי = ik מְצַוֶּךָ = gebiedend aan jou אַתָּה = jij וּבִנְךָ = en je zoon וּבֶן-בִּנְךָ = en de zoon van je zoon כֹּל = al; alle יְמֵי = dagen חַיֶּיךָ = je leven וּלְמַעַן = en omdat; en omwille van יַאֲרִכֻן = ze worden verlengd יָמֶיךָ = je dagen וְשָׁמַעְתָּ = en hoort יִשְׂרָאֵל = israel וְשָׁמַרְתָּ = en bewaar יִיטַב = hij doet goed לְךָ = aan jou וַאֲשֶׁר = en dat; en die תִּרְבּוּן = jullie worden veel מְאֹד = zeer כַּאֲשֶׁר = als dat דִּבֶּר = hij spreekt אֱלֹהֵי = God van אֲבֹתֶיךָ = je vaderen לָךְ = aan jou אֶרֶץ = het land זָבַת = hij vloeit חָלָב = melk וּדְבָשׁ = en honing שְׁמַע = hoort יִשְׂרָאֵל = Israel אֱלֹהֵינוּ = onze God אֶחָד = een וְאָהַבְתָּ = en jij zal liefhebben אֵת = met; LIJDEND VOORWERP אֱלֹהֶיךָ = je God בְּכָל-לְבָבְךָ = met heel je hart וּבְכָל-נַפְשְׁךָ = en met heel je ziel וּבְכָל-מְאֹדֶךָ = en met heel je macht וְהָיוּ = en zij zijn הַדְּבָרִים = de woorden הָאֵלֶּה = deze מְצַוְּךָ = gebiedend jou הַיּוֹם = vandaag עַל-לְבָבֶךָ = op je hart וְשִׁנַּנְתָּם = en jullie zullen leren לְבָנֶיךָ = aan je zonen וְדִבַּרְתָּ = en je zal spreken בָּם = daarin בְּשִׁבְתְּךָ = in je zitten בְּבֵיתֶךָ = in je huis וּבְלֶכְתְּךָ = en in je afdalen בַדֶּרֶךְ = op je weg וּבְשָׁכְבְּךָ = en in je liggen וּבְקוּמֶךָ = en in je opstaan וּקְשַׁרְתָּם = en jullie zullen binden לְאוֹת = dit teken עַל-יָדֶךָ = aan je hand וְהָיוּ = en ze zijn לְטֹטָפֹת = tot sierraad בֵּין = tussen עֵינֶיךָ = je ogen וּכְתַבְתָּם = en jullie zullen schrijven עַל-מְזֻזוֹת = op de posten בֵּיתֶךָ = je huis וּבִשְׁעָרֶיךָ = en op je poorten וְהָיָה = en het is כִּי = als; want יְבִיאֲךָ = hij doet je komen יְהוָה = de heer אֶל-הָאָרֶץ = in het land נִשְׁבַּע = hij zwoer לַאֲבֹתֶיךָ = aan je vaderen לְאַבְרָהָם = aan Abraham לְיִצְחָק = aan Izaak וּלְיַעֲקֹב = en aan Jakob לָתֶת = om te geven עָרִים = steden גְּדֹלֹת = groot וְטֹבֹת = en goed לֹא-בָנִיתָ = jij bouwde niet וּבָתִּים = en huizen מְלֵאִים = vol כָּל-טוּב = al het goede לֹא-מִלֵּאתָ = jij vulde niet וּבֹרֹת = en putten חֲצוּבִים = gegraven לֹא-חָצַבְתָּ = jij groef niet כְּרָמִים = wijngaarden וְזֵיתִים = en olijfbomen לֹא-נָטָעְתָּ = jij plantte niet וְאָכַלְתָּ = en je zal eten וְשָׂבָעְתָּ = en je zal vol zijn הִשָּׁמֶר = bewaak לְךָ = over jezelf פֶּן-תִּשְׁכַּח = opdat je niet vergeet הוֹצִיאֲךָ = hij leidt je מֵאֶרֶץ = uit het land מִצְרַיִם = Egypte מִבֵּית = uit het huis עֲבָדִים = van binding תִּירָא = vrees וְאֹתוֹ = en hem תַעֲבֹד = dien וּבִשְׁמוֹ = en bij zijn naam תִּשָּׁבֵעַ = zweer לֹא = niet תֵלְכוּן = jullie zullen gaan אַחֲרֵי = achter אֱלֹהִים = goden אֲחֵרִים = anderen מֵאֱלֹהֵי = uit de goden הָעַמִּים = de volken סְבִיבוֹתֵיכֶם = rondom jullie כִּי = want אֵל = een god קַנָּא = jaloers בְּקִרְבֶּךָ = in het midden van je פֶּן-יֶחֱרֶה = opdat hij niet ontbrand אַף-יְהוָה = de woede van de Heer; de neusgaten van de Heer בָּךְ = in jou; tegen jou וְהִשְׁמִידְךָ = en hij verwoest je מֵעַל = vanuit פְּנֵי = gezicht הָאֲדָמָה = de aarde
Ingezonden op 23-08-2016 - 366x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!