Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

TuDis, deel 1

16 Hoofdstuk 1 t/m 6

Jaar 1

Blz. 6
Ça va? = Hoe gaat het?
Comment vas-tu? = Hoe gaat het met je?
Comment allez-vous? = Hoe gaat het met u?
Peux-je vous poser une question? = Mag ik u een vraag stellen?
Pourrais-je vous poser une question? = Zou ik u een vraag mogen stellen?
Pourriez-vous répéter s'il vous plaît? = Zou u dat kunnen herhalen alstublieft?
Où est-ce que je peux acheter des tickets? = Waar kan ik kaartjes kopen?
Pardon, Madame, l'office du tourisme, s'il vous plaît? = Pardon mevrouw, waar is de VVV?
Excusez-moi, Monsieur, savez-vous l'heure? = Pardon meneer, weet u hoe laat het is?
Peux-tu répéter, s'il te plaît? = Kun je dat herhalen alsjeblieft?
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? = Zou u iets langzamer kunnen praten alstublieft?
Blz. 7
Veux-tu un bonbon, Jean? Sers-toi. = Wil je een snoepje Jean? Pak maar.
Prends-tu un verre? = Wil je wat drinken?
Peux-je vous offrir un verre? = Kan ik u iets te drinken aanbieden?
Volontiers. = Ja graag.
Non, merci. = Nee dank je.
Ça fait combien? = Hoe duur is het?
Voilà. = Als je geld geeft.
Au secours! = Help!
Pourriez-vous m'aider? = Zou u me kunnen helpen?
De rien. = Geen dank.
Je vous en prie. = Graag gedaan.
Peux-je garer ma voiture ici? = Mag ik mijn auto hier parkeren?
Peux-je entrer? = Mag ik binnenkomen?
Peut-on fumer ici? = Mag je hier roken?
Est-il permis de fumer ici? = Is het toegestaan hier te roken?
Bonjour. = Goedendag.
Bonsoir. = Goedenavond.
Salut! = Hoi!
Blz. 8
Ça va bien. = Het gaat goed.
Pas mal. = Niet slecht.
Très bien, merci. Et vous? = Erg goed, dank u. En met u?
Bof, ça va. = Het gaat wel.
Voici Paul. = Dit is Paul.
Je vous présente mon ami Paul. = Ik stel u voor aan mijn vriend Paul.
Enchanté. = Aangenaam.
Salut. = Hoi.
Au revoir. = Tot ziens.
À tout à l'heure. = Tot straks.
À bientôt. = Tot spoedig.
À demain. = Tot morgen.
Bonne nuit. = Welterusten.
Santé!/À votre santé!/Tchin-tchin! = Proost!
Bon anniversaire! = Gefeliciteerd met je verjaardag!
Félicitations! = Gefeliciteerd!
Meilleurs voeux. = Beste wensen.
Blz. 9
Allons à la piscine. = Laten we naar het zwembad gaan?
Irons-nous d'abord manger quelque chose? = Zullen we eerst iets gaan eten?
As-tu envie de sortir ce soir? = Heb je zin om vanavond uit te gaan?
Pardon./Excusez-moi. = Sorry.
Je suis désolé. = Het spijt me.
Excusez-moi. Je n'ai pas bien compris. = Sorry, ik heb het niet goed begrepen.
Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît? = Zou u dat willen herhalen alstublieft?
Veux-tu parler plus lentement? = Wil je iets langzamer praten?
Qu'est-ce que tu penses de cette idée? = Wat vind je van dit idee?
Qu'en penses-tu? = Wat vind je ervan?
Qu'en pensez-vous? = Wat vindt u ervan?
Je crois que... = Ik denk dat...
Je trouve que... = Ik vind dat...
À mon avis... = Naar mijn mening...
Je suis sûr que... = Ik weet zeker dat...
Ah oui, évidemment. = Ja, natuurlijk.
Blz. 10
En effet. = Inderdaad.
Mais oui, bien sûr. = O ja, vast en zeker.
Bon, d'accord. = Goed, O.K.
Vous avez raison. = U hebt gelijk.
Je ne suis pas d'accord. = Ik ben het er niet mee eens.
Ça, je ne crois pas. = Ik geloof het niet.
Mais non, ce n'est pas vrai. = Welnee, dat is niet waar.
Ce n'est pas vrai! = Dat is niet waar.
Mais non, pas du tout! = Welnee, helemaal niet.
Absolument pas! = Zeker niet!
J'aime le français. = Ik vind Frans leuk.
J'adore les chats. = Ik ben dol op katten.
J'ai beaucoup aimé la fête. = Ik vond het feest leuk.
Je n'aime pas les chiens. = Ik houd niet van honden.
Je déteste les devoirs. = Ik heb een hekel aan huiswerk.
Tu es sympa. = Je bent aardig.
Vous êtes sympa. = U bent aardig.
Je t'aime bien. = Ik vind je leuk.
Je t'aime. = Ik hou van je.
Blz. 11
Ça ne fait rien. = Het geeft niet.
Ce n'est pas grave. = Het is niet erg.
Ça m'est égal. = Het maakt me niet uit.
Je m'en fous. = Het kan me niets schelen.
C'est dommage. = Dat is jammer.
Tant pis pour lui. = Jammer voor hem.
Comment va ton oncle? = Hoe gaat het met je oom?
Il est mort. = Hij is dood.
Je voudrais une glace. = Ik wil graag een ijsje.
J'aimerais aller en France. = Ik zou graag naar Frankrijk gaan.
Je préfère le vin à la bière. = Ik heb liever wijn dan bier.
J'aime mieux une tasse de thé. = Ik heb liever een kopje thee.
Je préfère aller en voiture. = Ik ga liever met de auto.
Que veux-tu dire? = Wat wil je daarmee zeggen?
Je veux dire... = Ik wil zeggen...
Non, ce n'est pas ce que je veux dire. = Nee, dat is niet wat ik ermee wil zeggen.
Qu'est-ce que ça veut dire? = Wat wil dat zeggen?
Blz. 14
En été. = In de zomer.
En automne. = In de herfst.
En hiver. = In de winter.
Au printemps. = In de lente.
le prénom = de voornaam
le nom = de achternaam
le lieu de naissance = de geboorteplaats
la date de naissance = de geboortedatum
un anniversaire = een verjaardag
habiter = wonen
une adresse = een adres
le domicile = de woonplaats
retenir = onthouden
la ville = de stad
le village = het dorp
la province = de provincie
la région = de streek
près de = bij
aux environs de = in de buurt van
à l'est de = ten oosten van
au nord de = ten noorden van
dans l'ouest = in het westen
Je m'appelle = Ik heet...
Je suis né à Eindhoven. = Ik ben geboren in Eindhoven.
Ton anniversaire, c'est quand? = Wanneer ben je jarig?
Mon anniversaire, c'est le 18 octobre. = Ik ben jarig op 18 oktober.
Tu as quel âge? J'ai vingt ans. = Hou oud ben jij? Ik ben twintig.
Tu es d'où? De Breda. = Waar kom je vandaan? Uit Breda.
Je suis Néerlandais. = Ik ben Nederlander.
Tu habites où? = Waar woon je?
J'habite à Hilversum, près d'Utrecht. = Ik woon in Hilversum, bij Utrecht..
Depuis quand tu habites à Amsterdam? = Sinds wanneer woon je in Amsterdam?
J'habite à La Haye depuis 2014. = Ik woon in Den Haag sinds 2014.
As-tu des frères ou des soeurs? = Heb je broers of zussen?
Je suis enfant unique. = Ik ben enig kind.
Quelle est ton adresse? = Wat is je adres?
Quel est ton numéro de téléphone? = Wat is je telefoonnummer?
Quel est ton prénom? = Wat is je voornaam?
Je travaille aux environs de Baarn. = Ik werk in de buurt van Baarn.
Breda, c'est où? = Waar ligt Breda?
Breda est au sud-est de Rotterdam. = Breda ligt ten zuid-oosten van Rotterdam.
J'ai habité deux ans à Leyde. = Ik heb twee jaar in Leiden gewoond.
Veux-tu épeler ton nom? = Wil je je naam spellen?
Blz. 16
la famille = de familie
les parents = de ouders
la tante = de tante
l'oncle = de oom
le cousin = de neef
la cousine = de nicht
le neveu = het neefje
la nièce = het nichtje
les grands-parents = de grootouders
l'homme = de man
le mari = de echtgenoot
la femme = de echtgenote
la fille = de dochter
le fils = de zoon
se marier avec = trouwen met
être marié = getrouwd zijn
divorcer = scheiden
le beau-frère = de zwager
la belle-soeur = de schoonzus
tomber amoureux de = verliefd worden op
être amoureux de = verliefd zijn op
une connaissance = een kennis
un ami = een vriend
une amie = een vriendin
célibataire = single
un camarade de classe = een klasgenoot
enceinte = zwanger
Mes parents sont divorcés. = Mijn ouders zijn gescheiden.
Mon frère aîné a une petite amie. = Mijn oudste broer heeft een vriendinnetje.
D'abord ils vont vivre ensemble. = Eerst gaan ze samenwonen.
Ils vont se marier. = Ze gaan trouwen.
As-tu un petit ami? = Heb je een vriendje?
J'ai rendez-vous. = Ik heb een afspraak.
Sa amie est vachement sympa. = Haar vriendin is hartstikke aardig.
Ma grand-mère habite chez nous. = Mijn oma woont bij ons.
Nous sommes une famille nombreuse. = We hebben een groot gezin.
Je suis plus âgé que ma soeur. = Ik ben ouder dan mijn zus.
Je suis moins âgé que mon frère. = Ik ben jonger dan mijn broer.
Son fils a déjà quitté la maison. = Haar zoon is al uit huis.
Sa femme attend un bébé. = Zijn vrouw verwacht een baby.
Pendant les vacances j'ai passé quelque temps chez ma tante. = In de vakantie heb ik bij mijn tante gelogeerd.
Mon grand-père est mort il y a deux ans. = Mijn opa is twee jaar geleden overleden.
Tes grands-parents vivent encore? = Zijn je grootouders nog in leven?
Elle est amoureuse de Marc. = Ze is verliefd op Marc.
Je sors avec Eveline. = Ik heb verkering met Eveline.
Son petit ami l'a laissé tomber. = Haar vriend heeft het uitgemaakt.
Suzanne est une de mes connaissances. = Suzanne is een kennis van me.
Blz. 18
Moi, je suis comme ça. = Ik ben zo.
mince = slank
gros = dik
les cheveux longs = lang haar
court = kort
les yeux bruns = bruine ogen
raide = steil
frisé = gekruld
grand = groot
petit = klein
bleu = blauw
vert = groen
noir = zwart
blanc = wit
marron = kastanjebruin
orange = oranje
rose = roze
rouge = rood
les cheveux roux = rood haar
jaune = geel
les lunettes = de bril
une moustache = een snor
un piercing = een piercing
assez joli = nogal knap
responsable = verantwoordelijk
ordonné = geordend
désordonné = ongeordend
sérieux = serieus
sportif = sportief
menteur = leugenachtig
très timide = erg verlegen
paresseux = lui
généreux = gul
amusant = grappig
optimiste = optimistisch
étourdi = verstrooid
malade = ziek
les vêtements= de kleren
la robe = de jurk
les chaussures = de schoenen
Vous avez bonne mine. = Jullie zien er goed uit.
Ma soeur porte des vêtements noirs. = Mijn zus draagt zwarte kleren.
Il a une jolie petite amie. = Hij heeft een knappe vriendin.
Mon cousin est assez timide. = Mijn neef is nogal verlegen.
Qu'est-ce que tu vas mettre aujourd'hui? = Wat trek jij vandaag aan?
Léa aime les jupes et les t-shirts noirs. = Léa houdt van rokken en zwarte t-shirts.
Charlotte porte des boucles d'oreilles. = Charlotte draagt oorbellen.
À qui est ce jean? = Van wie is deze spijkerbroek?
C'est le mien. = Die is van mij.
Henri déteste les casquettes. = Henri heeft een hekel aan petten.
J'ai acheté un pantalon gris et un pull. = Ik heb een grijze broek en een trui gekocht.
Elle rit toujours. = Zij lacht de hele tijd.
Il a de grandes oreilles. = Hij heeft grote oren.
J'ai de longues jambes. = Ik heb lange benen.
Je préfère les lentilles de contact. = Ik draag liever contactlenzen.
Tu as mauvaise mine. = Je ziet er slecht uit.
J'ai grossi. = Ik ben dikker geworden.
J'ai pris trois kilos. = Ik ben drie kilo aangekomen.
Je pèse soixante et onze kilos. = Ik weeg eenenzeventig kilo.
Il a maigri. = Hij is afgevallen.
Quelle est la taille de Herman? = Hoe lang is Herman?
Il mesure un mètre quatre-vingts-huit.. = Hij is een meter achtentachtig.
Je trouve qu'il est généreux. = Ik vind hem gul.
Sa tante a beaucoup de rides. = Haar tante heeft veel rimpels.
Notre prof d'EPS a une barbe. = Onze gymleraar heeft een baard.
Mon oncle est chauve. = Mijn oom is kaal.
Ce garçon suit un régime. = Deze jongen volgt een dieet.
Cette fille rougit souvent. = Dit meisje bloost vaak.
Les bébés sont mignons. = Baby's zijn schattig.
Qu'il est moche! = Wat is hij lelijk!
Il a l'air intelligent. = Hij ziet er intelligent uit.
Voilà mes nouvelles bottes blanches. = Dit zijn mijn nieuwe witte laarzen.
Blz. 21
Allons au cinéma? = Zullen we naar de bioscoop gaan?
Viens-tu chez moi après les cours? = Kom je bij mij na school?
Je t'invite à mon anniversaire. = Ik nodig je uit voor mijn verjaardag.
Veux-tu aller au stade avec moi? = Wil je met me naar het stadion gaan?
Voulez-vous prendre le dîner avec nous? = Wilt u met ons meeëten?
D'accord. = Oké.
Je veux bien./Avec plaisir. = Graag.
Oui, pourquoi pas? = Ja, waarom niet?
Je suis désolé, je ne peux pas venir. = Het spijt me, ik kan niet komen.
Je suis désolé, je ne peux pas. = Het spijt me, ik kan niet.
J'aimerais bien, mais j'ai mal à la tête. = Ik zou wel willen, maar ik heb hoofdpijn.
Il m'a invité à sa fête. = Hij heeft me op zijn feest uitgenodigd.
Nous allons nager. Viens-tu aussi? = We gaan zwemmen. Kom je ook?
Je veux bien. Partez-vous à quelle heure? = Graag. Hoe laat vertrekken jullie?
Nous allons jouer au foot. Viens-tu jouer avec nous? = Wij gaan voetballen. Kom je met ons meespelen?
Peux-je jouer avec toi? = Mag ik met je meespelen?
Allons-nous sortir ce soir? = Gaan we vanavond uit?
On se voit où? = Waar spreken we af?
Je ne sais pas si je vais accepter l'invitation. = Ik weet niet of ik de uitnodiging aan zal nemen.
Viens-tu passer quelques jours chez moi? = Kom je een aantal dagen bij me logeren?
Merci de votre invitation, mais je vais en Espagne. = Bedankt voor uw uitnodiging, maar ik ga naar Spanje.
Vas-y. = Ga je gang.
Allez-y. = Ga uw gang.
Je passe chez toi. = Ik haal je op.
Je t'accompagne. = Ik loop/ga met je mee.
J'aimerais bien te revoir. = Ik zou je graag terugzien.
Blz. 23
une maison individuelle = een vrijstaand huis
le jardin = de tuin
un appartement = een flat
un immeuble = een flatgebouw
en bas = beneden
en haut = boven
le rez-de-chaussée = de benedenverdieping
le premier étage = de eerste verdieping
au deuxième étage = op de tweede verdieping
le grenier = de zolder
le hall = de hal
le couloir = de gang
la cave = de kelder
la terrasse = het terras
la pièce = de kamer
le séjour = de woonkamer
le voisin = de buurman
la voisine = de buurvrouw
la chambre = de slaapkamer
un lit = een bed
un grand lit = een tweepersoonsbed
un drap = een laken
un oreiller = een hoofdkussen
la couette = het dekbed
le lavabo = de wastafel
la chambre d'amis = de logeerkamer
la cuisine = de keuken
la salle de bains = de badkamer
la douche = de douche
les toilettes = het toilet
le garage = de garage
louer = (ver)huren
à louer = te huur
le loyer = de huurprijs
acheter = kopen
vendre = verkopen
à vendre = te koop
le propriétaire = de eigenaar
construire = bouwen
déménager = verhuizen
une armoire = een kast
un placard = een kast
le canapé = de bank
la chaise = de stoel
le chauffage = de verwarming
la cheminée = de open haard
Nous avons acheté une autre maison. = Wij hebben een ander huis gekocht.
Elle est assez neuve. = Het is vrij nieuw.
Notre maison est à vendre. = Ons huis staat te koop.
Nous allons déménager la semaine prochaine. = Wij verhuizen volgende week.
Ici on ne fume pas. = Hier wordt niet gerookt.
Regardes-tu souvent la télé? = Kijk je vaak tv?
Quel est ton programme préféré? = Wat is je lievelingsprogramma?
Nous avons des panneaux sollaires. = Wij hebben zonnepanelen.
Le chauffage est allumé? = Is de verwarming aan?
Fais comme chez toi. = Doe alsof je thuis bent.
Assieds-toi!/Asseyez-vous! = Ga zitten!
L'année dernière nous avons déménagé. = Vorig jaar zijn we verhuisd.
Il y a un poêle dans le souterrain. = Er staat een kachel in het souterrain.
Ce séjour fait trente mètres carrés. = Deze woonkamer is dertig vierkante meter.
Blz. 25
faire le ménage = het huishouden doen
faire la cuisine = koken
faire la vaisselle = afwassen
le lave-vaisselle = de vaatwasser
le lave-linge = de wasmachine
l'évier = het aanrecht
un torchon = een afdroogdoek
essuyer = afdrogen
ranger = opruimen
la cafetière = het koffiezetapparaat
le tiroir = de lade
un couteau = een mes
une fourchette = een vork
une cuillère = een lepel
une assiette = een bord
une casserole = een pan
un ouvre-boîte = een blikopener
un tir-bouchon = een kurketrekker
la cuisinière = het fornuis
le four = de oven
le micro-ondes = de magnetron
la poubelle = de vuilnisbak
mettre la table = de tafel dekken
débarrasser la table = de tafel afruimen
la remise = het schuurtje
nettoyer = schoonmaken
tondre le gazon = gras maaien
la serviette = de handdoek
le sèche-cheveux = de haardroger
passer l’aspirateur = stofzuigen
repasser = strijken
le frigo = de koelkast
balayette et pelle = veger en blik
le peigne = de kam
le miroir = de spiegel
Je vais prendre un bain. = Ik ga een bad nemen.
Prépare-je le café? = Zal ik koffie zetten?
Prépare-je le thé? = Zal ik thee zetten?
Le lave-vaisselle est en panne. = De vaatwasser is stuk.
Qui va faire la vaisselle maintenant? = Wie gaat nu de afwas doen?
Il n'y a plus de produit vaisselle. = Er is geen afwasmiddel meer.
Nous passons beaucoup de temps dans le jardin. = Wij brengen veel tijd in de tuin door.
Comment fonctionne ce lave-linge? = Hoe werkt deze wasmachine?
Je dois ranger ma chambre. = Ik moet mijn kamer opruimen.
Il passe l'aspirateur dans toute la maison. = Hij stofzuigt het hele huis.
J'ai bien dormi. = Ik heb goed geslapen.
Veux-tu apporter de la lessive? = Wil jij wasmiddel meebrengen?
Mets-tu les plats au four? = Zet jij de schotels in de oven?
Les tasses se trouvent dans le placard au-dessus-du frigo. = De kopjes staan in het kastje boven de koelkast.
Donne-moi le peigne et le miroir. = Geef mij de kam en de spiegel.

Ingezonden op 05-01-2017 - 775x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 06-01-2017.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

TuDis, deel 1

16 Hoofdstuk 1 t/m 6