Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Libre Service, deel 4

3 Woordjes/zinnen NederlansFrans

Jaar 4 (vwo)

Woorjes/zinnen NederlandsFrans 20162017:

het voedsel = la nourriture
inzamelen = récolter
beslissen, besluiten = décider
het voorstel = la proposition
het gebrek aan = le manque de
de ziekte = la maladie
verkopen = vendre
... geleden = il y a ...
zoeken = chercher
de dienst = le service
handelen = agir
de uitdaging = le défi
lijden = souffrir
zijn/haar haar verven = se teindre les cheveux
meer dan = plus de
te hulp komen = venir en aide
het grasveld maaien = tondre la pelouse
de armoede = la pauvreté
het ontwikkelingsland = le pays en développement
het lot = le billet de loterie
een voorstel doen = faire une proposition
slagen = réussir
een plan hebben = avoir un projet
het doel = l'objectif
het succes = la réussite
een beslissing nemen = prendre une décision
de rijkdom = la richesse
de keus = le choix
mislukken = échouer
risico's nemen = prendre des risques
Een week geleden heb ik een documentaire gezien over Afrika. = Il y a une semaine, j'ai vu un documentaire sur l'Afrique.
De mensen lijden door het gebrek aan voedsel. = les gens souffrent à cause du manque de nourriture.
Het probleem is dat de kinderen niet naar school gaan. = Le problème, c'est que les enfants ne vont pas à l'école.
In hun land hebben ze minder geluk dan wij. = Dans leur pays, ils ont moins de chance que nous.
Ik heb besloten om meteen te handelen. = J'ai decidé d'agir tout de suite.
Mijn vriend stelt voor een solidariteitsactie te organiseren. = Mon copain propose d'organiser une action de solidarité.
Iedereen is het erover eens om zich in te zetten. = Tout le monde est d'accord pour s'engager.
We proberen mensen te vinden die ons sponsoren. = Nous essayons de trouver des gens qui nous sponsorisent.
We hebben de boodschap aan iedereen doorgegeven. = On a fait passer le message à tout le monde.
Zo vonden dat het beste voorstel. = Ils ont trouvé que c'était le meuilleure proposition.
wennen aan = s'habituer à
het milieu = l'environnement
de kraan = le robinet
verbruiken = consommer
de lucht = l'air
de helm = le casque
een luchtje scheppen = prendre l'air
het afval = les déchets
de inlichting = le renseignment
uitdoen = éteindre
volgen = suivre
veel dingen = plein de choses
de voorwaarde = la condition
milieuvriendelijk = écolo
besparen = économiser
zich herinneren = se rappeler
de snelheid = la vitesse
aandoen = allumer
nodig hebben = avoir besoin de
ingewikkeld = compliqué
toegestaan = autorisé
zelfstandig = autonome
de vuilnisbak = la poubelle
de vervuiling = la pollution
duurzaam = durable
verspillen = gaspiller
weggooien = jeter
hergebruiken = recycler
afval scheiden = trier les déchets
het biologische product = le produit bio, biologique
Ik probeer wat meer rekening te houden met het milieu. = J'essaye de respecter un peu plus l'environnement.
Je moet de kraan pas opendraaien als je klaar bent met tanden poetsen. = On doit ouvrir le robinet seulement quand on a fini de se brosser les dents.
Je moet niet vergeten het licht uit te doen. = Il ne feut pas oublier d'éteindre la lumière.
Heb je echt een scooter nodig? = Tu as vraiment besoin d'un scooter?
Fietsen is milieuvriendelijker dan vliegen. = Prendre le vélo est plus écolo que prendre l'avion.
Mijn moeder zegt dat we water moeten besparen. = Ma mère dit qu'il faut économiser l'eau.
De inwoners van deze stad moeten hun afval scheiden. = Les habitans de cette ville doivent trier leurs déchets.
Auto's zijn verboden in het centrum. = Les voitures sont interdites en centre-ville.
Je moet de toegestane snelheid respecteren. = On doit respecter la vitesse autorisée.
Moet je altijd een helm dragen? = Est-ce que tu dois toujours porter un casque?

Ingezonden op 28-02-2017 - 653x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Dit zijn alle woordjes en zinnen die vanuit het Nederlands naar het Frans vertaald moeten worden. Er staan dus hele zinnen in, wat betekent dat deze opdracht misschien wat moeilijker is dan opdrachten met alleen woordjes.

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Libre Service, deel 4

3 Woordjes/zinnen NederlansFrans