Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

WoordjeslerenPietervL

4 Duits Zinnen Kapitel 4 Ned-Dui

Jaar 4 (vwo)

Ik doe volgend jaar eindexamen.= Ich mache nächstes Jahr Abitur.
Ga je naar het vmbo, naar het havo of naar het vwo?= Gehst du auf die Hauptschule, auf die Realschule oder aufs Gymnasium?
Een les duurt 45 minuten.= Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.
Welke vreemde talen spreek je?= Welche Fremdsprachen sprichst du?
Mijn moedertaal is Nederlands.= Meine Muttersprache ist Niederländisch.
Ik leer Duits op school.= Ich lerne Deutsch in der Schule.
Ik heb geen beginnersniveau.= Ich habe kein Anfängerniveau.
In de zomer zou ik graag een talencursus willen volgen.= Im Sommer möchte ich gerne einen Sprachkurs machen.
Aan het begin van de cursus is er een instaptoets.= Zu Kursbeginn gibt es einen Einstufungstest.
Krijg ik aan het einde een certificaat?= Bekomme ich am Ende ein Zertifikat?
Ik heb geen goede cijfers voor Frans.= Ich habe keine guten Noten in Französisch.
Hij zou graag een paar weken naar het buitenland willen gaan.= Er möchte gerne einige Wochen ins Ausland gehen.
Hoe lang leer je al Engels= Wie lange lernst du schon Englisch?
Zou je aan de universiteit of aan een hogeschool willen studeren?= Möchtest du an der Uni oder an einer Fachhochschule studieren?
De stage duurt drie weken.= Das Praktikum dauert drei Wochen.
Je kunt aan het einde van de cursus een tentamen doen.= Man kann am Kursende eine Prüfung ablegen.
Voor mij is Spaans een vreemde taal.= Für mich ist Spanisch eine Fremdsprache.
Zal ik het woord spellen?= Soll ich das Wort buchstabieren?
Sorry, ik heb het laatste woord niet begrepen.= Entschuldigung, ich habe das letzte Wort nicht verstanden.
Ik weet niet wat dit in het Duits is.= Ich weiß nicht, wie das auf Deutsch heißt.
Heb ik je goed begrepen?= Habe ich dich richtig verstanden?
Sorry, dat heb ik even niet gesnapt.= Verzeihung, das habe ich jetzt nicht kapiert.
Ik heb geen idee hoe je dat in het Duits zegt.= Ich habe keine Ahnung, wie man das auf Deutsch sagt.
Wat zegt u?= Wie bitte?
Ik bedoel zoiets als ...= Ich meine etwas ähnliches wie ...
Hoe zeg je dat in het Chinees?= Wie sagt man das auf Chinesisch?
Herhaalt u de laatste zin alstublieft nog eens.= Bitte wiederholen Sie den letzten Satz noch einmal.
Kunt u alstublieft iets langzamer spreken?= Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Wat betekent Auskunft in het Nederlands?= Was bedeutet Auskunft auf Niederländisch?
Ik moet nu stoppen.= Ich muss jetzt Schluss machen.
Zou u mij morgen kunnen opbellen?= Könnten Sie mich morgen anrufen?
Zou ik met mevrouw Treiber kunnen spreken?= Könnte ich bitte Frau Treiber sprechen?
Zou u mij met meneer Jung kunnen doorverbinden?= Könnten Sie mich mit Herrn Jung verbinden?
Tot horens.= Auf Wiederhören.
Hallo met Susanne Weber.= Hallo, hier Susanne Weber.
Hallo, met Thomas Meier.= Hallo, hier spricht Thomas Meier.
Hallo, ik ben het, Sabine.= Hallo, ich bin's, Sabine.
Mijn naam is Jeroen Vis.= Mein Name ist Jeroen Vis.
Ik ben leerling in het vierde jaar van het vwo.= Ich bin Schüler im vierten Schuljahr des Gymnasiums.
Ik heb uw advertentie op internet gelezen.= Ich habe Ihre Anzeige im Internet gelesen.
Ik interesseer me zeer voor uw vacature.= Ich interessiere mich sehr für Ihre freie Stelle.
Ik zou graag stage bij u willen lopen.= Ich möchte gerne ein Praktikum bei Ihnen machen.
Bovendien zou ik graag mijn talenkennis willen verbeteren.= Außerdem möchte ich gerne meine Sprachkenntnisse verbessern.
Ik zou in juli of in augustus bij u kunnen werken.= Ich könnte im Juli oder im August bei Ihnen arbeiten.
Ik vind het leuk om met kinderen te werken.= Es macht mir Spaß, mit Kindern zu arbeiten.
Ik ben zeer geduldig.= Ich bin sehr geduldig.
Kun je goed met kinderen omgaan?= Kannst du gut mit Kindern umgehen?
Ik ben betrouwbaar en precies.= Ich bin zuverlässig und pünktlich.
Mijn broer houdt van lichamelijk werk.= Mein Bruder mag körperliche Arbeit.
Mijn kennis van de Duitse taal is niet zo goed.= Meine Deutschkenntnisse sind nicht so gut.
Ik spreek zeer goed Duits maar niet zo goed Engels.= Ich spreche sehr gut Deutsch, aber nicht so gut Englisch.
Wat zijn mijn werktijden?= Wie sind meine Arbeitszeiten?
Moet ik overuren maken?= Muss ich überstunden machen?
Waar kan ik overnachten?= Wo kann ich übernachten?
Moet ik zelf voor de huisvesting zorgen?= Muss ich die Unterkunft selber regeln?
Ik loop stage op een boerderij.= Ich mache ein Praktikum auf einem Bauernhof.
Mijn vriendin zoekt een bijbaan.= Meine Freundin sucht einen Nebenjob.
Ze is stagiaire in een apotheek.= Sie ist Praktikantin in einer Apotheke.
Met een snelle reactie zou ik heel blij zijn.= über eine baldige Antwort würde ich mich sehr freuen.
Ik zou me verheugen op een uitnodiging voor een sollicitatiegesprek.= Ich würde mich über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch freuen.
Als bijlage stuur ik u mijn cv mee.= In der Anlage sende ich Ihnen meinen Lebenslauf.
Ik hoop op een spoedig antwoord.= Ich hoffe auf eine baldige Antwort.
Hartelijk dank voor uw reactie.= Herzlichen Dank für Ihre Reaktion.
Hartelijk dank voor uw moeite.= Vielen Dank für Ihre Mühe.
Met vriendelijke groeten.= Mit freundlichen Grüßen.
Geachte mevrouw Meier,= Sehr geehrte Frau Meier,
Geachte meneer Bauer,= Sehr geehrte Herr Bauer,
Geachte dames en heren,= Sehr geehrte Damen und Herren,
Veel plezier.= Viel Spaß.
Het beste.= Alles Gute.
We wensen je een fijne vakantie.= Wir wünschhen dir schöne Ferien.
Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag.= Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag.
Veel succes.= Viel Erfolg.
Beterschap.= Gute Besserung.

Ingezonden op 25-03-2017 - 909x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 27-03-2017.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

WoordjeslerenPietervL

4 Duits Zinnen Kapitel 4 Ned-Dui