angewandt = toegepast
fertigen = produceren
einschränken = beperken
der Entwurf = het ontwerp
aufarbeiten = verwerken
das Erbe = de erfenis
überfordern = te veel vergen van
nachvollziehbar = te begrijpen;begrijpelijk
gerecht werden (+3) = recht doen aan
errichten = oprichten;(op)bouwen
entsprechend = overeenkomstig
Bezug haben auf = betrekking hebben op
gewährleisten = garanderen
auf Anhieb = direct;meteen;onmiddellijk
der Bereich = het terrein;het gebied
der Beleg = het bewijs(stuk)
die Vergangenheit = het verleden
unbedingt = zonder meer
aufeinanderprallen = op elkaar botsen
etabliert = gevestigd;gesetteld
schlechthin = bij uitstek
grell = fel, schril;verblindend
verharmlosen = bagatelliseren
zerstören = verwoesten
heimlich = geheim;heimelijk
die Haftstrafe = de gevangenisstraf
verhaften = gevangen nemen
die Schlagzeile = vette (kranten)kop
offenbar = blijkbaar;klaarblijkelijk
unverkennbar = onmiskenbaar
erwischen = betrappen;pakken
üblich = gebruikelijk
innerhalb = binnen
beteiligt = betrokken
die Leiter = de ladder
bislang = tot nu toe
die Ermittlungen = het gerechtelijk onderzoek
der Leiter = de leider;het hoofd
erleichtert = opgelucht
zusätzlich = extra;toegevoegd
der Verantstaltungsort = de plaats van een evenement
austragen = houden;organiseren
die Leidenschaft = de hartstocht;de passie
der Einstieg = de start
ermutigen = aanmoedigen
angucken = aankijken;bekijken
seitdem = sindsdien
die Leere = de leegte
sich entschließen = besluiten
fehlen = missen;ontbreken
knapp = krap;schaars
der Plattenbau = flat(wijken) in Oost-Duitsland
es reicht = het is genoeg;voldoende
austauschen = uitwisselen
stolz = trots
rasant = pijlsnel
deswegen = daarom
weitgehend = verstrekkend;veelomvattend
wandeln = veranderen
vorgefertigt = voorgefabriceerd
angleichen = gelijkschakelen;op elkaar afstemmen
angesagt sein = hip;in de mode zijn
darstellen = opvoeren
das Schmuckstück = het sieraad
die Genehmigung = de vergunning
die Drogen = de drugs
unterhaltsam = onderhoudend;amusant;vermakelijk
veröffentlichen = publiceren, openbaar maken
umgangssprachlich = van;in de omgangstaal
die Öffentlichkeit = het publiek;de buitenwereld
immerhin = desondanks;altijd nog
gewähren = geven;verschaffen
kündigen = opzeggen;ontslaan
Klartext reden = zeggen waar het op staat
die Schadenfreude = het leedvermaak
lästern = roddelen;smaden
der Urheber = de veroorzaker;de aanstichter;de auteur
sich niederlassen = zich vestigen
der Hinterhof = de binnenplaats
die Inszenierung = de enscenering;het in scène zetten
gestalten = vormgeven
stattdessen = in plaats daarvan
erkunden = verkennen;te weten komen
ausgefallen = ongewoon;excentriek;apart
der Widerstand = het verzet