Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Etapes

1 Passions

Jaar 5 (aso)

liefde op het eerste gezicht = un coup de foudre
ontwenninskuur = une cure de désintoxication
schooljuffrouw=une maîtresse d'école
bord, plakkaat=un panneau
afstandsbediening=une télécommande
verslaafde=un toxicomane
stoornissen=des troubles de
felgekleurd=coloré
lui=paresseux
zeldzaam=rare
zwijgzaam, stil=taciturne
afroffelen=bâcler
ondergaan=subir
te boven komen=surmonter
zappen=zapper
midden in de nacht=en pleine nuit
geobsedeerd zijn door=être obsédé par
de eetlust verliezen=perdre l'appétit
allergie=une allergie
workaholic=un bourreau de travail; un intoxiqué de travail
beul= un bourreau
kaderlid=un cadre
carrièrejager=un carriériste
nachtmerrie=un cauchemar
bediende=un employé
onderneming=une entreprise
echtgenoot=un époux
echtgenote=une épouse
evenwicht=un équilibre
een bestaan=une existence
uitdrukking=une expression
huisvrouw=une femme au foyer
regering=un gouvernement
overuur=une heure supplémentaire
uurrooster, werkrooster=un horaire
interview=une interview
Japan=le Japon
Japanner=un Japonais
verlofdag=un jour de congé
kwaal=un mal
hartziekte=une maladie cardiaque
massage=le massage
pauze= une pause
fenomeen=un phénomène
de pers=la presse
naaste=un proche
promotie=une promotion
dagblad=un quotidien
gepensioneerde=un retraité
de rust=le repos
loontrekkende=un salarié
de sauna=le sauna; la sauna
de zin van het leven=le sens de la vie
de betekenis=la signification
de maatschappij=la société
overste=un supérieur
het overspannenzijn=le surmenage
de vrije tijd=le temps libre
maagzweer=un ulcère
slachtoffer=une victime
de yoga=le yoga
afwezig=absent
onrustwekkend=inquiétant
nutteloos=inutile
Japans=japonais; nippon
gehaast=pressé
gestresseerd=stressé
zichzelf vertroetelen=se chouchouter
blijven, doorgaan met=continuer à
vrezen te=craindre de
inslapen, in slaap vallen=s'endormir
wrijfen=frotter
ongerust maken=inquiéter
zich ongerust maken=s'inquiéter
varantwoorden=justifier
zich bezighouden met, zorgen voor=s'occuper de
klagen over=se plaindre de
publiceren=publier
beweren dat=prétendre que
verlaten=quitter
dromen dat=rêver de
het gevaar lopen te=risquer de
opofferen aan=sacrifier à
betekenen=signifier
lijden aan, last hebben van=souffrir de
overbelasten=surcharger
zich overwerken=se surmener
constant, voortdurend=constamment
zo=tellement
trouwens=d'ailleurs
voldoende=suffisamment
de aandacht trekken=attirer l'attention
zoveel....mogelijk=autant de que possible
zoveel mogelijk=autant que possible
recht hebben op=avoir droit à
hoe langer hoe meer=de plus en plus
met pensioen zijn=être à la retraite
kapot zijn=être crevé
overstelpt zijn met werk=être débordé de travail
overspannen zijn=être surmené
carrière maken=faire carrière
slecht gezien zijn=être mal vu
goed gezien zijn=être bien vu
niet verwonderlijk dat=pas étonnant que
zich doodwerken=se tuer au travail
hard werken=travailler dur
er slecht uitzien=avoir mauvaise mine
er niet fit uitzien=ne pas avoir l'air en forme
heel slechtgezind zijn=être d'une humeur massacrante
moeilijk zijn=être pénible
moeilijk in de omgang zijn=ne pas être facile à vivre

Ingezonden op 16-09-2009 - 1164x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Denk eraan: er staan geen lidwoorden bij het nederlands, dat wil niet zeggen dat je bij het frans er geen moet schrijven, het spijt me zeer: ik was te lui. Als het lidwoord bepaald moet zijn, staat er wel de of het bij.
Dingen zoals +qqn of +substantif hoef je niet te schrijven, dat moet je zelf maar weten, wél de bijpassende voorzetsels!
Als er fouten in staan, ook altijd vermelden!

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Etapes

1 Passions