Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Taaldorp Duits, deel 3hv

1 !! Im Restaurant: Idiom FOUTLOOS!!

Jaar 3 (havo/vwo)

Ich nehme am liebsten ein Hauptgericht. = Ik neem het liefst een hoofdgerecht.
Die Bedienung war ausgezeichnet. = De bediening was uitstekend.
Es gibt noch kein Besteck. = Er is nog geen bestek.
Es kostet nicht viel, es ist billig. = Het kost niet veel, het is goedkoop.
Hinten in der Ecke ist noch Platz. = Achterin in de hoek is nog plaats.
Ich kann mich nicht entscheiden. = Ik kan geen keuze maken.
Sind Sie fertig? = Bent u klaar?
Ich mag überhaupt keine Gemüse. = Ik houd helemaal niet van groente.
Bringen Sie mir bitte noch ein Glas Apfelsaft. = Heeft u voor mij nog een glas appelsap?
Ich mag keine Gurken. = Ik hou niet van augurken.
Ich habe am liebsten hausgemachten Apfelstrudel. = Ik heb het liefst zelfgemaakt appelgebak met vanillesaus.
Der Kaffee ist zu heiß. = De koffie is te heet.
Wollen wir hineingehen? = Zullen we naar binnen gaan?
Wo wollen Sie sich hinsetzen? = Waar wilt u gaan zitten?
Ich habe Hunger und Durst. = Ik heb honger en dorst.
In dieser Kneipe trinken wir unser Bier. = In dit kroegje drinken we ons bier.
Die Suppe esse ich mit einem Löffel. = De soep eet ik met een lepel.
Das Messer und die Gabel sind zu Boden gefallen. = Het mes en de vork zijn op de grond gevallen.
Ich möchte zahlen. = Ik wil graag betalen.
Ich möchte Pommes mit Mayo. = Ik wil patat met mayonaise.
Da gibt es eine Raststätte. = Daar is een wegrestaurant.
Geben Sie mir bitte die Rechnung. = Mag ik van u de rekening?
Als Nachspeise möchte ich Rote Grütze. = Als toetje wil ik gemengde bosvruchten.
Der Senf war wohl sehr scharf. = De mosterd was wel erg scherp.
Spargel finde ich schrecklich. = Asperges vind ik afschuwelijk.
Haben Sie eine Speisekarte? = Heeft u een menukaart?
Willst du einen Strammen Max? = Wil je spiegeleieren met augurkjes?
Ich nehme das Tagesgericht. = Ik neem de dagschotel.
Das wird schon sehr teuer sein. = Dat zal wel erg duur zijn.
Willst du eine Vorspeise und Nachspeise? = Wil je een voorgerecht en een nagerecht?

Ingezonden op 31-01-2010 - 6749x bekeken.
Waardering 8 (aantal stemmen: 11)

voting system
1
2
3
4
5

Als Nachspeise möchte ich Rote Grütze moet eigenlijk zijn: ... gemischte Waldfrüchten. Maar ik zet neer wat er in het boekje staat (waarom moeilijk doen? xD).

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Taaldorp Duits, deel 3hv

1 !! Im Restaurant: Idiom FOUTLOOS!!