Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Le monde de Narnia: II. Le lion, la sorcière blance et l'armoire magique

7 Une journée avec les castors

le castor = de bever
l'aiguille = de naald {féminin}
le pin = de den
la reprise = de herhaling
le gage = het onderpand
le versant = de berghelling; de helling
l'allure = de vaart; de gang; de snelheid {féminin}
le barrage = de stuwdam
la bagatelle = de kleinigheid
la plaque = de laag; de plaat
le glaçon = het ijsblokje; de ijspegel; de ijsschots
la paroi = de wand
la guirlande = de slinger
le feston = de slinger; de bloemenslinger; het festoen
la ruche = de bijenkorf
le toit = het dak
la volute = de krul; de spiraal
la volute de fumée = de rookkringel
le sommet = de top
le précipice = de afgrond
la sorte = de soort
le vrombissement = het gegons; het gezoem; het geronk
la bouilloire = de waterketel
la hache = de bijl
la hachette = het bijltje
le seau = de emmer
le trou = het gat
la truite = de forel
la pêche = de vangst
l'assiette = het bord; het etensbord {féminin}
la chope = het bierglas; de pul
la poêle à frire; la poêle = de braadpan; de koekenpan {zeg: pwal}
la graisse = het vet
le tableau = het schilderij
la guise = de zin; de wil; de wijze; de manier
le navire = het schip
le chapelet = het snoer; de rist; de streng
la botte = de bos; het pak
le caoutchouc = het rubber
le ciré = de oliejas
la cisaille; les cisailles = de snoeischaar {vaak meervoud}
la bêche = de spade; de schop
la truelle = de troffel
le récipient = het vat; de bak
le mortier = de mortel
la canne = het riet; de stok
la canne à pêche = de hengel
le filet = het net
la nappe = het tafellaken
l'étoffe = de stof {féminin}
la marmite = de kookpot; de ketel; de stoofpot
le tabouret = het krukje; de kruk
la cruche = de kruik
le poisson d'eau douce = de zoetwatervis
le convive = de disgenoot; de tafelgenoot; de gast aan tafel

fourré = dichtbehaard {des animeaux}
instamment = dringend
rauque = rauw {de la voix}
guttural = kelig
grossier = grof
audacieux = stoutmoedig
affamé = uitgehongerd
à pic = stijl
étroit = smal
encaissé = ingebed {d'un chemin, d'un fleuve ou d'un vallon}
modeste = bescheiden
en amont = stroomopwaarts
en aval = stroomafwaarts
en contrebas de = lager gelegen dan
écumeux; écumeuse = schuimend
ondoyant = golvend
fougueux; fougueuse = vurig; onstuimig
étincelant = schitterend; fonkelend
inférieur = onderst; benedenst
périlleux; périlleuse = gevaarlijk; hachelijk
ridé = gerimpeld; geribbeld
douillet = behaaglijk zacht; behaaglijk zacht en warm; knus
crémeux = romig
autant = evenveel; zo veel; evenzeer
auprès de = bij; dichtbij
pas plus que = evenmin als
parfois = soms
quand même = toch; niettemin
bien que = hoewel; ofschoon
-----
s'exprimer = zich uitdrukken
tenter = proberen; beproeven
lutter = worstelen; strijden
s'avérer = blijken; blijken te zijn
reculer = teruglopen
enfoncer = diep binnendringen
dénoncer = verklikken
remettre = overhandigen
produire = zich voordoen; gebeuren
incliner = buigen
chatouiller = kietelen
bondir = opspringen
étreindre = aangrijpen {par une sensation}
éteindre = uitdoven
éprouver = ondervinden
se hâter = zich haasten
éclaircir = verdunnen; uitdunnen
flotter = drijven; zweven
couler = stromen
bâtir = bouwen; opbouwen
édifier = bouwen; opbouwen; stichten; onderrichten
survenir = onverwacht komen
rejaillir = opspatten; spatten
percer = een gat maken in; een opening maken in
songer = mijmeren; denken
circuler = rondlopen
coudre = naaien
provenir de = voortkomen uit; afkomstig zijn van; afkomstig zijn uit; komen van; komen door 
cesser = ophouden met
s'avancer = naderen
se diriger vers = zich richten naar; gaan naar
ménager = maken; aanbrengen
encastrer = invatten; inbouwen {p.ex. dans un mur} 
aligner contre = opstellen tegen
chuinter = sissen
pêcher = vissen; opvissen
guetter = afwachten; bespieden; beloeren
égoutter = afgieten {p. ex. des légumes}
approcher = dichterbij brengen; bijschuiven; aanschuiven {p.ex. d'une chaisse}
s'adosser à; s'adosser contre = met de rug leunen tegen
repousser = terugschuiven
avoir vent de qc = lucht van iets krijgen; lucht krijgen van iets; van iets lucht krijgen
à haute voix = hardop
à plusieurs reprises = herhaaldelijk
bien entendu = natuurlijk; vanzelfsprekend
une sorte de = een soort van
en guise = bij wijze van
aiguiser l'appétit = de eetlust opwekken

Ingezonden op 04-04-2010 - 1475x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 01-06-2011.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Deze lijst is af. Commentaar is altijd welkom.

Vakken

Le monde de Narnia: II. Le lion, la sorcière blance et l'armoire magique

7 Une journée avec les castors