Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Engels idioom voor eao

14 PGH

Jaar 1 (hbo)

applicant = sollicitant
interview = sollicitatiegesprek 
letter of application = sollicitatiebrief
employer = werkgever
skills = vaardigheden 
workexperience = praktijkervaring 
to apply for = solliciteren naar
curriculum vitae = cv
te be employed = aangenomen worden 
to obtain = verkrijgen 
vacancy = vacature 
trainee = stagiaire
qualification = diploma
assets = kwaliteiten 
reference = referentie 
collegue = collega
to earn = verdienen 
wages = loon 
salary = salaris
to resign = ontslag nemen 
to fire = ontslaan 
employment agency = uitzendbureau 
job centre = uitzendbureau 
temp = uitzendkracht 
permanent job = vaste aanstelling 
to perform = presenteren
training scheme = interne opleiding 
fast tracker = snelle carriere maker
to shed = afdanken 
fringe benefit = secundaire arbeidsvoorwaarden 
assignment = opdracht 
to recruit = werven 
traineeship = stage 
testimonial = getuigenschrift
to tranfer = overplaatsen 
work permit = werkvergunning 
migrant worker = gastarbeider 
shortage = tekort 
commitment to = betrokkenheid bij 
volunteer work = vrijwilligerswerk 
to give notice = opzeggen 
evening course = avondcursus 
term = voorwaarden 
probationary period = proeftijd 
clerical worker = administratief medewerker
cival servant = ambtenaar
pay-roll = loonlijst 
bonus payment = bonus 
prospect = vooruitzicht 
marital status = burgelijke staat

Ingezonden door PetraH op 02-06-2010 - 2427x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Reacties (2)

jans

29-03-2011 10:35

Beste Petra,

Er zitten de volgende fouten in de module:
- job centre = arbeidsbureau ipv uitzendbureau (dat is employment agency)
- to perform = presteren ipv presenteren
- testimonial = getuigschrift ipv getuigenschrift
- to transfer = overplaatsen ipv to tranfer
- term = voorwaarde ipv voorwaarden (terms)
- martial status = burgelijke staat ipv marital status

Voor de rest prima oefening waar ik veel aan heb.

Groeten Jans 1CE HAN

okkie

18-10-2012 14:15

cival servant= civil servant

Correcties? Reageer!
Geef wel aan wat de foutjes zijn en blijf aardig.