Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

HCE Frans examenidioom, deel 1

hoofdstuk 123

Jaar 4 (havo)

l'Education nationale = het onderwijs
le bac = het eindexamen
une épreuve = een toets, een opgave, een examenopgave
la solution = een oplossing; de oplossing
un enseignant = een docent
le proviseur = de rector
le bulletin = het rapport
redoubler = overdoen, blijven zitten
réussir = slagen
fier de = trots op
poursuivre = vervolgen, voortzetten
obtenir = halen, behalen
un ordinateur = een computer
les devoirs = het huiswerk
être en train de = bezig zijn met
se tromper = zich vergissen
commettre = begaan
un emploi du temps = een rooster
le manuel = het schoolboek
améliorer = verbeteren
traiter = behandelen
efficace = doeltreffend
la condition = de omstandigheid
faire preuve de = blijk geven aan
indiférent = onverschillig
hésiter = aarzelen
interdire = verbieden
obligatoire = verplicht
décourager = ontmoedigen
punir = straffen
la valeur = de waarde
convaincre = overtuigen
le siècle = de eeuw
le départ = het vertrek
souligner = onderstrepen
la performance = de prestatie
la confiance = het vertrouwen
le sujet = het onderwerp
impatient = ongeduldig
permettre = toestaan
eindexamen doen = passer le bac
studeren = faire des études
een college = un cours
de oefening = l'exercice
het cijfer = la note
een voldoende = une note suffisante
een vreemde taal = une langue étrangère
uitleggen = expliquer
zich vergissen = se tromper
de pauze = la récréation
vrij = libre
een student, een studente = un étudiant, une étudiante
een baantje = un boulot
een kamer = une chambre
wonen = habiter
Ik ben van plan naar het buitenland te gaan = J'ai l'intention d'aller à l'étranger
Ik doe dit jaar eindexamen = Cette année je passe mon bac
Ik ga studeren in Utrecht = je vais faire des études à Utrecht
Mag ik je wat vragen? = Je peux te demander quelque chose?
Waar kom jij vandaan? = D'oû viens-tu?
Kunt u mij zeggen hoelaat het is? = Vous avez l'heure s'il vous plaît?
Mooi terras, hè? = Belle terrasse, n'est-ce pas?
le cuisinier/la cuisinière = de kok/de kokkin
le consommateur = de consument
gourmand = dol op lekker eten
l'alimentation = de voeding
la boisson = de drank
grossir = dikker worden
un régime = een dieet
maigrir = vermageren, mager worden
l'obésité = de vetzucht
dépenser = uitgeven
la nourriture = de voeding, het voedsel
se nourrir = zich voeden
contenir = bevatten
il s'agit de = het gaat om, het betreft
l'emballage = de verpakking
la boîte = het blik, het blikje
le goût = de smaak
l'agriculture = de landbouw
provenir de = afkomstig zijn van
bouillir, faire bouillir = koken
le marché = de markt
la pâtisserie = de banketbakkerij
la viande = het vlees
le poisson = de vis
une truite = een forel
l'huile = de olie
le poids = het gewicht
le choix = de keus
adorer = gek zijn op
bon marché = goedkoop
la dégustation = een proeverij
une glace = een ijsje
le gâteau = een koekje, een taartje
le serveur = de ober
le robinet = de kraan
contribuer à = bijdragen aan
l'addition = de rekening
une entrée = een voorgerecht
le lait = de melk
une offre spéciale = een aanbieding
proeven = goûter
dorst hebben = avoir soif
een koffie met melk = un café crème
een biertje = un demi
het glas = le verre
dik = gros, grosse
mager = maigre
aanbevelen = recommander
de lunch = le déjeuner
de jam = la confiture
de boter = le beurre
het toetje = le dessert
de rekening = l'addition
de fooi = le pourboire
hoeveel is het? = C'est combien?
wat scheel eraan? = Qu'est-ce qu'il y a?
niets ernstigs hoop ik? = Rien de grave, j'espère?
wat zie je bleek! = Comme tu es pâle!
het gaat redelijk goed. = Ça va assez bien.
het kon slechter. = Ça pourrait ètre pire.
ik voel me beter dan gisteren! = Je me sens mieux qu'hier!
entretenir = onderhouden
appartenir à = behoren tot
la ressemblance = de gelijkenis
récipoque = wederzijds
la naissance = de geboorte
le conjoint = de echtgenoot
baptiser = dopen
gâter = verwennen
se disputer = ruzie maken
mal élevé = slecht opgevoed
détester = een hekel hebben aan
confier = toevertrouwen
plaire à = in de smaak vallen
enceinte = zwanger
consacrer à = besteden aan
fréquenter = omgaan met
le comportement = het gedrag
reponsable de = verantwoordelijk voor
abandonner = in de steek laten
se convertir à = zich bekeren tot
la rupture = het verbreken
la pauvreté = de armoede
le chagrin = het verdriet
insupportable = onuitstaanbaar
porter plainte = een klacht indienen
le deuil = de rouw
le cimetière = de begraafplaats
un enterrement = een begrafenis
la douleur = het verdriet
la veuve = de weduwe
le décès = het overlijden
ridiculiser = belachelijk maken
le soutien = de steun
compréhensif = begripvol
faire appel à = een beroep doen op
conseiller = aanraden
la convivialité = de gezelligheid
célibataire = vrijgezel
contrarier = ergeren
le désir = het verlangen
de persoonlijke gegevens = les coordonnées
de voornaam = le prénom
de achternaam = le nom de famille
de geboorteplaats = le lieu de naissance
de geboortedatum = la date de naissance
de woonplaats = le domicile
hou oud = quel age
een vrijgezel = un célibataire
leuk vinden = plaire
verliefd op = amoureux	amoureuse de
een vriend/vriendin = un copain, une copine
de verloofde = le fiancé	la fiancée
getrouwd = marié
het gezin = la famille
geen zorgen = pas de soucis

Ingezonden op 28-09-2010 - 1905x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Volgens mij zonder fouten, als er fouten inzitten, meldt het dan!

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

HCE Frans examenidioom, deel 1

hoofdstuk 123