Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

eigen methode, deel 1

3 hoofdstuk 3

Jaar 1 (volwassenenonderwijs)

el pueblo = dorp
la estación = station
la Avenida Principal = hoofdweg, hoofdstraat
la avenida = laan, boulevard
el aeropuerto = vliegveld, luchthaven
el supermercado = supermarkt
el mercado = markt
la plaza = plein
la autopista = autosnelweg
la catedral = kathedraal
el estadio = stadion
la farmacia = apotheek
el parque = park
Correos = de Post
la calle = straat
hay de todo = er is van alles
el palacio = paleis
las Bellas Artes = schone kunsten
la sala = zaal
el teatro = theater
el concierto = concert
la constitución = grondwet
el/la más grande = het grootste
el edificio = gebouw
el Paseo de la Reforma = hoofdweg in Mexico-stad
México Distrito Federal = Mexico-Stad
?Es verdad que ...? = Is het waar dat ...?
hay = er is, er zijn
mucho/a = veel
la contaminación = (milieu-) vervuiling
claro que sí = ja natuurlijk
unos veinte millones de habitantes = ongeveer twintig miljoen inwoners
el habitante = inwoner
la habitante = inwoonster
muchos/as = veel, vele (mv)
el coche = auto
el tráfico = verkeer
enorme = enorm
tanto/a = zo veel
?Hay gente que quiere vivir en México? = Zijn er mensen die in Mexico willen wonen?
la gente = mensen
fantástico/a = fantastisch
grande = groot
impresionante = indrukwekkend
quizás = misschien, wellicht
la ciudad más grande del mundo = de grootste stad ter wereld
varios/as = meerdere
las actividades culturales = culturele activiteiten
el restaurante = restaurant
el cine = bioscoop
como en todas partes = net als overal
rico/a = rijk
pobre = arm
más contrastes que en Europa = meer tegenstelling dan in Europa
el contraste = tegenstelling
especial = bijzonder
es que ... = want ...,...namelijk
la mexicana = Mexicaanse
el mexicano = Mexicaan
para nosotros = voor ons
!Como México no hay dos! = Mexico is uniek!
el adjetivo = bijvoeglijk naamwoord
elegante = elegant
horrible = verschrikkelijk
de muchos contrastes = met veel tegenstellingen
otro/a = (een) andere
mire = bekijk, kijk naar
mirar = kijken
un lugar para escapar del estrés = een plaats om de stress te ontvluchten
escapar (de) = ontvluchten, vluchten (voor)
el estrés = stress
blanco/a = wit
tranquilo/a = rustig
el sur = zuiden
la provincia = provincie
cerca de = in de buurt van, nabij
la costa = kust
pequeño/a = klein
bonito/a = mooi
la parte = deel
la ruta = weg, route
la casa = huis
simpático/a = sympathiek, aardig
la iglesia = kerk
antiguo/a = oud
el bar = bar, kroeg
poco/a = weinig
el ruido = lawaai
?Cómo llegar? = Hoe kom je er?
llegar = (aan) komen
por la carretera nacional = over de snelweg
luego = later, daarna
la carretera = weg
local = plaatselijk, lokaal
además = bovendien
la playa está a 14 kilómetros = het strand ligt op 14 kilometer afstand
la pregunta = vraag
sobre = op, over
Sí, sí hay = Ja, dat is er
No, no hay = Nee, dat is er niet
ideal = ideaal
complete = vul aan
completar = aanvullen
el cuadro = schema, tabel
holandés/esa = Nederlands
el río = rivier
feo/a = lelijk
me gusta ... = ik houd van ..., ik vind ... leuk, mooi, lekker
gustar = bevallen
porque = omdat
?Te gusta viajar? = Vind je reizen leuk?
?Le gustan los museos? = Houdt u van musea? (mv)
Sí, mucho = Ja, erg
Depende = Dat hangt ervan af
No, nada = Nee, helemaal niet
el mar = zee
la montaña = berg
estudiar español = Spaans leren
la fiesta familiar = familiefeest
la naturaleza = natuur
la música folclórica = volksmuziek
?Por qué? = Waarom?
la canción = lied
?Qué le gusta? = Waar houdt hij/zij van?
el avión = vliegtuig
la mañana = morgen
la moto = motor
la noche = nacht
la guitarra = gitaar
por favor = alstublieft, alsjeblieft
el diálogo = dialoog
el plano = kaart
Oiga = Luister 
oír = horen, luisteren
?Dónde está ...? = Waar is?
Perdone = Pardon
Perdonar = excuseren
estar = zijn, zich bevinden
estoy = ik bevind me
(muy) cerca = (heel) dichtbij
al lado de = naast
enfrente (de) = tegenover
de nada = geen dank
por aquí = hier in de buurt
a ver = eens kijken
un momento = een ogenblik
saber = weten
sé = ik weet
tiene que seguir ... = u moet ... volgen
tener que = moeten
seguir = vervolgen, volgen, doorgaan
hasta = tot (aan)
el aparcamiento = parkeerplaats
el Museo de Arte = kunstmuseum
?Para ir a ...? = Hoe kom ik bij?
el tren = trein
la estación de autobuses = busstation
el autobús = bus
lejos = ver (weg)
tiene que tomar ... = U moet ... nemen
la primera calle a la derecha = de eerste straat rechts
primero/a = eerste
a la derecha = rechts
en el semáforo = bij het verkeerslicht
girar a la izquierda = linksaf slaan
a la izquierda = links, linksaf
exatamente = precies
si = of
la señorita = mejuffrouw, jongedame
No soy de aquí = Ik kom hier niet vandaan
RENFE (Red Nacional de Ferrocarriles Españoles = Spaanse spoorwegen
delante = ervoor
delante de = voor
detrás = erachter
detrás de = achter 
entre = tussen
el elefante = olifant
el papagayo = papegaai
la boa = boa
el cocodrilo = krokodil
el gorila = gorilla
el cóndor = condor
la jirafa = giraffe
la cabina telefónica = telefooncel
a pie = te voet
el paseo = wandeling
histórico/a = historisch
cultural = cultureel
una de las más famosas = één van de meest beroemdste
gótico/a = gotisch
el barrio judío = joodse wijk
la calle que pasa por ... = de straat die langs ... gaat
el ayuntamiento = stadhuis, gemeentehuis
seguir todo recto = rechtdoor gaan
la esquina = hoek
árabe = Arabisch
donde = waar, waarin (betrekkelijk vnw.)
buscar = zoeken
bueno/a = goed
visitar = bezichtigen
la sinagoga = synagoge
después = daarna
cruzar = oversteken
descansar = uitrusten
tradicional = rijk aan tradities, traditioneel
la segunda (calle) = de tweede (straat)
la tercera (calle) = de derde (straat)
cien (to) = honderd
mil = duizend
el millón = miljoen
el dictado = dictee
la cifra = cijfer
correcto/a = juist, correct
la distancia = afstand
la capital = hoofdstad
el prefijo (telefónico) = kengetal
?Cuántos kilómetros hay? = Hoeveel kilometer is het?
?Adónde va? = Waar gaat u naar toe?
el metro = metro
la línea = lijn
la estación = station, halte
el norte = noorden
la (estación) terminal = eindstation
ir = gaan, rijden
la ciudad universitaria = studentenstad, campus
el este = oosten
hay que = je/ men moet
cambiar = overstappen
en dirección a = in de richting van
el zoo (lógico) = dierentuin
bajar = hier: uitstappen
?Correcto o falso? = juist of onjuist?
compare = vergelijk
comparar = vergelijken
la frase = zin
ir en avión = vliegen
ir en coche = met de auto gaan
ir en tren = met de trein gaan
la bicicleta = fiets
ir a pie = te voet gaan
la cadena = ketting
ir a casa = naar huis gaan
la clase = klas,les
estos turistas = deze toeristen
la parada = halte
directo = direct, zonder overstap
de acuerdo = akkoord, oké
el billete = kaartje
próximo/a = volgende
?Le interesa ...? = Interesseert u zich voor ...?
interesar = interesseren
la información = informatie
el grupo = groep
escriban = schrijf
la carta = brief
Querido/a = lieve, beste
el estudiante de español = cursist Spaans
la oficina de turismo = VVV toeristenkantoor
diferente (s) = verschillende
la escuela = school
la instrucción = instructie, aanwijzing
cordiales saludos = hartelijke groeten
hasta pronto = tot snel
?Qué buscan las personas? = Wat zoeken de personen?
doscientos = tweehonderd
trescientos = driehonderd
cuatrocientos = vierhonderd
quinientos = vijfhonderd
seiscientos = zeshonderd
setecientos = zevenhonderd
ochocientos = achthonderd
novecientos = negenhonderd
mil setecientos ochenta y ocho = 1788
nueve mil quinientos veintitrés = 9523
al fondo = achterin
la habitación triple = driepersoonskamer
está cerca (de) = het is dichtbij
está lejos (de) = het is ver weg
!Buen viaja! = Goede reis!
al final de la calle = aan het einde van de straat
lunes = maandag
martes = dinsdag
miércoles = woensdag
jueves = donderdag
viernes = vrijdag
sábado = zaterdag
domingo = zondag
enero = januari
febrero = februari
marzo = maart
abril = april
mayo = mei
junio = juni
julio = juli
agosto = augustus
septiembre = september
octubre = oktober
noviembre = november
diciembre = december
primavera = lente
verano = zomer
otoño = herfst
invierno = winter
tener vacaciones = vakantie hebben
estar de vacaciones = op vakantie zijn
?Hay una estación en tu pueblo? = Is er een station in jouw dorp?
una oficina de Correos = een postkantoor
quizás = misschien
como en todas partes = zoals overal
querer = willen
Retie es el pueblo de los siete rios = Retie is het dorp van de zeven neten
Quizás es la ciudad más grande del mundo = Misschien is de stad de grootste van de wereld
!Pero México es un mundo especial! = Maar Mexico is een speciale wereld!
Bueno, es que yo soy mexicana,?no? = Nou ja, het is dat ik Mexicaanse ben, niet?
!Como México no hay dos! = Zoals Mexico zijn er geen twee!
casas blancas = witte huizen
gente simpática = sympathieke mensen
una iglesia antigua = een oude kerk
varios bares y restaurantes = verschillende bars en restaurants
poco tráfico = weinig verkeer
pocos turistas = weinig toeristen
?Qué no hay? = Wat is er niet?
?Qué hay? = Wat is er?
Yo vivo en un pueblo pequeño = Ik woon in een klein dorp
Hay pocos coches y pocas casas = Er zijn weinig auto's en weinig huizen
Es un pueblo muy tranquilo = Het is een heel rustig dorp
Pero, para escapar del estrés, es un lugar ideal = Maar, voor vluchtelingen met stress, is het een ideale plaats
Me gusta París porque hay muchas actividades culturales = Ik hou van Parijs omdat er veel culturele activiteiten zijn
?Es verdad que en la ciudad de México hay mucha contaminación? = Is het waar dat in Mexico stad veel vervuiling is?
Y también mucha industria y muchas fábricas = En ook veel industrie en veel fabrieken
Hay gente rica y gente pobre = Er zijn rijke mensen en arme mensen
?Hay problemas de tráfico en México? = Ziin er verkeersproblemen in Mexico?
En el sur de España = In het zuiden van Spanje
En la provincia de Málaga = In de provincie Malaga
cerca de la costa = dichtbij de kust
unos/as = enkele
girar = draaien
tomar = nemen
de bajo de = onder
el taxi = taxi
el condor está detrás de la estacion = de condor is achter het station
la boa está en del teatro = de boa is in het teater
del = de + el
?dónde está? = waar is?
?hay? = is er?
para ir a = om te gaan
el taller = werkplaats
enfrente de usted = tegenover u
ir = gaan
voy, vas, va, vamos, vais, van = vervoeging van ir
entonces = dan, dus
Los bares no están lejos de aqui = De bars zijn niet ver van hier
?Sabe usted si hay una farmacia por aquí? = Weet u waar er een apotheek is in de buurt?
estoy, estás, está, estamos, estáis, están = de vervoeging van estar
mil cien = 1.100
cinco millones trescientos veinte mil ciento ochenta y cinco = 5.320.185
doscientas discotecas = 200 discotheken
ciento una personas = 101 personen 
ciento un hoteles = 101 hotels
tienes que seguir todo recto = je moet rechtdoor volgen
tiene que cruzar la plaza = u moet het plein oversteken
tienes que girar a la derecha = je moet rechts omdraaien
tiene que tomar el autobús = u moet de bus nemen
?Cuántos kilómetros hay a Marbella? = Hoeveel kilometer is het naar Marbella?
mil novecientos noventa y nueve = 1.999
cien mil = 100.000
cuarenta millones ochocientos cuarenta y siete mil trescientos setenta y un = 40.847.371
setenta y un mil quinientos cinco = 71.505
sesenta y seis mil cuatrocientos once = 66.411
siete millones trescientos cincuenta y siete mil quinientos cincuenta y ocho = 7.357.558
Sí me gusta, pero voy poco = Ja ik hou ervan, maar ga weinig
Para ir del museo a la universidad tiene que tomar el metro = Om van het museum naar de universiteit te gaan neemt u de metro
tres millones cuatrocientos nueve = 3.000.409
treinta mil doscientos = 30.200
dos mil cien = 2.100
mil quinientos setenta = 1.570
doscientos catorce = 214
ciento sesenta y cinco = 165
Para ir de Barcelona a Mallorca tienes que tomar el avión = Om van Barcelona naar Mallorca te gaan neem je het vliegtuig
?Cómo vas a Barcelona? = Hoe ga je naar Barcelona?
?En avión o en barco? = Met het vliegtuig of met de boot?
No sé dónde vive Ann = Ik weet niet waar Ann woont
Lo siento = Het spijt me
puedo = ik kan
el té = thee

Ingezonden op 31-10-2010 - 1447x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 14-12-2010.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

eigen methode, deel 1

3 hoofdstuk 3