vakken

5.1
la terrasse = het terras
au bord de = langs
avant-hier = eergisteren
le mariage = het huwelijk
le beau-père = de stiefvader
la moustache = de snor
pleurer = huilen
cadet; cadette = jongste
aîné; aînée = oudste
l'invité; l'invitée = de gast; de gaste
se précipiter vers = zich haasten naar
glisser = uitglijden
l'Irlande = Ierland
avoir lieu = plaatsvinden
la composition = de opstelling
l'entraîneur = de trainer
marquer un but = een doelpunt maken
siffler = fluiten
la défense = de verdediging
5.2
la superstition = het bijgeloof
étrange = vreemd
la croyance = het geloof
le bonheur = het geluk
le malheur = het ongeluk
la déesse = de godin
le dieu = de god
la mort = de dood
les signes du zodiaque = het sterrenbeeld, tekens van de dierenriem; het sterrenbeeld; tekens van de dierenriem
briser = breken
le reflet = de weerspiegeling
l'âme = de ziel
l'esprit = de geest
l'échelle = de ladder
ancadrer = omlijnen
la veille = de dag
précéder = voorafgaan
le vistiare = de kleedkamer
assurer = verzekeren
l'état = de staat, de toestand; de staat; de toestand
5.3
superstitieux; superstitieuxe = bijgelovig
un journal intime = een dagboek
décrire = beschrijven
s'entendre bien avec = het goed kunnen vinden met 
s'entendre mal avec = het slecht kunnen vinden met
embêtant = vervelend
le sentiment = het gevoel
je m'en fous = kan mij het schelen 
se lever = opstaan
de bonne heure = vroeg
se réveiller = wakker worden
l'auditeur = de luisteraar
l'animateur = de presentator
impressionnant; impressionnante = indrukwekkend
évident; évidente = overduidelijk
par force = met geweld
se laver = zich wassen
se coucher = naar bed gaan
tôt = vroeg
se barrer = 'm smeren
dur; dure = moeilijk, zwaar; moeilijk; zwaar
la générosité = de vrijgevigheid
la sincérité = de eerlijkheid
5.4
faire la tête = boos zijn, nukken; boos zijn; nukken
les gravillons = de steentjes
le bocal = de vissenkom
priviligié; privilligiée = bevoorrecht
s'habiller = zich aankleden
bonne journée! = prettige dag!
l'emballage = de verpakking {vinkje}
coller = plakken {vinkje}
un virage = een bocht {vinkje}
la roue de secours = het reservewiel {vinkje}
bâiller = gapen {vinkje}
la femme au foyer = de huisvrouw
couvrir = afdekken
se changer = zich omkleden
probablement = waarschijnlijk
tant pis = jammer
le réveil = de wekker
vide = leeg
se dire = bij zichzelf zeggen

ingezonden door ikkie (Lambert Franckens College / LFC) op 17-03-2011 - 12123x bekeken

waardering 7 (aantal stemmen: 42)

voting system
1
2
3
4
5

ALs er foutjes zijn, laat het dan even weten

Ook als er geen foutjes zijn, vind ik reacties leuk

deze overhoring is meer dan twee jaar geleden ingestuurd!
mogelijk werk je met een nieuwere druk. jouw versie kan hierdoor afwijken van de hier beschikbare oefening.

reacties (39)

iemandd 23-03-2011 17:15	ancadrer=encadrer en volgens mij is la veille de dag voor en niet de dag maar dat weet ik niet zeker verder goed hoor bedankt
elbrich 03-04-2011 15:31	good job, ondanks 2 foutjes!
berber 03-04-2011 16:42	s'entendre mal avec ipv s'entendre mal aveD
ikkie 04-04-2011 15:45	@berber, ik heb het veranderd. Bedankt voor je reactie
moo 04-04-2011 16:08	bij zichzelf zeggen jij zegt bij zichzelf leggen veder wel alles goed
henk 04-04-2011 19:00	Thanks :), spaar heel wat tijd
ikkie 05-04-2011 15:16	@moo, het is veranderd hoor Thanks for je reactie
Gaat je dat wat aan??? 05-04-2011 16:58	Ik snap helemaal niks van die woordenlijsten:( ik hoop dat jullie mij kunnen helpen.
ikkie 06-04-2011 15:56	@ Gaat je dat wat aan??? - Je drukt op overhoren, even zoeken en je vind hem wel. - Je ziet na een tijdje een woord staan in het frans (of nederlands). - Er is ook een wit balkje, daar klik je op en typ je de vertaling in. - Dan druk je op Enter of op controleren. - Onderaan de 2de vraag staat dan of ie goed was of niet en vervolgens het percentage met het aantal goede antwoorden. - Dit herhaalt zich totdat alle woordjes/zinnetjes zijn geweest. - Als alles geweest is, komt er een venstertje in beeld. - Daar op staat wat je goed had en wat niet. - Je kunt dan kiezen om em nog een keer te doen of niet. - als je aan het overhoren bent, komen er bovenin een paar balkjes te staan, probeer maar wat door erop te klikken. Ik hoop dat je het nu snapt...
likkertje 14-04-2011 15:02	klopt niets van vistiaire moet vestiaire zijn
likkertje 14-04-2011 15:04	en le veille is de dag voor niet de dag
likkertje 14-04-2011 15:04	en de staat / de toestand staat er 2x in
haat aan school 14-04-2011 17:42	ik kan gewoon nergens de juiste 5.1 , 5.2 en 5.3 en 5.4 vinden! weten jullie andere versies?
haat aan school 14-04-2011 17:44	het begint (5.1) met le voyage - de reis, en eindigt met le chemin de fer - de spoorweg tis nog niet de nieuwe versie, maar de oude versie.. maar het staat nergens... weten jullie waar wel ?
klaas 11-05-2011 15:01	Dankje man! Volgens mij is la veille ook de dag voor, maarja.
kienkie 25-05-2011 7:14	geen fout van jou hoor, maar fout van de uitgever; de stiefvader moet de schoonvader zijn! verder bedankt voor de lijst!
jan 26-05-2011 10:05	hoi, hoe gaat het met jullie mannen
Johie 12 26-05-2011 17:42	Super!! alleen snap ik het vinkje niet...
ikkie 28-05-2011 9:46	@Johie12, bedoel je: ç = ' + c á/é/ú/í/ó = ' + a/e/u/i/o à/è/ù/ì/ò = ` + a/e/u/i/o ê = Shift + 6 + e Ik weet anders niet wat voor vinkje je bedoeld!?
dat ben ik 30-05-2011 17:13	thanx voor je lijst, heb ik echt nodig, morgen so en moet een voldoende halen! trouwens... stiefvader en schoonvader is hetzelfde in het frans
dat ben ik 30-05-2011 17:40	ehm... 1 foutje in 5.2, ancadrer(omlijnen) is encadrer verder is het een toplijst!
jajja 31-05-2011 13:02	Nog één foutje: de kleedkamer = le vestiaire niet le vistiare' Verder DANKJEEWEL!^^
jajja 31-05-2011 13:05	Nog één: bijgelovig: supersitieux, superstitieuse niet"superstieuxe''
harwin 07-06-2011 13:01	dit is geniaal, je kunt alle antwoordenn gewoon goedrekenen, gewoon fraude ten top!!!!!
jesse H 29-06-2011 9:35	ancadrer is encadrer en la veille is inderdaad de dag voor
anneeeee 07-02-2012 19:25	er klopt helemaal niks van, kijk het nog eens na!
bannaandeurne 30-03-2012 18:33	op zun paasbest
bannaandeurne 30-03-2012 18:33	dik chill skrillex!!!
bannaandeurne 30-03-2012 18:36	bedankt, kost veel schijtwerk
bannaandeurne 30-03-2012 18:37	is bedoel *schrijfwerk
bannaandeurne 30-03-2012 18:38	Uhm *IK bedoel Schrijfwerk. OMG ik typ hier ff alles fout.
Nadieh 28-05-2012 15:08	Is dit wel de goede lijst? Ik heb Grand Linges en Het begint bij mij meet het zakgeld - l'argent de poche.????
duurtje 03-06-2012 17:05	@Nadieh Zit je wel bij het goeie jaar want dat woord heb ik al in klas 1 of 2 gehad.
daantje 04-06-2012 15:13	Uhm mijn lijst begint met 'le voyage'? is dit de oude methode ofzo?
meino 04-06-2012 17:01	ik heb in mijn boek hele andere woordjes maar toch leuk dat je het erop zet!
groeten 06-06-2012 17:24	Er zijn verschillende versies van het boek.
xD 06-06-2012 19:27	ja maar meestal is de fout dat je hhet verkeerde leerjaar voorhebt, of verkeerde hoofdstuk ofzo want bij mij klopt ie prima
ja hallo 31-08-2012 20:04	in mijn boek staan hele andere woordjes???
noa 07-05-2013 11:47	ik denk als je alle reacties zo leest dat de ouderwetse uitvinding HET BOEK toch echt de beste oplossing is

correcties? reageer!
geef wel aan wat de foutjes zijn en blijf aardig.

meer overhoormogelijkheden? download gratis het overhoorprogramma Teach2000 :)