Allegro, deel 3

1 B1 Un mito ... coi baffi

jaar 3 (volwassenenonderwijs)

deel deze oefeningcaratterizzare = kenmerken, typeren la Moka Express = espressokan ilfunzionamento = werking primitivo/-a = primitief portare qu a fare qc = iemand ertoe brengen iets te doen creare = ontwerpen, uitvinden industriale = industrieel invariato/-a = onveranderd il metallo = metaal trasmettere calore = warmte geleiden il calore = warmte, hitte in modo uniforme = gelijkmatig esaltare = hier: versterken l'aroma = aroma l'alluminio = aluminium poroso/-a = pereus assorbire = opnemen, absorberen restituire, restituisco = opnieuw geven, teruggeven a distanza di tempo = na verloop van tijd la ragione = reden la presenza = aanwezigheid tant'è vero che = getuige het feit nel corso degli anni = in de loop der jaren trasformarsi = zich veranderen il laboratorio (semiartigianale) = werkplaats (waar de producten deels machinaal, deels met de hand worden gemaakt) la riva = oever il Lago d'Orta = Ortameer, meer in Piemonte l'azienda = onderneming internazionale = internationaal vantare = bogen op, zich beroemen op il record = record possedere, possiedo = bezitten l'originale = (het) origineel mitico/-a = legendarisch l'omino = mannetje il marchio = (keur)merk intuire, intuisco = aanvoelen, doorhebben ilnasone = groete neus i baffoni (pl) = grote snor puntare il dito = met de vinger wijzen naar
ingezonden door Herman van Doorn (Accademia Avanzi) op 22-03-2011 - 446x bekeken 

waardering 6 (aantal stemmen: 4)

• voting system
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

 

---

deze overhoring is meer dan twee jaar geleden ingestuurd!
mogelijk werk je met een nieuwere druk. jouw versie kan hierdoor afwijken van de hier beschikbare oefening.

---

reacties (1)

weet ik niet 01-06-2011 20:20

XDXDXDXDXD heeel mooi