Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

New Interface

6 Alle woorden, zinnen en werkwoorden --

-- Lesson 26 --
ZINNEN
Horrible! Awful! = Vreselijk! Afschuwelijk!
Absolutely revolting! = Volkomen weerzinwekkend!
It was sickening. = Het was walgelijk.
You should see what they put into sausages! = Je zou eens moeten zien wat ze in worstjes doen!
And the smell! = En de lucht!
I think there should be a bit more 'food tech' around here. = Ik vind dat er hier wel eens een beetje meer gekookt zou mogen worden.
Let's put the kettle on. = Laten we het theewater maar eens opzetten.
Lucy, what are you doing, talking to your mother like that? = Lucy, wat is dat, zo praat je niet tegen je moeder!
Don't let Lucy's father hear you talking like that. = Laat Lucy's vader je maar niet horen.
As if i didn't know. = Alsof ik dat niet wist.
Just get them out of the way. = Haal ze eventjes weg.
That's what the pegs are for. = Daar zijn die haakjes voor.
it's a shame if he gives up his bingo. = het zou jammer zijn als hij stopt met bingoën.
It gets him out of the house. = Zo komt hij tenminste de deur nog eens uit.
I've only just this minute walked in the door. = Ik kom net binnen.
Peeling the potatoes doesn't take a minute. = Aardappels schillen is zo gebeurd.

WOORDEN
whose = van wie
bag = tas
out of the way = uit de weg
peg = haakje
to decide = besluiten
early = vroeg
to sulk = mokken
apparently = blijkbaar
to get on somebody's nerves = op iemands zenuwen werken
it's a shame = het is jammer
to give up = opgeven
kettle = ketel
parched = uitgedroogd
revolting = walgelijk
to give somebody a chance = iemand een kans geven
fallen in = binnenvallen
food-tech = koken
less = minder
to peel = schillen
potato - potatoes = aardappel - aardappelen
butcher = slager
indoor market = overdekte markt
meat pie = pasteitje
pasty = pastei
food-processing factory = voedselverwerkingsfabriek
sickening = walgelijk
smell = lucht
vegetarian = vegetarier
-- Lesson 27 --
Whose idea was it, anyway? = Wiens idee was het trouwens?
Educational, my foot! = Educatief? Kom nou!
And whose silly idea is this as well? = En wiens stomme idee is dit nou weer?
Honestly, Mum, it's much better for you. = Echt mam, het is veel beter voor je. 
Who do you think is older, you or Mrs Gulliver? = Wie denk je dat er ouder is, jij of Mrs Gulliver?
How about having a nice drop of gravy on that, Lucy? = Zal ik er eens een lekker schepje jus overheen doen, Lucy?
I don't eat meat any more, Mum. So I don't want gravy either, OK? = Ik eet geen vlees meer, mam. Dus ik wil ook geen jus, oké?
Excuse my French. = Sorry, het schoot er zomaar uit.
It shouldn't be allowed, that. = Het zou verboden moeten worden.
My teacher's dead against it, too. = Mijn lerares is er ook fel op tegen. 
I wish you'd stop talking about it. = Ik wou dat je er nu eens over ophield.
I've got a good mind to ... = Ik voel er veel voor om ...
... if you want my opinion. = ... als je 't mij vraagt.
... you're a growing girl. = ... je bent nog in de groei.
I told you so! = Dat zei ik toch?
educational = leerzaam
to teach = lesgeven
jaunt = uitstapje
to sit back = achterover leunen
relax = zich ontspannen
tax-payer = belastingbetaler
chalkboard = schoolbord
factory worker = fabrieksarbeider
in {(five years)} = over {(vijf jaar)}
to control = bedienen
drop of = een beetje
gravy = jus
dry-looking = er droog uitzien
boiled = gekookt
pea = doperwt
as well = ook
sausage meat = worstvlees
blood = bloed
to wish = wensen
to fatten = vetmesten
pen = hok
to force-feed = overvoederen
calf - calves = kalf - kalveren
veal = kalfsvlees
to export = exporteren
live animals = levende dieren
to slaughter = slachten
crate = kist
yoga = yoga
weirdo = gek mens
mumbo-jumbo = onzin
opinion = mening
ill = ziek
healthy = gezond
mid-thirties = midden dertig
-- Lesson 28 --
You seem to know a lot about this all of a sudden. = Je schijnt hier ineens een heleboel vanaf te weten.
You were looking at books? In the library? = Je hebt naar boeken gekeken? In de bibliotheek?
Well, now I've heard it all! = Nou breekt mijn klomp!
Hey, don't I get a say in all this? = Hé, heb ik hier niks meer over te zeggen?
Now stop bickering you two. = Hou op met bekvechten jullie.
The trouble is, it takes such a lot of time. = Het probleem is dat het zo veel tijd kost.
Whose side are you on? = Aan wiens kant sta jij nou?
I just happened to be in the library ... = Ik was toevallig net in de bibliotheek ...
Hey, good for you, Grandad! = Wat goed van je, opa.
What about eating rabbit food? = Waarom eten we geen konijnenvoer?
Quite a lot of it, as a matter of fact. = En best heel wat ook, feitelijk.
I've made up my mind. = Mijn besluit staat vast.
I'll show that ignorant Beeley woman. = Ik zal dat achterlijke mens van Beeley eens wat laten zien.
to lend to = lenen aan
cookery book = kookboek
society = vereniging
loads of = een heleboel
recipe = recept
balanced = uitgebalanceerd, evenwichtig
diet = dieet
protein = eiwit
far too much = veel te veel
necessarily = noodzakelijk, per se
chef = (chef)kok
crank = zonderling, halve gare
bean = boon
feast = feest(maal)
lentil = linze
nut loaf = notenbrood
dear = duur
convenience food = kant-en-klaar maaltijd(en)
as a matter of fact = trouwens, feitelijk
to bicker = ruziën, bekvechten
packaging = verpakking
fast food = snacks
simply = gewoonweg
defensive = in de verdediging
tasty = smakelijk, lekker
pudding = pudding; toetje
angel = engel
contribution = bijdrage
life-style = levensstijl
fine-looking = goed-uitziend
fellow = kerel
ignorant = achterlijk
-- Werkwoorden --
to lie = lay, lain, liggen
to fall = fell, fallen, vallen
to eat = ate, eaten, eten
to teach = taught, taught, onderwijzen
to read = read, read, lezen
to lend = lent, lent, lenen

Ingezonden op 23-03-2011 - 3173x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 18-06-2012.
Waardering 9.4 (aantal stemmen: 10)

voting system
1
2
3
4
5

Heyy iedereen,
Succes met leren

En als er fouten zijn dan verbeter ik die!

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

New Interface

6 Alle woorden, zinnen en werkwoorden --