Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Rusland en de Russen

10 Система Образования. Школа. Университет.

Jaar 3 (hbo)

образование = onderwijs
общественная сфера = maatschappelijke omgeving; maatschappelijk gegeven
процветание = welvaart; voorspoed; bloei
внести/вносить клад в + A = een bijdrage leveren aan {pft. & imp.} + ?
бой = gevecht; actie
ученье - свет, а неученье - тьма = het leren brengt licht; al lerende wordt men meester
тьма = donkerte; donkerheid; duisternis; duisterheid
учиться никогда не поздно = men is nooit te oud om te leren
век живи - век учись = men is nooit te oud om te leren
признать/признавать = moeten toegeven; erkennen {pft. & imp.}
идеологизация = indoctrinatie
высшее учебное заведение = instelling van het hoger onderwijs
наибольший = de grootste {bijvoeglijk naamwoord}
естественные науки = natuurwetenschappen
выходец = immigrant {in een land, of in een sociale groep}
обстоятельство = omstandigheid; feit
удостоить/удостаивать + A + G = iemand belonen voor + ? {pft. & imp.}
удостоить/удостаивать + I = {iemand een blik} waardig gunnen {pft. & imp.}
выдающийся = meesterlijk; uitmuntend; eminent {bijvoeglijk naamwoord}
высококачественный = van goede kwaliteit {bijvoeglijk naamwoord}
доступный = bereikbaar; open {bijvoeglijk naamwoord}
достижение = prestatie; wat bereikt is
коснуться/касаться + G = raken; verband houden met + ? {pft. & imp.}
возникнуть/возникать = oprijzen; beginnen; opkomen {pft. & imp.}
заведение = instituut; instelling; inrichting
лицей = lyceum
гимназия = gymnasium; high school
частный = privaat- {bijvoeglijk naamwoord}
обучение = het onderwijzen; het lesgeven
учебный = school-; leer-; studie- {bijvoeglijk naamwoord}
коммерческий = commercieel; privaat- {bijvoeglijk naamwoord}
отделение = sectie; deel; compartement; scheiding
учёба = studies
свести/сводить +к +D; свести/сводить +на +A = reduceren tot + ? {pft. & imp.}
учащийся = student
выпускник = laatstejaarsstudent
малообеспеченный = met een laag inkomen {bijvoeglijk naamwoord}
сельский = dorps-; plattelands; plattelands- {bijvoeglijk naamwoord}
с трудом = moelijk {bijwoord}
направить/направлять +на + A= gericht zijn op + ? {pft. & imp.}
повышение = stijging; toename
придание = toevoeging; toekenning; verlening
доступность (v) = toegankelijkheid
подход = benadering
образовательный = vormings-; educatief; pedagogisch {bijvoeglijk naamwoord}
внедрение = introductie
подключение +к +D = aansluiting + ?; inschakeling op +?
сеть (v) = het internet; netwerk; systeem
учреждение = instelling; instituut
увеличить/увеличивать = groeien; toenemen {pft. & imp.}
победитель (m) = overwinnaar
комплекс = complex
продлиться/длиться = duren {pft. & imp.}
начальный = begin-; elementair; primair {bijvoeglijk naamwoord}
повлияться/влияться +на +A = invloed hebben op + ?; ?+ afecteren {pft. & imp.}
зрелость (v) = rijpheid; volwassenheid
свидетельство + о +P = bewijs voor + ?; bewijs van + ?
золотой = gouden {bijvoeglijk naamwoord}
серебряный = zilveren {bijvoeglijk naamwoord}
преимущество = voordeel
обладатель (m) = bezitter
призовой = prijs-; prijzen- {bijvoeglijk naamwoord}
доступ = toegang; ingang
Болонская Декларация = Bologneverklaring
преобразование = hervorming; herstructurering
введение = invoering
бакалавриата = bachelor
магистратура = master
сторонник = voorstander
противник = tegenstander
совпасть/совпадать + с +I = samenvallen met + ?; overeenkomen met + ?; corresponderen met + ? {pft. & imp.}
работник = werknemer; medewerker
альма-матер = alma mater
кормилица = voedster; zoogster; zoogvrouw
День открытых дверей = opendeurdag {van de hogere opleiding in Rusland}
абитуриент = nieuwe student die nog een toelatingsexamen moet afleggen
старшеклассник = leerling uit de hogere klassen {van de middelbare school}
задать/задавать вопрос = een vraag stellen {pft. & imp.}
задать/задавать урок = een les brengen; een les voorstellen {pft. & imp.}
вступительные экзамены = toelatingsexamens; ingangsexamens
профилирующий предмет = hoofdvak
попробовать/пробовать свои силы в +P = zijn krachten beproeven op + ?; z'n krachten beproeven op + ? {pft. & imp.}
за одного битого двух небитых дают = één ervaren iemand is meer waard dan twee zonder ervaring
опытный = ervaren {bijvoeglijk naamwoord}
Ни пуха ни пера! = toi toi toi!; ik zal voor je duimen!; succes!
К чёрту! = dankje, ik zal het nodig hebben!; naar de duivel! {letterlijk; wordt gebruikt als antwoord op "Ни пуха ни пера"}
охотник = jager
охота = jacht {op wild, op dieren}
сглазить = met het boze oog beheksen
шутливый = grappig; schertsend {bijvoeglijk naamwoord}
чёрт = duivel
балл = punt {van resultaten, een puntentelling}
отлично = uitstekend {bijwoord}
пятёрка = uitstekend {volgens het puntensysteem in Rusland}
четвёрка = goed {volgens het puntensysteem in Rusland}
удовлетворительно = voldoende {bijwoord}
тройка = voldoende {volgens het puntensysteem in Rusland}
неудовлетворительно = onvoldoende {bijwoord}
двойка = onvoldoende {volgens het puntensysteem in Rusland}
пара = onvoldoende {volgens het puntensysteem in Rusland}
единица = heel slecht; zwaar onvoldoende {volgens het puntensysteem in Rusland}
кол = heel slecht; zwaar onvoldoende {volgens het puntensysteem in Rusland}
недобросовестный = niet nauwgezet; slordig; laks {bijvoeglijk naamwoord}
сессия = blokperiode en examens
необходимосить (v) = noodzaak; onontbeerlijkheid
пересдача = herkansing; herexamen
сдать экзамен = het examen halen
провалиться/проваливаться на экзамене = zakken voor een examen; een examen niet halen {pft. & imp.}
отчислить/отчислять = afsturen; wegsturen; uitschrijven {pft. & imp.}
красный диплом = diploma van de hoogste graad
университетская аспирантура = postacademische opleiding
день знаний = dag van de kennis
менеджмент = management
прикладной = toegepast {bijvoeglijk naamwoord}
деловой = zaken-; zakelijk {bijvoeglijk naamwoord}
ступень (v) = trap; trede
медалист = student die tijdens zijn middelbare studies heel de tijd goede punten heeft gehaald en daarvoor een medaille gekregen heeft
проэкзаменовать/экзаменовать = examineren; een examen afleggen {pft. & imp.}
экзаменатор = examinator
экзаменационный = examen- {bijvoeglijk naamwoord}
переэкзаменовка = herexamen; herkansing
экзаменуемый = diegene die het examen aflegt
приёмный = inschrijvings- {bijvoeglijk naamwoord}
познание = kennisverwerving; het leren kennen
знаток = deskundige; kenner
разузнать/разузнавать = iets uitvissen; iets te weten komen {pft. & imp.}
знание +G = kennis van + ?
ухудшить/ухудшать = verslechteren; slechter worden {pft. & imp.}
улучшить/улучшать = verbeteren; beter worden {pft. & imp.}
компромессный = compromis-; vergelijk- {bijvoeglijk naamwoord}
сердечный = hart- {bijvoeglijk naamwoord}
срочный = termijn-; spoed-; dringen {bijvoeglijk naamwoord}
успешный = succesvol; geslaagd {bijvoeglijk naamwoord}
полезный = nuttig; dienstig {bijvoeglijk naamwoord}
грамотный = bevoegd; gekwalificeerd; geletterd {bijvoeglijk naamwoord}
надёжный = betrouwbaar; vertrouwd {bijvoeglijk naamwoord}
ошибочный = fout; verkeerd; onjuist {bijvoeglijk naamwoord}
вредный = schadelijk {bijvoeglijk naamwoord}
нравственный = zedelijk; geestelijk; moreel {bijvoeglijk naamwoord}
деятельный = actief; werkzaam; noest; naarstig {bijvoeglijk naamwoord}
доказательный = overtuigend {bijvoeglijk naamwoord}
беззаконный = wetteloos; illegaal {bijvoeglijk naamwoord}
бессердечный = harteloos; onbarmhartig {bijvoeglijk naamwoord}
бессрочный = van onbepaalde duur; ongelimiteerd {bijvoeglijk naamwoord}
бесуспешный = zonder succes; mislukt {bijvoeglijk naamwoord}
бесшумный = geluidloos; geruisloos {bijvoeglijk naamwoord}

Ingezonden op 06-06-2011 - 3041x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Dit is een lijst van alle "nieuwe" woorden (die dus niet tot de basiswoordenschat Russisch behoren) die ik ben tegengekomen in hoofdstuk 10 van "Rusland en de Russen, Россия и русские". Dit zijn zowel de woorden uit de hoofdtekst als de woorden uit de oefeningen.

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Rusland en de Russen

10 Система Образования. Школа. Университет.