Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Frans examenidioom
› 4 zinnen fr-nl
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Frans examenidioom
4 zinnen fr-nl
Jaar 4 (vwo)
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
Ses mauvaises habitudes m'énervent = Zijn slechte gewoontes irriteren me Il a été traité avec mépris parce qu'il était lâche = Hij werd met minachting behandeld omdat hij laf was La haine est un sentiment dangereux = Haat is een gevaarlijk gevoel Je ne peux pas m'habituer à son attitude hautaine = Ik kan niet wennen aan zijn arrogante houding Tu n'as pas honte de ton manque de respect pour lui? = Schaam je je niet voor je gebrek aan respect voor hem? L'attitude orgueilleuse de mon mari m'a mise dans l'embarras = De trotse houding van mij man heeft me in verlegenheid gebracht Nous avons tous pitié d'elle = Wij hebben allemaal medelijden met haar C'est une femme très sensible = Het is een zeer gevoelige vrouw Je ne peux pas approuver son attitude envers nous = Ik kan zijn houding tegenover ons niet goedkeuren Sa cousine parlait avec amertume de cette expérience honteuse = Zijn nichtje sprak met verbittering over deze schandelijke ervaring Son attitude a été exemplaire = Zijn houding is voorbeeldig geweest Ma tante se moque souvent de son mari = Mijn tante spot vaak met haar echtgenoot Notre boulanger était bouleversé par la mort de son épouse = Onze bakker was diep getroffen door de dood van zijn echtgenote Elle était joujours pleine de tendresse à l'égard de ses enfants = Zij was altijd vol tederheid ten opzichte van haar kinderen Son départ était une grande déception pour nous = Zijn vertrek was een grote teleurstelling voor ons Il ne faut pas être si méfiant = Je moet niet zo wantrouwend zijn Nous étions vraiment indignés lorsque nous avions appris cela = We waren echt verontwaardigd toen we dat vernomen hadden Ma mère était fâchée à cause de nos diputes = MIjn moeder was kwaad vanwege onze ruzies Elle a parfois des accès de fureur = Zij heeft soms woedeaanvallen Ma mère était fort ennuyée quand je suis rentré si tard = Mijn moeder was erg ontstemd toen ik zo laat thuiskwam Nous avons tous horreur de vos actes = Wij verafschuwen uw daden allemaal Le pasteur a consolé la famille après la mort du père = De dominee heeft de familie getroost na de dood van de vader Je crains que ma mère ne soit pas capable de vivre seule = Ik vrees dat mijn moeder niet in staat is alleen te leven Elle va sûrement souffrir après la mort de son mari = Zij zal zeker veel verdriet hebben na de dood van haar man Elle aura du mal à oublier ce que son mari était pour elle = Zij zal moeite hebben om te vergeten wat haar man voor haar betekende Votre proposition ne me convient pas = Uw voorstel schikt me niet Il dit que j'ai tort de ne pas y aller = Hij zegt dat ik ongelijk heb er niet heen te gaan Elle a perdu la foi après la mort de son bébé = Zij heeft haar geloof verloren na de dood van haar baby Elle ne fait plus que soupirer de désespoir = Zij zucht alleen nog maar van wanhoop Elle ne se résignera jamais à la perte de son enfant = Zij zal nooit berusten in het verlies van haar kind D'habitude ils sont très généreux = Gewoonlijk zijn zij erg vrijgevig Nous allons tenter de redevenir amis avec nos voisins = Wij gaan proberen weer vrienden te worden met onze buren Nous apprécions tous sa gaieté = Wij waarderen allemaal zijn opgewektheid Malgré son succès il est resté modeste = Ondanks zijn succes is hij bescheiden gebleven Ils se sont réconciliés après leur différend = Zij hebben zich met elkaar verzoend na hun geschil Les préjugés quíl a contre nous ne sont pas fondés = De vooroordelen die hij tegen ons heeft, zijn niet gegrond Je tremble de peur quand je dois faire ça = Ik tril van angst als ik dat moet doen Il nous envie à cause de nos résultats = Hij is jaloers op ons vanwege onze resultaten Les bonnes habitudes sont un atout dans la vie = Goede gewoontes zijn een voordeel in het leven L'âme humaine est incompréhensible = De menselijke ziel is ondoorgrondelijk
Ingezonden op 31-10-2011 - 1967x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!