Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

En la oficina tekstboek deel 1, deel 1

12 5,6 en 1,2

Jaar 1 (mbo)

de viaje = op reis
¿Cuándo sale el avión? = Wanneer vertrekt het vliegtuig?
Salgo el lunes y vuelvo el jueves. = Ik vertrek maandag en ik ga donderdag terug. 
Muchísimas gracias = Heel erg bedankt. 
La feria es desde el lunes hasta el viernes = De beurs is van maandag tot vrijdag. 
El viaje de ida = de heenreis. 
El viaje de vuelta = de terugreis. 
El señor González te espera = De heer González wacht op je. 
¿Me esperas? = wacht je op me?
¿Cómo vas a Madrid? = Hoe ga je naar Madrid?
Voy en avión/tren/autobús/barco = Ik ga met het vliegtuig/de trein/de bus/de boot. 
¿Vas en moto o en bicicleta = Ga je met de motor of met de fiets?
Por la noche en estás libre = 's Avonds ben je vrij. 
Primero, luego, después = eerst, dan, daarna
Todo está organizado = alles is georganiseerd. 
Los días de la semana = de dagen van de week. 
El fin de semana = het weekend
El martes por la mañana = dinsdagmorgen, dinsdagochtend
El jueves por la tarde = donderdagmiddag, donderdagavond
el sábado por la noche = zaterdagavond, zaterdagnacht
a mediodía = tussen de middag. 
¿En qué puedo servirle? = Waar kan ik u mee van dienst zijn?
¿Qué desea? = Wat wenst u?
Quisiera reservar una habitación = Ik wil graag een kamer reserveren. 
Lo/la pongo con Reservas = Ik verbind u door met Reserveringen
Lo siento, no quedan = Het spijt me, we hebben er geen meer. 
Sólo queda una = We hebben er nog maar één. 
¿Para cuándo? = Voor wanneer?
Del 20 al 23 agosto = Van 20 tot 23 augustus. 
¿Para cuántas noches? = Voor hoeveel nachten?
¿A nombre de quién? = Op wiens naam?
La habitación está libre = De kamer is vrij. 
¿Quiere mandarme una confirmación? = Kunt u mij een bevestiging sturen?
Por fax, por teléfono, por e-mail = per fax, telefoon, e-mail. 
Hace buen tiempo = Het is mooi weer. 
Hace mal tiempo = Het is slecht weer. 
Hace frío = Het is koud. 
Hace calor = Het is warm. 
Hace sol = De zon schijnt. 
Hace viento = Het waait. 
Hace unos 25 grados = Het is ongeveer 25 graden. 
llueve = Het regent. 
nieva = het sneeuwt. 
Hay tormenta = Het stormt. 
Hay niebla = Het is mistig. 
Hay chubascos = Er zijn regenbuien. 
Está nuboso = Het is bewolkt. 
Está cubierto = Het is zwaarbewolkt. 
Está despejado = Het is onbewolkt. 
¿Me pone un? = Wilt u mij een geven/inschenken/indoen?
Por favor, ¿tiene? = heeft u een, alstublieft?
¿Me quiere dar? = wilt u mij geven?
¿Todavía hay? = Is er nog? Zijn er nog?
No queda = Die is er niet meer. 
¿Le puedo servir en algo? = Kan ik u ergens mee van dienst zijn?
¿Desea otra cosa? = Wenst u nog iets anders?
¿Cuánto es? = Hoeveel is het?
Son veinte euros sesenta = twintig euro zestig. 
¿Cuánto cuesta el libro? = Hoeveel kost het boek?
¿Cuánto cuestan los libros? = Hoeveel kosten de boeken?
¿Cuánto vale? = Wat kost het?
¿Cuánto le debo? = Hoeveel ben ik u schuldig?
Quédese con la vuelta = Houd het wisselgeld maar. 
tenga = alstublieft
¿Cuánto tiempo lleva en Madrid? = Hoe lang bent/woont u al in Madrid?
Llevo 20 años en la capital = Ik woon al 20 jaar in de hoofdstad. 
¿Me da un recibo? = Wilt u mij een ontvangstbewijs geven?
de = van
para = voor
fecha = datum
asunto = betreft
adjunto = bijlage
estimados señores = geachte heer/mevrouw
Quisiera reservar una habitación individual para la señora Jansen de Espannet = Ik wil graag een kamer reserveren voor mevrouw Jansen van Espannet. 
La reserva es del 2 al 5 de noviembre inclusive = De reservering is voor 2 tot en met 5 november. 
Por favor, ¿me pueden mandar una confirmación de la reserva? = Kunt u mij alstublieft een bevestiging van de reservering sturen?
En espera de su respuesta les saludo atentamente = in afwachting op uw antwoord, groet ik u.

Ingezonden op 20-11-2011 - 1266x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 22-11-2011.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

En la oficina tekstboek deel 1, deel 1

12 5,6 en 1,2