Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
SMCP
› 0 versie 0.9
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
SMCP
, deel KZV
0 versie 0.9
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
superstructure = opbouw accommodation = accommodatie dangerous goods = gevaarlijke stoffen not under command = onmanoeuvreerbaar assistance required = hulp nodig fire fighting assistance = brandbestrijdingshulp breathing apparatus = persluchtmasker toxic = giftig foam extinguisher = schuimblusser CO2 extinguisher = CO2 blusser firepumps = bluspompen report injured persons = meld aantal gewonden casualties = doden flooding below water line = lek onder waterlijn the hold = het ruim what kind of assistance = wat voor hulp dangerous list = gevaarlijke slagzij critical condition = kritieke toestand escort = begeleiding tug assistance = sleepboothulp has collided = aanvaring gehad seamark = zeemerk charted name = naam in de kaart report damage = meld schade cannot establish damage = kan schade niet vaststellen proceed at low speed = met lage snelheid varen grounding = aan de grond lopen aground = zit aan de grond amidships = midscheeps forward = voor aft = achter full length = hele lengte establish = vaststellen uncharted = niet in de kaart staand rocks = klippen jettison cargo = lading werpen refloat = vlot komen expect to = verwachten when tide rises = opkomend tij decrease = kleiner worden to beach = zich aan de grond zetten transfer cargo = lading verplaatsen transfer bunkers = bunkers overpompen danger of capsizing = gevaar te kapseizen list increasing = slagzij neemt toe sinking after = zinkende na collision = aanvaring flooding = lek slaan proceeding to your assistance = onderweg om hulp te bieden distress position = noodpositie disabled = onmaneuvreerbaar adrift = op drift armed attack = gewapende aanval under attack = aangevallen door by pirates = door piraten navigational equipment = navigatie uitrusting proceed = doorvaren abandon vessel = schip verlaten vicinity of = omgeving van stop spillage = lozing stoppen floating booms = drijvende oliechermen oil dispersants = oliebestrijdingsmiddelen incinerating chemical waste = chemisch afval verbranden identify polluter = vervuiler identificeren the polluter left the scene = de vervuiler is verdwenen pilot request = loods bestellen embarking pilot = loods aan boord nemen disembarking = afzetten stand by pilot ladder = gereed houden bij loodsladder rig the pilot ladder on port side = tuig de loodsladder op aan BB leeside = lijzijde is unsafe = is onveilig loose steps = losse treden spreaders = streidstokken has spreaders to short = heeft te korte spreidstokken clear of discharge = vrij van afvoerpoort accommodation ladder = valreep alongside hoist = langszij hijstoestel manropes = maneinden heaving line ready = hieuwlijn klaar correct the list = corrigeer de slagzij make lee = maak lij steer = stuur make boarding speed of = veilige vaart voor loods put helm hard to SB/BB = geef hard SB/BB cannot clear the vessel = kan niet vrijkomen van het schip embarkation not possible = aan boord komen niet mogelijk boarding arrangements = voorzieningen om a.b. te komen do not comply with SOLAS = voldoen niet aan SOLAS regulations = voorschriften not suited for the pilot = niet geschikt voor de ladder = loodsladder must I take a tug = moet ik een sleepboot nemen port regulations = havenvoorschriften in what position will the rendez-vous = welke positie..rendez-vous tug meet = maken acquiring / providing = opvragen / geven van routine traffic data = routine verkeersinformatie flag state = vlagstaat approaching = naderen destination = bestemming port of call = aanloophaven full manoeuvring speed = manoeuvreersnelheid bij volle kracht dangerous carry goods = gevaarlijke goederen a.b. deficiencies = gebreken restrictions = beperkingen constrained by draft = beperkt door diepgang maximum permitted draft = maximum toegestane diepgang list to… of .. Degrees = … graden slagzij even keel = gelijklastig trimmed by head / stern = koplast / stuurlast VTS service = verkeersbegeleiding navigational warnings = waarschuwingen voor de scheepvaart unlit derelict vessel = onverlicht drijvend wrak in vicinity of = in de buurt van area around = gebied rondom buoy = boei hazardous mine adrift = gevaarlijke drijvende mijn seismic / hydrographic = seismische / hydrografische oil clearance operations = oliebestrijdingswerkzaamheden transshipment of = overladen van difficult tow = moeilijke sleep vessel not under command = onmanoeuvreerbaar schip hampered vessel = beperkt manoeuvreerbaar schip vessel constrained by her draft = schip beperktdoor zijn diepgang is not complying with = houdt zich niet aan de verkeers traffic regulations = voorschiften you have permission to = u mag traffic clearance is granted = toestemming is verleend do not = u mag niet report to = meld u the tide is with you / against you = u hebt stroom mee / tegen in a different position = in een andere positie clear of fairway = vrij van het vaarwater heave up anchor = anker op gaan in a wrong position = in de verkeerde positie have your crew in stand by for = houd uw bemanning gereed om when pilot embarks = wanneer de loods aan boord komt until tugs arrive = totdat de sleepboten komen until sufficient water = totdat er voldoende water staat obstructing the fairway = verspert het vaarwater are you dragging anchor = krabt uw anker are you dredging anchor = sleept uw anker arrival- berthing- departure = aankomst-meren-departure your orders are to berth on = opdracht af te meren op your orders = uw opdracht berth is not clear = ligplaats is niet vrij to berth / dock = afmeren berthing has been delayed by = afmeren is vertraagd met be ready = wees gereed to get underway = om te gaan varen make fast = zo vast maken enforcement = wettelijke naleving rule 10 = voorschrift 10 COLREGs = aanvaringsregelement keeping to the correct traffic lane = vaart in de juiste verkeersbaan recover your fishing gear = haal uw visgerei binnen fairway approach = aanloop naar de vaarweg search en rescue = opsporings en reddingsactie in progress = gaande your course is deviating = uw koers wijkt af van dangerous speed = gevaarlijke snelheid wait for…to cross ahead of you = voor u langs is gegaan wait for…to clear…before = wachten tot…vrij is van leaving the berth = gaan ontmeren disabled vessel = onmanoeuvreerbaar schip mark = merkteken wishes to overtake to the… of you = wil ten.. Van u overlopen agrees = gaat akkoord obscured area = gebied waarop geen zicht is approaching vessels = naderende schapen acknowledge = dienen zich te melden emergency services = hulpverleningsdiensten according to the port regulations = volgens de havenvoorschriften tug service has been suspended until = de sleepdienst is gestaakt tot resumed on = hervat op pilot request = loodsaanvraag pilotage is compulsory = beloodsing is verplicht I am holder of = ik ben houder van Pilot exemption certificate = loods vrijstellingscertificaat exempted = vrijgesteld name Pilot Station = loodsstation naam in what position can i take the pilot? = in welke positie kan ik de loods nemen? freeboard = vrijboord until pilot transfer completed = tot overnemen loods is voltooid follow the pilot boat inward = volg de loodsboot naar binnen how is the cable growing = wat doet de ketting is slack/tight/coming tight = hangt sla/staat stijf/komt stijf is the anchor holding? = houdt het anker? is she brought up? = heeft het anker gehouden? yes, she's brought up in position = ja het heeft gehouden in positie she is not brought up yet = heeft nog niet gehouden anchor ball = ankerbal how much cable is out = hoeveel lengte ketting staat er uit heaving up = anker op hieuwen put the windlass in gear = zet het ankerspil in zijn werk heave up both cables = hieuw beide kettingen in how much weight is on the cable = hoeveel kracht staat er op de ketting how many shackles are left = hoeveel lengtes moeten er nog to come in = ingehaald worden attention! Turn in the cable = let op! Kink in de kabel the anchor is aweigh = anker is uit de grond the cables are clear = de kettingen lopen vrij the anchor is clear of the = anker is boven water/thuis/ water/home/foul/secured = onklaar/gebrogd towing line = sleeptros centre lead/panama lead = midden kluis/panama kluis fairlead /amidships = kluis / midscheeps port / astern quarter = bb / sb achterschip send heaving line to the = geef hieuwlijnen aan de tugs = sleepboot lower towing lines = laat sleeptrossen zakken slack away towing lines = sleeptrossen vieren put the eyes of the towing = beleg oog van de sleeptros line on bits = op de bolders let go the tugs = sleeptrossen los gooien fenders = wrijfhouten / stootkussens moor alongside = langszij afmeren moor to dolphins = op de dukdalven afmeren tension winches = zelfhalende winches ashore = aan de wal linesmen = trossenlieden shackles/lashings = sluitingen / sjorringen bowlead = boegkluis heave on the line = haal de slack uit de tros heave in easy = langzaam hieuwen keep tight = stijf houden report distance to = geef de afstand tot………door unberthing = ontmeren single up the…… lines = opkorten tot…. trossen en breast line = dwarstros finished with manoeuvring = klaar met het voor en achter stations = maken true course/ gyro compass course = ware koers / gyrokoers magnetic compass = magnetische kompas gyro compass error = gyrokoersfout set and drift = stroom en verzet we are making… leeway = wij vallen…..af naar lijzijde the course board is written up = het koersplankje is ingevuld the next chart within …hours = volgende kaart over…uur give way = uitwijken raising alarm = alarm geven general emergency alarm = algemeen noodalarm transmit = verzend make the following announcement = maak het volgende bekend fumes = dampen burnt smell = brandlucht is smoke toxic = is de rook giftig fire spreading to = brand verspreidt zich spectacles = bril property = eigendommen roll call = sloepenrol this is a roll call = dit is een monsterrol not able to attend = niet in staat mee te doen aan de tighten the strings well = trek de koorden strak aan pull the strings around your waist = trek de koorden om uw middel tie in front = maak ze aan de voorkant vast carefully study = bestuur nauwkeurig hold on to = zich vasthouden aan provisions and drinking water = proviant en drinkwater to distribute = uitdelen of vital importance = van levensbelang whatever the weather = ongeacht het weer ration = rantsoen whatever the situation = onder geen beding MAYDAY = noodbericht smoke buoys = rookboeien to attract attention = aandacht trekken to obtain = verkrijgen / krijgen elderly persons = bejaarden stretcher = brancard instruction = verkeersaanwijzing advice = advies warning = waarschuwing information = informatie question = vraag answer = antwoord request = verzoek intention = intentie how doe you read me? = hoe ontvangt u mij bad/poor/fair/good = slecht/matig/redelijk/goed excellent = uitstekend mistake…. Correction = fouten herstellen I am/ not ready to receive your message = klaar voor bericht repeat = herhalen van bericht say again(please) = niet goed verstaan bearing… degrees from = peilingen vanuit het aangegeven punt aircraft = vliegtuig continue search = doorgaan met zoekactie keep sharp lookout = goede uitkijk proceed with your voyage = vervolg uw reis picked up = opgepikt condition = toestand/conditie present course and speed = huidige koers en vaart transmitting = uitzenden by mistake = per ongeluk DSC alert = DSC noodoproep weather situation = weersituatie cardinal points = hoofdstreken half cardinal points = tussenstreken wind force = windkracht visibility = zicht good-moderate-poor = goed-matig-slecht sea = zee smooth-moderate-rough = vlakke-matige-ruwe high = hoge swell = deining slight-moderate-heavy = lichte-matige-zware current = stroom dangers to navigation = gevaren voor navigatie abnormally = abnormaal receive = ontvangen disabled-adrift = onmanoeuvreerbaar-stuurloos lifeboats = reddingssloepen liferafts = reddingsvlotten to start rescue = met de redding beginnen search pattern = zoekpatroon carry out search pattern = voer zoekpatroon uit allocated track number = toegewezen zoektrajectnr. adjust track spacing to = wijzig afstand tussen zoektrajecten alter course = verander koers resume search = hervatten zoekoperatie stand by = blijf bij try to obtain information = probeer informatie te krijgen rescued = gered hospital transfer = vervoer naar ziekenhuis arrange for RMA = zorgen voor RMA op VHF make rendezvous = rendez-vous maken transfer of persons = overbrengen van personen engines-steeringgear-propeller = motoren-stuurinrichting-schroef manoeuvring with difficulty = moeilijk maneuvreren keep clear = houd vrij van mij navigate with caution = voorzichtig maneuvreren stand by on VHF = luister uit op VHF visibility is restricted by = beperkt zicht door mist fog = nevel mist visibility is decreasing-increasing = zicht neemt af-toe variable = veranderlijk reported = gerapporteerd(niet bevestigd) located = gelokaliseerd (bevestigd) reef-rock-shoal = rif-klif-ondiepte dangerous wreck obstruction = gevaarlijk wrak obstructie marked by = gemarkeerd door oil spill = olievlek extending to = strekt zich uit naar wake = kielzog accidental spillage of oil = per ongeluk olie geloosd wide berth requested = ruime afstand bewaren dept of water not sufficient = er staat onvoldoende water salvage operations = bergingsoperatie submarines operating = onderzeebootacties surface vessels = oppervlakte schepen are in attendance = ter plaatse aanwezig has been suspended = is tijdelijk buiten gebruik discontinued = buiten gebruik diverted = omgeleid cancel one hour after time of = annuleer dit bericht een uur restoration = na tijdstip heringebruikname station off air = station uit de lucht gale warning / storm warning = stormwaarschuwing further information = verdere informatie request and identification = verzoek en identificatie shore based radar = walradar assistentie navigational assistance = navigatie assistentie position obtained = positie verkregen cross-bearing = kruispeiling astronomical observation = astronomische waarneming say again your position = herhaal uw positie I have located you on my radar screen = ik zie u op mijn radar what is de course to reach you = wat is de koers om u te bereiken is your radar in operation? = staat uw radar bij? what range scale are you using? = welk bereik gebruikt u/ change to = schakel over naar you are leaving my radar screen = u loopt van mijn scherm af radar = radarpost you are entering = u vaart binnen you are passing = u passeert in the centre of the fairway = in het midden van het vaarwater radar reference line = op de radar referentielijn limit of the fairway = grens van het vaarwater intersection of = snijpunt van reporting point = meldingspunt you are getting closer to = u komt dichter bij het schip opposite course = op tegenkoers ingoing / outgoing = inkomend / uitgaand has stopped = ligt gestopt is at anchor = ligt ten anker is on reciprocal course = ligt op tegenkoers will overtaken to the… of you = zal ten…. Van u oplopen has anchored = is ten anker gegaan is obstructing your movements = hindert uw bewegingen meet crossing traffic = kruisend verkeer ontmoeten is entering fairway = komt vaarwater in leaving he fairway = gaat vaarwater uit turning = opdraaien anchoring = ankeren increasing / decreasing speed = vaart te meerderen / minderen overtaking you = u op te lopen track = behouden koers parallel with = evenwijdig aan diverging from the rline = gaat van de rlijn af converging to the rline = komt naar de rlijn toe present course = huidige koers heading = voorliggende koers course to make good = behouden ware koers is steer a new course = een nieuwe koers sturen you are running in to danger = u loopt gevaar shallow water = ondiep water submerged wreck = onderwater wrak fog bank = mistbank risk of collision = gevaar voor aanvaring bridge is defective = brug buiten gebruik traffic clearance is required = toestemming nodig do not enter de traffic lane = u mag naar de verkeersbaan niet binnevaren keep clear of = houd vrij van where the pilot will embark = alwaar de loods aan boord komt midships = midscheeps rudder to be held in the forw/aft pos = roer wordt midscheeps gelegd hard-a-port / starboard = hard bakboord / stuurboord nothing to port / starboard = niet naar bb / sb meet her = opvangen check the swing of the vessels head = draaisnelheid afremmen steady = recht zo reduce swing as rapidly as possible = draaisnelheid met tegenroer zo snel mogelijk afremmen steady as she goes = recht zo die gaat steady on = koers die voorligt houden (recht zo op) report if she does not answer the wheel = waarschuw wanneer het schip uit zijn roer loopt finished with wheel, no more steering = roerganger bedankt steady on = recht zo op full ahead / astern = volle kracht vooruit/achteruit half ahead/astern = halve kracht vooruit/achteruit dead slow ahead/astern = zeer langzaam vooruit/achteruit emergency full ahead/astern = nood vol vooruit/achterruit finished with engines = klaar met machines no more manoeuvring = er wordt niet meer gemanoeuvreerd bow thruster = boegschroef stern thruster = hekschroef engine-room manned = machinekamer bemand bridge control = brugbediening change the engines from ahead to astern = omkeren van de machines from stopped = vanuit stilstand controllable or fixed pitch propeller = verstelbare of vaste schroef right-hand or left-hand propeller = rechtse of linkse schroef single propeller or twin propeller = enkele of dubbele schroef power = vermogen what are the maximum revolutions = maximum aantal omwentelingen turn inward or outward when going = draaien de schroeven naar binnen of ahead to astern = naar buiten bij vooruit varen pilot card = loodskaart manoeuvring data = manoeuvreergegevens diameter of the turning circle = diameter van de draaicirkel advance = stopweg transfer distance = dwarsverzet crash stop = noodstop turning effect = schroefwerking whistle control = fluitbediening console = bedieningspaneel what notice is required = hoeveel tijd vraagt de machinekamer to reduce from = om te verminderen full sea speed = maximum zeesnelheid to manoeuvring speed = naar manoeuvreersnelheid automatic pilot = automatische stuurinrichting short/prolonged blast on the whistle = korte/lange stoot op de fluit stand by lookout = houd een uitkijk gereed on the forward castle = op de bak in the port/starboard wing = op de bb/sb vleugel maintain a speed of… = vaart blijven lopen van…. fairway speed = vaarwegsnelheid is the radar operational? = staat de radar bij? walk out the anchor = pomp de anker uit put.. shackles in the water = vieren tot…lengtes te water in the pipe = in de kluis slack out the cable = steek ketting bij check the cable = rem de ketting af hold on both cables = beide kettingen houden how is the cable leading = hoe staat de ketting the cable is leading: = de ketting staat round the bow = voor de boeg langs up and down = op en neer making water in = we maken water in pressure on = zet druk op turn bow = draai de boog openings = openingen maintain visual contact = houd visueel contact run out fire hoses = rol de brandslangen uit extinguished = geblust fire watch = brandwacht rope off area = zet het gebied af re-ignition extinguished = opgelaaide brand geblust alarm is cancelled = alarm is ingetrokken aground = aan de grond gelopen is vessel still making way = loopt het schip nog vaart Give "vessel aground" signals = geef sein "schip aan de grond" cracks in plating = scheuren in beplating auxiliary engine foundation = fundatie van de hoofdmotor deformations / indentations to = vervorming / deuken in breaking apart = breken environmental pollution = milieu verontreiniging what is nature of sea bottom = waar bestaat de zeebodem uit rocky = rotsig what is state of tide = hoe loopt het getij refloated = vlot gekomen diving survey = duikers onderzoek fractures / bending = breuken / verbuiging dry-docking is recommended = duiken aanbevolen seaworthy = zeewaardig unlikely event of = onwaarschijnlijk geval van public address system = omroepsysteem navigation bridge = navigatie brug drills = oefeningen safety regulations = veiligheidsvoorschriften preventive measures = voorzorgsmaatregelen to familiarize with = bekend maken met live-saving equipment = reddingsmateriaal attend a drill = aan de oefeningen meedoen short blast with the ship's whistle = korte stoten op de fluit prolonged blast = lange stoot remain calm = blijf kalm areas labeled as = plaatsen aangedduid als naked light = onbeschermde vlam open fire = open vuur electric bulb = gloeilamp electric iron = electrisch strijkijzer ironing room = strijkruimte collecting the key = sleutel afhalen attention please = aandacht alstublieft important announcement = belangrijke mededeling no reason to be alarmed = geen reden tot ongerustheid blankets = dekens to escort = begeleiden call out = roep keep under permanent observation = constant in de gaten houden ship's rails = scheepsreling children's playroom = kinderspeelzaal playdeck = speeldek qualified care = deskundig personeel are stored in = liggen opgeslagen in you are encouraged to = u wordt aangeraden try on the lifejacket = controleren of het past head covering = hoofddeksel the launch = de salon lift/elevator = lift to strictly obey the instructions = instructies nauwkeurig opvolgen abandon ship alarm = sein "verlaat het schip" repeated continuously = telkens herhaald in the same manner = op dezelfde wijze do not hesitate = aarzelt u niet bow/stern = boeg headline = voortros forward breast line = dwars tros voor port bow = bakboord boeg starboard bow = stuurboord boeg forward spring = voorspring aft spring = achterspring stern line = achter tros stern = hekschroef aft breast line = dwars tros achter forecastle = bak/voorschip ahead = vooruit astern = achteruit port quarter = achterschip bb starboard quarter = achterschip sb bridge = brug abeam = dwarsschips centre line = vlak van kiel en stevens / hartlijn draft = diepgang airdraft = doorvaart hoogte bollard = poller (aan wal) bitts / bollards = poller panama lead = panama kluis roller fairlead = rol kluis windlass = anker winch fairlead = kluis
Ingezonden op 18-01-2012 - 4677x bekeken.
Waardering 8.6 (aantal stemmen: 3)
voting system
1
2
3
4
5
== Use at your own risk! ==
Laat aub weten als je fouten vind, of missende woordjes.
Succes!
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!
Maak gratis account aan