Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Neue Kontakte

3 !!!!!!!! FOUTLOOS REDEMITTEL N + O HALS UND BEINBRUCH!

Jaar 3 (vwo)

Redemittel O:
U rijdt naar Sölden, klopt dat? = Sie fahren nach Sölden, stimmt das?
Hoelang zal de rit duren? = Wie lange wird die Fahrt dauern?
Wij willen naar pension Gletscherblick. Kent u dat? = Wir wollen zur Pension Gletscherblick. Kennen Sie die?
Waarom zijn jullie niet meegegaan? = Warum seid ihr nicht mitgekommen?
En hoe luidt de weervoorspelling? = Und wie lautet die Wettervorhersage?
Ik zou graag wat informatie willen. = Ich hätte gern einige Auskünfte.
Waar is hier het overdekte zwembad? = Wo ist hier das Hallenbad?
En kan ik ergens mountainbikes lenen? = Und kann ich irgendwo Mountainbikes leihen?
Ja, dat is juist. = Ja, das ist richtig.
Bijna een uur. = Fast eine Stunde.
Ja, als wij er zijn, zeg ik het. = Ja, wenn wir da sind, sage ich Bescheid.
Omdat het ononderbroken geregend heeft. = Weil es ununterbrochen geregnet hat.
Misschien komen we morgen. = Vielleicht kommen wir morgen.
Zonnig. Alleen in de middag enkele buien. = Sonnig. Nur nachmittags einzelne Schauer.
Wat wil je dan weten? = Was möchtest du denn wissen?
Dat bevindt zich in het sportcentrum. = Das befindet sich im Sportzentrum.
Je gaat hier de straat omhoog en dan de derde links. = Du gehst hier de Straße hoch, und dann die dritte links.
Jammer genoeg niet in het winterseizoen. = Leider nicht in der Wintersaison.
Redemittel N:
Einmal Wien, einfach, bitte. = Eén enkeltje Wenen, alstublieft.
Natürlich, Moment bitte. = Natuurlijk, momentje alstublieft.	
Können Sie mir sagen, wann der Zug abfährt? = 	Kunt u mij vertellen, wanneer de trein vertrekt?
Um Viertel nach drei. Von Gleis 6. = Om kwart over drie. Van perron 6.
Und muss ich auch umsteigen? = En moet ik ook overstappen?
Ja, in Frankfurt. = Ja, in Frankfurt.	
Wie viel bekommen Sie? = Hoeveel krijgt u van mij?
44 Euro, bitte. = 44 Euro, alstublieft. 	
Hast du den Wetterbericht gehört? = Heb jij het weerbericht gehoord?
Nein. Aber es sieht nach Regen aus. = Nee, maar het ziet eruit alsof het gaat regenen.
Schade, ich möchte nämlich Tennis spielen. = Jammer, ik wil namelijk graag tennissen.
Daraus wird nichts, es ist ja auch noch zu kalt. = Dat wordt niets, het is immers ook nog te koud. 
Hat es geschneit? = Heeft het gesneeuwd?
Nein, geschneit hat's nicht. = Nee, gesneeuwd heeft het niet.
Und hat es gefroren? = En heeft het gevroren?
Ja, sogar stark. Es war minus zwölf Grad! = Ja, zelfs hard. Het was min twaalf graden!	
Und wie viel Grad ist es jetzt? = En hoeveel graden is het nu?
Zwei Grad unter null = Twee graden onder nul.
Was kann ich für Sie tun? = Wat kan ik voor u betekenen?
Ich möchte einen Ortsplan. = Ik wil graag een stadsplattegrond.	
Und sonst noch etwas? = En anders nog iets?
Haben Sie vielleicht auch einen Prospekt mit dem Freizeitangebot? = Heeft u misschien ook een folder met tips voor de vrijetijdsbesteding?
Natürlich, bitte sehr. = Natuurlijk, alstublieft.
Wie viel macht das? = Hoeveel kost dat? 	
Der Plan kostet 1 Euro. = De plattegrond kost één Euro.
Und wo kann ich hier am besten Skier mieten? = En waar kan ik hier het best ski's huren?	
Etwa 100 Meter von hier ist ein Sportgeschäft. = Ongeveer 100 meter hier vandaan is een sportzaak.
Was denken Sie, wird es morgen noch schneien? 	= Wat denkt u, gaat het morgen sneeuwen?
Wir hoffen es. = We hopen het.
Vielen Dank. Auf Wiedersehen. = Dank u wel. Tot ziens.
Warum segelt ihr nicht? = Waarom zeilen jullie niet?
Weil es zu viel Wind gibt. = Omdat er te veel wind staat.	
Und was werdet ihr heute machen? = 	En wat gaan jullie vandaag doen?
Wenn es trocken bleibt, werden wir in die Stadt gehen. = Als het droog blijft, gaan we de stad in.

Ingezonden op 02-02-2012 - 2764x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

hij is gewoon helemaal goed. Misschien ergens een puntje vergeten, maar dat geeft niet want het is niet zo dat je het anders fout leert..

REACTIE VERPLICHT ;p

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Neue Kontakte

3 !!!!!!!! FOUTLOOS REDEMITTEL N + O HALS UND BEINBRUCH!